|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:F&FS; « Rispondi #308 data: 22 Novembre 2014, 14:56:49 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:F&FS; « Rispondi #310 data: 23 Novembre 2014, 21:48:42 » |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:F&FS; « Rispondi #314 data: 25 Novembre 2014, 16:55:15 » |
|
Citazione da: Lucky il 23 Novembre 2014, 20:35:53
Citazione da: Lucky il 21 Novembre 2014, 20:49:22
Come si dice di una pubblicazione (mensile ahahahah) che esce ogni cinque mesi? Purtroppo la periodicità non è nemmeno sottomultipla dell'anno. Serve qualcuno che abbia fatto il Classico o quantomeno conosca il greco e il latino..... Gian
| Pentamestrale?
| Il latino distingue "quinquemestris" (di cinque mesi) da "quinquemestralis" (ogni cinque mesi). Stranamente, per i due vocaboli, i vari corrispondenti possibili in italiano: quinquemensile, quinquemestrale, pentamensile, pentamestrale, credo non siano attestati e non vengono riportati in vocabolario. Abbiamo la corrispondenza da due a sei mesi, ma stranamente si salta il cinque mesi... Per la serie i misteri della lingua italiana... Paradossalmente lo si dice meglio in latino che in italiano: Quinquemestralis de quo mediolanensis provincia, hodie, dies Martis, perventum est. Cordialità.
|
« Ultima modifica: 25 Novembre 2014, 17:14:10 di Den Heb » |
Loggato |
|
La distinzione fra passato, presente e futuro è solo un'illusione, anche se ostinata. Albert Einstein |
|
|
|