Ben venga Donna Uragna... e resti con noi!
Cordialità uragnabili.

Prima che il fuori topic imperversi ulteriormente

Per chi è interessato, posto qui un estratto da alcune mail di oggi, sull'argomento, scambiate tra me e Sosio, che come saprete è un responsabile della DelosBook, casa editrice di Odissea fantascienza

Bibliotecario:"............Essendo un amante della collana Odissea Fs della DelosBook di cui possiedo tutti i numeri, vorrei conoscere il motivo per cui sull'ultimo numero il 44 è stata tolta dalla copertina la scritta Fantascienza, non ti nascondo che la cosa da appassionato di FS mi ha fatto dispiacere."

Sosio:".............Anche a me; ma il fatto è che molto sinceramente la fantascienza non vende. Credo che tutti gli appassionati siano testimoni che ci abbiamo provato. Ora vediamo se togliendo la scritta fantascienza cambia qualcosa. La collana è fatta con molto amore e molta passione; se non ci fossero, la collana stessa non ci sarebbe, perché ha senso economico.

L'onesta e sincera risposta di Sosio, i più smaliziati di noi, già se l'immaginavano.
Comunque sia la situazione così stà e a noi non rimane che continuare ad acquistare Odissea Fs, finche sarà possibile, con la speranza che le cose cambino per una volta in meglio.

Ho appena finito di leggere "Wake", e spero proprio che prima o poi venga pubblicato per far felici tutte le persone che vogliono leggere della bellissima fantascienza (in italiano).

Unica considerazione...ma che c...o aspettate ad imparare a leggere l'inglese?

w.

Citazione da: dhr il 30 Gennaio 2011, 19:13:22

Citazione da: waferdi il 30 Gennaio 2011, 19:07:48 Ho appena finito di leggere "Wake", e spero proprio che prima o poi venga pubblicato per far felici tutte le persone che vogliono leggere della bellissima fantascienza (in italiano). Unica considerazione...ma che c...o aspettate ad imparare a leggere l'inglese? w. caro wafer, verrà pubblicato per forza perché comincerò a tradurlo per Urania tra qualche giorno. quanto a imparare l'inglese in massa, sono contrario, sennò con che campo???

Ritraduci tutto "Perry Rhodan" dal tedesco.

Citazione da: PabloE il 30 Gennaio 2011, 18:21:57

Bisognava provare a presentare Avatar come film di fantascienza In effetti molti mi guardano strano quando dico di essermi appassionato a questo genere: "Cosa stai leggendo tu?" "Semplicemente un saggio filosofico sulla vita secondo Tolstoj ripreso da Dostoeviskij e con critiche di Proust, tu?" "Nemesis di Asimov" "Ah...fantascienza" guardandomi con sufficienza ovviamente. A tipi come questo faccio sempre ...non sanno cosa si perdono, come se Nemesis parlasse di viaggi spaziali, raggi gamma e robot transformer. Se lo provasse a leggere secondo me non capirebbe che dietro c'è anche una critica, non poi tanto velata, al razzismo.

Caro Pablo, quando hai a che fare con queste persone, ricordati che, come diceva de Gregori, anche si ti ammazzano tu sei vivo... Scherzi a parte, come dici tu, costoro non sanno cosa si perdono. Certo, secondo la Legge di Sturgeon il 90% della fantascienza è immondizia, ma anche il 90% di quello che leggono "loro" lo è, non c'è dubbio. Basta vedere (o leggere se ne avete il coraggio) i romanzi che vincono il Premio Strega. Ho appena letto "Le guide del Tramonto": certo, stilisticamente non è Dostojevksij o Borges, ma quanto a emozioni... AH! (singulto) Tutti coloro che hanno pregiudizi finiscono per perdersi qualcosa. Mi ricordo le litigate con la mia ex, ad esempio (lei era artista/architetto), secondo la quale l'arte islamica non contava. E' chiaro che, dato che i suoi barbosissimi libri di storia dell'arte non ne parlavano, per lei e quelli come lei tale meravigliosa arte manco esisteva! Credo che l'argomento si adatti benissimo al nostro piccolo ma intelligente ghetto fantascientifico... NOI sappiamo, LORO? "Non ti curar di loro, ma guarda e passa" come diceva il sommo poeta... fagli sta citazione e li lasci di stucco.

Citazione da: attiliosfunel il 31 Gennaio 2011, 10:26:39

Citazione da: PabloE il 30 Gennaio 2011, 18:21:57 Caro Pablo, quando hai a che fare con queste persone, ricordati che, come diceva de Gregori, anche si ti ammazzano tu sei vivo... Scherzi a parte, come dici tu, costoro non sanno cosa si perdono. Certo, secondo la Legge di Sturgeon il 90% della fantascienza è immondizia, ma anche il 90% di quello che leggono "loro" lo è, non c'è dubbio. Basta vedere (o leggere se ne avete il coraggio) i romanzi che vincono il Premio Strega. Ho appena letto "Le guide del Tramonto": certo, stilisticamente non è Dostojevksij o Borges, ma quanto a emozioni... AH! (singulto) Tutti coloro che hanno pregiudizi finiscono per perdersi qualcosa. Mi ricordo le litigate con la mia ex, ad esempio (lei era artista/architetto), secondo la quale l'arte islamica non contava. E' chiaro che, dato che i suoi barbosissimi libri di storia dell'arte non ne parlavano, per lei e quelli come lei tale meravigliosa arte manco esisteva! Credo che l'argomento si adatti benissimo al nostro piccolo ma intelligente ghetto fantascientifico... NOI sappiamo, LORO? "Non ti curar di loro, ma guarda e passa" come diceva il sommo poeta... fagli sta citazione e li lasci di stucco.

È sempre la solita storia, gente. Quando la FS è presentata nei suoi esempi più deteriori (tipo filmetto catastrofico con Bruce Willis..) è una stupidaggine, quando è presentata nei suoi esempi più nobili "non è fantascienza"..se qualcuno mi critica lo stile di Borgers gli sparo nei piedi..però sullo stile di Dostoevskij, così frammentato e contorto, avrei qualcosa da obiettare..ma non è questa la sede..quanto alla condiderazione che l'arte e l'architettura islamiche godono nelle maggiori accademie del mondo, vedere qui http://web.mit.edu/akpia/www/ alla faccia delle tua ex, Funel..con rispetto parlando..

Citazione da: Darkyo il 31 Gennaio 2011, 12:58:39

Dario, hai notizie di una ventura edizione italiana della Quintaglio Ascension Trilogy di Sawyer?

purtroppo no.
però potreste dare vita a un vasto movimento di opinione che ne reclami a gran voce la pubblicazione... io resto a esposizione