Ragazzi, ho letto dell'esistenza di un volume curato da Lippi (ed.mondadori) che raccoglie tutti i racconti di H.P.Lovecraft.
Ditemi 2 cose:

- è ancora in catalogo? lo trovo in libreria?
- contiene anche i romanzi brevi? in particolare, c'è dentro tutto (o meglio...gran parte) il Ciclo di Cthulhu ??


Voglio addentrarmi in questo universo Lovecraftiano, fare questo viaggio per me assolutamente inedito dato che non ho letto nulla di HPL.

Credo che possa essere utile, prima di iniziare la lettura, una infarinatura relativa a contenuti, simboli, mitologia lovecraftiani, nonchè un quadro d'insieme di tutti gli autori che hanno ripreso le tematiche di Lovecraft ed hanno contribuito al ciclo con le loro opere.
Al momento ho consultato wikipedia, ecco alcune schede:

http://it.wikipedia.org/wiki/H._P._Lovecraft

http://it.wikipedia.org/wiki/Ciclo_di_Cthulhu

http://it.wikipedia.org/wiki/Cthulhu

http://it.wikipedia.org/wiki/Necronomicon

http://it.wikipedia.org/wiki/Il_richiamo_di_Cthulhu

http://it.wikipedia.org/wiki/Dei_Esterni

http://it.wikipedia.org/wiki/Grandi_Antichi


.... ho un bel po' di roba da leggere !!

Poi cerchero' altri siti relativi al ciclo.

Avete qualche suggerimento ??
Qualche bel sito che val la pena consultare ??

Si tratta di quattro volumi della collana Oscar scrittori moderni. Contengono tutto quello che ti serve leggere di HPL nella traduzione di Lippi e altri condotta sull'edizione corretta dei testi edita dalla Arkham House per la cura di S.T. Joshi , un'autorità su Lovecraft. Direi che è l'edizione italiana di riferimento, molto meglio delle versioni apparse negli anni 60 e 70 presso Mondadori, Longanesi, Fanucci etc.

Infatti questa è suddivisa per anni. Non so se è la stessa che hai in mente tu. "Tutto quello che ti serve leggere di HPL" era riferito ai racconti. Se uno poi vuole anche leggersi epistolari vari, bene, può farlo. Io personalmente non l'ho mai fatto e non mi interessa neanche, ho solo letto qualche saggio di HPL sul fantastico.

Citazione da: marben il 11 Giugno 2011, 14:53:48

Citazione da: PabloE il 11 Giugno 2011, 14:39:48 Citazione da: marben il 11 Giugno 2011, 13:20:31 Citazione da: waferdi il 11 Giugno 2011, 12:37:30 Ma dove cacchio lo trovi tutto sto tempo per leggere tutto quello di cui chiedi? w. Lo troverà dove lo abbiamo trovato noi per leggere tutto quello di cui chiedono, cioè diventando vecchietto pure lui.. Un giorno saremo noi a rispondere alle nuove leve... e se queste fanno domande imbarazzanti...10 frustate!    Basta che non scopiazzate le risposte che vi diamo noi adesso..

Don't worry, saremo abbastanza creativi     

Infatti non c'è paragone tra queste versioni, complete e precise, ed altre che sono state pubblicate in passato. Ripeto quanto detto prima e confermato anche da Bergelmir: se non avete niente di HPL in questa edizione trovate tutto quel che vi serve nella migliore versione fin'ora edita in Italia. Se avete altre edizioni procuratevi anche questa e vendete le altre, oppure tenetele per collezione.

Tanto per non dimenticare: qui trovate la mia personale esperienza su Lovecraft e le indicazioni sui libri da leggere (e sui film da non guardare) se volete farvi una cultura su di lui.
A mio avviso l'edizione degli Oscar Mondadori è la più completa, ma le traduzioni migliori sono quelle dell'edizione Longanesi, che rendono molto meglio l'atmosfera lovecraftiana: quelle Mondadori saranno pure più accurate, ma sono sensibilmente più piatte.
Lunga vita al Maestro del fantahorror!

Oggi in libreria ho trovato i 4 Volumi oscar mondadori curati da Lippi...

ed ho trovato anche questo, curato da Pilo e Fusco:


http://www.newtoncompton.com/upload/isbnjpg/hires/978-88-541-2892-7.jpg

Titolo: Tutti i romanzi e i racconti. Ediz. integrale
Autore: Lovecraft Howard P.
Curato da: Pilo G., Fusco S.
Editore: Newton Compton
Prezzo: € 22.16 (offerta IBS)
Collana: Grandi tascabili economici.I mammut
circa 1950 pagine.

Posto che il formato dei mammut è di una scomodità unica, che il formato in 4 volumi degli oscar è molto piu' pratico...
..prima di acquistare chiedo: rifacendomi a quanto detto da Maxpullo, Longanesi a parte (non esiste una opers integrale edizioni longanesi), è cmq migliore la traduzione mondadori o la nuova traduzione di Fusco e Pilo ??
E' vero che nell'edizione mondadori siamo davanti ad una traduzione piu "piatta"??

Che dite?
Quale compro?