COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 25 Settembre 2018, 12:26:24
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Cosmo Oro o UColl? «prec succ»
Pagine: [1] 2 3 Rispondi
  Autore  Discussione: Cosmo Oro o UColl?  (letto 3034 volte)
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Cosmo Oro o UColl?
« data: 24 Marzo 2011, 22:33:42 »
Cita


Come da titolo, quale delle due edizioni è la migliore per la lettura? Dato che UColl è integrale credo che vada ottimamente, no, avendo anche traduzioni più aggiornate?
« Ultima modifica: 24 Marzo 2011, 22:34:51 di PabloE » Loggato
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #1 data: 24 Marzo 2011, 22:41:26 »
Cita


Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42


Come da titolo, quale delle due edizioni è la migliore per la lettura? Dato che UColl è integrale credo che vada ottimamente, no, avendo anche traduzioni più aggiornate?


Anche i Cosmo Oro erano integrali, senza contare che varie traduzioni di UC sono riprese dalla Cosmo Oro (per es il ciclo di Isher) o da altre collane Nord (per es. Solaris).
Loggato
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #2 data: 24 Marzo 2011, 22:46:34 »
Cita


Citazione da: marben il 24 Marzo 2011, 22:41:26


Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42


Come da titolo, quale delle due edizioni è la migliore per la lettura? Dato che UColl è integrale credo che vada ottimamente, no, avendo anche traduzioni più aggiornate?


Anche i Cosmo Oro erano integrali, senza contare che varie traduzioni di UC sono riprese dalla Cosmo Oro (per es il ciclo di Isher) o da altre collane Nord (per es. Solaris).


Sisi, che Cosmo oro fosse integrale lo sapevo, intendevo UColl rispetto all'Urania "normale"

Quindi non tutte le traduzioni di UColl sono "aggiornate"? Allora fra le due conviene UColl perchè prima o poi l'avrò tutta   
Loggato
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #3 data: 24 Marzo 2011, 23:04:56 »
Cita



Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42



Sisi, che Cosmo oro fosse integrale lo sapevo, intendevo UColl rispetto all'Urania "normale"

Quindi non tutte le traduzioni di UColl sono "aggiornate"? Allora fra le due conviene UColl perchè prima o poi l'avrò tutta   


Ehm, così come l'avevi formulata non era tanto chiara..gli Urania normali dipende, certi erano tradotti bene, certi in maniera scandalosa, alcuni erano integrali, altri tagliatissimi.
Loggato
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #4 data: 25 Marzo 2011, 09:11:12 »
Cita


Citazione da: marben il 24 Marzo 2011, 23:04:56



Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42



Sisi, che Cosmo oro fosse integrale lo sapevo, intendevo UColl rispetto all'Urania "normale"

Quindi non tutte le traduzioni di UColl sono "aggiornate"? Allora fra le due conviene UColl perchè prima o poi l'avrò tutta   


Ehm, così come l'avevi formulata non era tanto chiara..gli Urania normali dipende, certi erano tradotti bene, certi in maniera scandalosa, alcuni erano integrali, altri tagliatissimi.


Si, ero piuttosto rincitrullito ieri sera

Grazie marben
« Ultima modifica: 25 Marzo 2011, 09:11:45 di PabloE » Loggato
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #5 data: 25 Marzo 2011, 09:15:30 »
Cita




Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42




Si, ero piuttosto rincitrullito ieri sera

Grazie marben



Zio marben in genere è rincitrullito al mattino..
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:650






Sta esplorando Gaspra
53.1 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Gaspra
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #6 data: 25 Marzo 2011, 09:37:35 »
Cita

Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni:

- sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione

- per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle
Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #7 data: 25 Marzo 2011, 10:04:46 »
Cita


Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 09:37:35

Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni:

- sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione

- per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle


La ragione misteriosa per cui i Cosmo Oro non in prima ediz. costano meno degli UC, potrebbe dipendere dal fatto che all'epoca dovrebbero aver avuto delle tirature molto maggiori degli attuali UC. In pratica ce ne sono di più in circolazione e perciò costano meno. Almeno questa è la mia ipotesi.
È vero però che sono molto più belli, CO è stata forse la migliore collana mai esistita, sia come scelta dei testi sia come cura editoriale. Confrontare il ciclo di Isher di Van Vogt tradotto da Riccardo Valla su CO e le vecchie edizioni uraniche..viene da ridere..non per nulla in UC hanno ripreso quella versione e non la vecchia edizione uranica degli anni '50.
Loggato
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #8 data: 25 Marzo 2011, 10:11:35 »
Cita


Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 09:37:35

Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni:

- sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione

- per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle


A me piacciono di più i collezione Ma se si tratta di prezzi allora ti do ragione, meglio i Cosmo se costano di meno!


