Citazione da: Phoenix il 06 Gennaio 2021, 11:52:38

la mia lista 64 Komar Lois McMaster Bujold 65 Guerra di strategie Lois McMaster Bujold 66 Festa d’inverno a Barrayar Lois McMaster Bujold 67 Immunità diplomatica Lois McMaster Bujold 68 L’alleanza del Capitano Vorpatril Lois McMaster Bujold 69 I fiori di Vashnoi Lois McMaster Bujold 70 La criocamera di Vorkosigan Lois McMaster Bujold 71 La Regina Rossa Lois McMaster Bujold 75 Il Ponte Iain Banks

Il ciclo dei Vor praticamente al completo complimenti!!
...e IL PONTE di I. Banks ..mi era piaciuto molto

Ho ricominciato a lavorare sulle Lacrime e aggiornare le saghe. Naturalmente ho preso, e letto, i libri che non erano presenti nella prima edizione.
Pertanto le mie letture sono state divise equamente tra l'inglese e l'italiano.

1)Pardon Our Conquest della serie Humanx Commonwealth di Alan Dean Foster.
2)The Long Sunset della serie Priscilla “Hutch” Hutchins di Jack McDevit.
3)Escaping Amnhra, 4)The Renegat, 5)Maelstrom della serie Diving Universe di KKR.
6)The Tenth Planet, 7)Oblivion, 8)Final Assault serial sempre della KKR.
9)Uncompromising Honor n. 14 della serie Honor Harrington di David Weber.
10)A Call to Vengenace n. 3 della serie Manticore Ascendant di David Weber & Others.
11)Ascendant, 12)Triumphant n. 2 e 3 della serie The Genesis Fleet di Jack Campbell (quello di Il Viaggio della Dauntless).
13)Freedom n. 21 della serie The Man-Kzin Wars di Hal Colebatch e Jessica Q. Fox.
14)Emergence n. 19 della serie Foreigner della C.J. Cherryh.
15)Glorious n. 3 della serie Bowl of Heaven di Niven-Benford.
16)Alliance Rising 1° (e unico per il momento) della serie The Hinder Stars di C.J. Cherryh & Jane S. Fancher.
17)Polished Performance racconto inserito in una antologia di J. Strahan, di Alastair Reynolds.
18)Shadow Captain e 19)Bone Silence n. 2 e 3 della serie Revenger sempre di Alastair Reynolds (il 1° della serie autografato in quel di Strani Mondi).
20)Aurora Burning (The Aurora Cycle 2), 21)Illuminae, 22)Gemina, 23)Obsidio (serie Illuminae Files 1-2-3) di Amie Kaufman e Jay Kristoff.

Di Mercurio David Rivera: 24)The Scent of Their Arrival, 25)Those Brighter Stars, 26)Missionaries. Con le mie due traduzioni: 27)In the Stillness Between the Stars: 1)Nel Buio tra le stelle, 28) Beyond the Tattered Veil of Stars: 2)Il velo delle stelle.

In italiano, anche se alcuni li avevo già letti anni fa, o in inglese: Campbell-Bujold-Chabon-Kaufman-Tidhar-Chambers.
3)Infiniti Universi 1
4)Infiniti Universi 2
5)Mondi paralleli
6)Il viaggio della Dauntless di Jack Campbell
7)Skyward, 8)StarSight di Brandon Sanderson
9)Murderbot - I diari della macchina assassina di Martha Wells  
10)La città dell’orca di Sam J. Miller
11)Dormire in un mare di stelle 1 di Christopher Paolini
12)Dormire in un mare di stelle 2 di Christopher Paolini
13)L’alleanza del Capitano Vorpatril, 14)La Regina Rossa di Lois McMaster Bujold  
15)Così si perde la guerra del tempo di Amal El-Mohtar
16)Musica aliena di Alan Dean FOSTER
17)Focolai di guerra, 18)Navi in guerra di Gareth L. Powell  
19)Il sindacato dei poliziotti Yiddish, Michael Chabon
20)Aurora Rising (The Aurora Cycle 1) di Amie Kaufman e Jay Kristof
21)L'orbita ordinaria di Becky Chambers  
22)La quinta stagione, 23)Il portale degli obelischi di N. K. Jemisin
24)Oval, Elvia Wilk
25)Central Station, 26)Terminale Terra, 27)Wanted di Lavie Tidhar

E gli ultimi pubblicati di Clive Cussler: 28)Pirati, 29)La furia del tifone, 30)Il destino del faraone.

Come si vede più in italiano che in inglese ma ho impiegato del tempo nelle 2 traduzioni + una in progresso che finirò, spero, quest'anno.
w.