| |
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
|
Pagine: [1]
|
 |
|
 Autore |
Discussione: Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle) (letto 921 volte) |
| |
|
| |
|
|
 |
Re:Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« Rispondi #1 data: 21 Dicembre 2015, 18:21:24 » |
 |
Citazione da: doppiovù il 21 Dicembre 2015, 16:41:54
Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?
Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.
|
No, nessuna pubblicazione in italiano e, nessuna idea se ci sono traduzioni amatoriali Oltre a quelli che hai nominato ci sono pure due raccontini dove appaiono dei Dorsai. Troverai particolari nella mia serie delle "lacrime". w.
|
|
 Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« Rispondi #2 data: 22 Dicembre 2015, 10:10:01 » |
|
Citazione da: doppiovù il 21 Dicembre 2015, 16:41:54
Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?
Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.
|
Nessuna pubblicazione in Italia, se li vuoi leggere in inglese, te li posso fornire (in formato ePub). Mandami un messaggio in pvt. Un saluto da ansible
|
|
Loggato |
|
Vorrei che tutti leggessero, non per diventare letterati o poeti, ma perché nessuno sia più schiavo (G.Rodari) |
|
|
| |
|
|
|
Re:Ricerca informazioni Ciclo Dorsai (Childe Cycle)
« Rispondi #3 data: 22 Dicembre 2015, 11:57:37 » |
|
Citazione da: ansible il 22 Dicembre 2015, 10:10:01
Citazione da: doppiovù il 21 Dicembre 2015, 16:41:54
Sono un appassionato del Ciclo dei Dorsai. Ho saputo che sono usciti tre nuovi volumi (Young Bleys - Other - Antagonist) ma non mi risulta che siano stati tradotti o editi in Italia. Io non ho dimestichezza con l'inglese, ma mi piacerebbe molto leggerli. Qualcuno sa se c'è l'intenzione di pubblicarli? Sapete se ne esiste una traduzione anche amatoriale? A chi potrei rivolgermi?
Ringrazio anticipatamente tutti quelli che vorranno aiutarmi.
|
Nessuna pubblicazione in Italia, se li vuoi leggere in inglese, te li posso fornire (in formato ePub).
Mandami un messaggio in pvt.
Un saluto da ansible
|
Se la maggior parte degli italiani leggesse inglese molte case editrici avrebbero già chiuso. w.
|
|
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
|
|
|
| |
Home di UraniaMania
Ptertha Rosa anziano
