un grazie grandissimo a te Luigi per averci offerto questa possibilità e per tutto il lavoro che stai facendo "dietro le quinte" (e pure davanti).



ps. approfitto di questo post per ricordare a tutti che probabilmente a chiusura votazione titolo (Lunedì 16 ore 07.00), sarà chiusa la possibilità di modificare le proprie Firme e il messaggio personale, quindi se non li avete ancora aggiornati fatelo perchè dopo non sarà più possibile modificarli. Dobbiamo avere il tempo per preparare la paginetta con l'elenco dei curatori e i loro messaggini.

Citazione da: slan il 16 Novembre 2009, 00:00:18

ho scelto il meno peggio dei tre superstiti... però ragazzi avete dei gusti veramente assurdi. e dire che ce n'erano di titoli fichissimi... questi tre sono veramente orridi... bah... contenti voi... slan

beh, ognuno ha i suoi gusti,

abbiamo deciso democraticamente proprio per avere un titolo scelto da tutti, è chiaro che c'è chi avrà anche votato per titoli che non sono entrati in finale, c'è chi preveriva magari un titolo in inglese (c'erano alcune proposte in tal senso), e chi invece ritiene inappropriato l'uso dell'inglese nei titoli di libri italiani. C'è chi voleva un titolo natalizio e chi no...

sull'orrido dei tre titoli non sono d'accordo, c'è di peggio e c'è anche di meglio naturalmente, non abbiamo ricercato la perfezione ma volevamo solo divertirci tutti insieme, questi sono quelli che piacevano di più quindi sono contento del titolo selezionato a prescindere dai gusti personali.

Citazione da: dhr il 16 Novembre 2009, 09:53:53

Per Urania, Lippi fornisce indicazioni contenutistiche a Brambilla, incluso - mi pare - qualche testo descrittivo. In altri casi, la casa editrice "prende" un'immagine da un portfolio. Il fatto, per le traduzioni, è che i diritti sul testo non sono collegati a quelli sulla cover. Così a volte succede il paradosso che per la saga fantasy X l'editore sceglie un'illustrazione che era nata per la saga Y !!!

Il problema e' quando, come in questo caso, neppure tu sai quel che ci sara' nel libro...

Diritti sul testo, sulla traduzione e sulle illustrazioni sono staccati. E quelli per i libri elettronici sono un'altra cosa ancora. L'editore cerca di mettere insieme i pezzi nel modo che ritiene (dittatorialmente) piu' vantaggioso per tutti; ma il suo obiettivo primario e' vendere guadagnandoci, altrimenti chiude (si puo' permettere ogni tanto qualche libro "per il gusto di farlo": pero' e' l'eccezione, non la regola).

Mi fermo qui, altrimenti iniziamo un nuovo lunghissimo topic e non avrei il tempo di seguirlo

Intanto, tutto il materiale e' stato ricevuto. Nessuna prefazione UManiaca, quindi ci sara' solo la mia. Sistemo il tutto, e in settimana va in stampa. Se tutto va bene, per l'Immacolata "Pagine dal futuro" ci sara'.

Grazie a tutti

Il Carciofone