COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 24 Agosto 2019, 07:13:30
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle) «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)  (letto 518 volte)
doppiovù


Collezionista

*

Offline  Msg:1







Profilo
Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« data: 21 Dicembre 2015, 16:41:54 »
Cita

Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?

Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.  
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3327



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
68.7 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« Rispondi #1 data: 21 Dicembre 2015, 18:21:24 »
Cita


Citazione da: doppiovù il 21 Dicembre 2015, 16:41:54

Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?

Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.  

No, nessuna pubblicazione in italiano e, nessuna idea se ci sono traduzioni amatoriali
Oltre a quelli che hai nominato ci sono pure due raccontini dove appaiono dei Dorsai.
Troverai particolari nella mia serie delle "lacrime".
w.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
ansible

Membro del Club: La Tana del TrifideGrande Accattone dei Cieli

Collezionista

*

Offline  Msg:891



Dum Vivimus Vivamus!


Sta esplorando Iapetus
67.3 %
FRANK ZAPPA
UM NCC 70-A
Sta esplorando Iapetus
(Sat. di Saturno)


Profilo E-Mail
Re:Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« Rispondi #2 data: 22 Dicembre 2015, 10:10:01 »
Cita


Citazione da: doppiovù il 21 Dicembre 2015, 16:41:54

Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?

Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.  

Nessuna pubblicazione in Italia, se li vuoi leggere in inglese, te li posso fornire (in formato ePub).
Mandami un messaggio in pvt.
Un saluto da ansible
Loggato
Vorrei che tutti leggessero, non per diventare letterati o poeti, ma perché nessuno sia più schiavo (G.Rodari)
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3327



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
68.7 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« Rispondi #3 data: 22 Dicembre 2015, 11:57:37 »
Cita


Citazione da: ansible il 22 Dicembre 2015, 10:10:01


Citazione da: doppiovù il 21 Dicembre 2015, 16:41:54

Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?

Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.  

Nessuna pubblicazione in Italia, se li vuoi leggere in inglese, te li posso fornire (in formato ePub).
Mandami un messaggio in pvt.
Un saluto da ansible


Se la maggior parte degli italiani leggesse inglese molte case editrici avrebbero già chiuso.
w.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle) «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione