COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 25 Settembre 2018, 00:46:02
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Romanzi del Cosmo «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Romanzi del Cosmo  (letto 709 volte)
wagabroda


Collezionista

*

Offline  Msg:153



W UraniaMania!!!



Profilo
Romanzi del Cosmo
« data: 24 Marzo 2010, 19:43:36 »
Cita

Domanda dell'ignorante :

Anche i Romanzi del Cosmo anni 60 erano tagliati a destra e manca ? perche avrei una certa idea.....malsana....
Loggato
Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà...
articioc67

Membro del Club: La Tana del TrifideDiscepolo raccoglitore dei Sacri Tomi

Collezionista

*

Offline  Msg:362



Ubi veritas?



ProfiloWWW E-Mail
Re:Romanzi del Cosmo
« Rispondi #1 data: 08 Aprile 2010, 09:40:42 »
Cita


Ciao, wagabroda.

Che io sappia, in genere tagliati. Ho qui qualche copia degli originali in inglese che presumibilmente appartenevano a traduttore o curatore o comunque a chi all'epoca "ci aveva a che fare", sulle quali (oltre ai compensi per la traduzione) sono indicati i tagli da apportare.
Quindi posso affermarlo con certezza... almeno in quattro casi

Luigi
« Ultima modifica: 08 Aprile 2010, 09:41:34 di articioc67 » Loggato
wagabroda


Collezionista

*

Offline  Msg:153



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Romanzi del Cosmo
« Rispondi #2 data: 09 Aprile 2010, 13:48:07 »
Cita

Grazie , lo immaginavo , fortunato ad avere copie originali , e' interessante sapere cosa si tagliava ,so che probabilmente si riaprirebbe un annosa questione sul perche dei tagli , ma possibile fosse solo una questione di formato e di cadenza ??
Loggato
Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà...
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Romanzi del Cosmo «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione