a me risulta:

- the seventh victim - 1953 (racconto)

- The 10th victim - romanzo - 1965 (lo stesso anno del film), con almeno 2 seguiti (victime prime e victime/hunter)

http://www.fantasticfiction.co.uk/s/robert-sheckley/

ora dirti se il romanzo e' la novellizzazione del film o viceversa, non sono in grado...

Noi in db ne abbiamo censite almeno 3 versioni... (Oscar, Fabbri e Bompiani)... anche qui, non so dirti se si tratta del racconto o del romanzo, ma il Catalogo sarà sicuramente autoritativo, come amava dire qualcuno...

ciao

Citazione da: gully foyle il 24 Febbraio 2007, 20:16:29

La mia edizione di The Tenth Victim (una ristampa inglese del 1966, Mayflower Dell), recuperata recentissimamente, porta in copertina e in quarta alcune immagini del film, per cui direi che si tratta di una novelization, anche se non presentata esplicitamente come tale. Approfitto di questa risposta per mandare un saluto a tutti, a quelli gia' conosciuti e a tutti gli altri, nella speranza di ulteriori occasioni di incontro!  :) Ciao!

Il Vegetti mi ha confermato che in italia il romanzo non e' mai uscito (sigh....).

Gullyfoyle, mi puoi dare gli estremi esatti del libro, titolo originale, etc?
gia' la casa editrice mi e' d'aiuto, ma non vorrei andare a beccare la solita antologia di racconti... su amazon.co.uk ce ne sono diverse versioni.
Magari potrei approfittare e procurarmi anche i seguiti.

adesso pero' mi e' venuta la curiosita' di sapere come mai il romanzo non e' mai stato tradotto in italia, dopo che un regista italiano ha fatto uno dei pochi anzi pochissimi film del genere nel nostro paese.

Qualche curatore, traduttore , etc.. addentro al giro potrebbe rispondermi? Lippi ad esempio sicuramente ne sa qualcosa...

Citazione da: doralys il 03 Marzo 2007, 06:26:07

già ti ha risposto... ;)

stralol... :-)