Cordialità squattrinate.


Copyright Den Heb.
« Ultima modifica: 25 Marzo 2011, 12:19:50 di PabloE » Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #9 data: 25 Marzo 2011, 10:28:21 »
Cita


Citazione da: PabloE il 25 Marzo 2011, 10:11:35

Copyright Dan Heb.


si chiama DEN Heb.

cordialità anagrafiche
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:650






Sta esplorando Gaspra
53.1 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Gaspra
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #10 data: 25 Marzo 2011, 11:28:52 »
Cita


Citazione da: PabloE il 25 Marzo 2011, 10:11:35


Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 09:37:35

Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni:

- sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione

- per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle


A me piacciono di più i collezione Ma se si tratta di prezzi allora ti do ragione, meglio i Cosmo se costano di meno!


Cordialità squattrinate.


Copyright Dan Heb.


De gustibus... :D

PRO di Urania Collezione:

- il NERO come colore dominante
- le copertine di Brambilla
- la bibliografia italiana completa dell'autore in fondo

PRO di Cosmo Oro:

- formato più grande
- carta migliore
- sovracoperta
- eleganza
- copertine
- traduzioni e integrale
- prezzo e reperibilità
- scelta titoli e autori imprescindibili

Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #11 data: 25 Marzo 2011, 12:23:07 »
Cita


Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 11:28:52


Citazione da: PabloE il 25 Marzo 2011, 10:11:35


Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 09:37:35

Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni:

- sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione

- per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle


A me piacciono di più i collezione Ma se si tratta di prezzi allora ti do ragione, meglio i Cosmo se costano di meno!


Cordialità squattrinate.


Copyright Dan Heb.


De gustibus... :D

PRO di Urania Collezione:

- il NERO come colore dominante
- le copertine di Brambilla
- la bibliografia italiana completa dell'autore in fondo

PRO di Cosmo Oro:

- formato più grande
- carta migliore
- sovracoperta
- eleganza
- copertine
- traduzioni e integrale
- prezzo e reperibilità
- scelta titoli e autori imprescindibili




Sulla scelta degli autori io parlavo di libri uguali non di della collezione nel suo insieme! Le traduzioni sono integrali anche in Ucoll e le copertine mi piacciono molto quelle di Brambilla! Per il resto sono d'accordo, e come detto, soprattutto se come fattore si aggiunge il prezzo più basso


P.S. scusa Den! Lapsus corretto
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Collezionista

*

Offline  Msg:810






Sta esplorando Marte
22.1 %
AQUILANTE
UM NCC 2185-A
Sta esplorando Marte


Profilo E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #12 data: 25 Marzo 2011, 12:47:41 »
Cita

Ciao,
ho parecchi Cosmo Oro Prima Edizione (PERFETTI) che scambio o vendo a prezzi d'occasione. Vuoi la lista?
Slan
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:650






Sta esplorando Gaspra
53.1 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Gaspra
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #13 data: 25 Marzo 2011, 12:58:56 »
Cita


Citazione da: slan il 25 Marzo 2011, 12:47:41

Ciao,
ho parecchi Cosmo Oro Prima Edizione (PERFETTI) che scambio o vendo a prezzi d'occasione. Vuoi la lista?
Slan


Ehm...quella lista interesserebbe anche a me!

Se puoi mandarmela:

caiotama@hotmail.com

Grazie

Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Visualizza collane curate
Offline  Msg:1818



L'edificio dell'astroporto era colossale....
Copertina Preferita

Sta esplorando Caronte
7.6 %
ALABARDA SPAZIALE
UM NCC 16-A
Sta esplorando Caronte
(Sat. di Plutone)


Profilo
Re:Cosmo Oro o UColl?
« Rispondi #14 data: 25 Marzo 2011, 15:13:35 »
Cita


Citazione da: slan il 25 Marzo 2011, 12:47:41

Ciao,
ho parecchi Cosmo Oro Prima Edizione (PERFETTI) che scambio o vendo a prezzi d'occasione. Vuoi la lista?
Slan

Anch'io grazie.
vin  
Loggato
Fatti non fummo per viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza.
Pagine: [1] 2 3 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Cosmo Oro o UColl? «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione