COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 21 Novembre 2018, 13:52:24
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Figlie, Collane e Collanine satelliti di Urania | Discussione: Il nuovo Millemondi !!! «prec succ»
Pagine: 1 [2] 3 4 5 Rispondi
  Autore  Discussione: Il nuovo Millemondi !!!  (letto 6000 volte)
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4517



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #15 data: 05 Febbraio 2013, 12:14:17 »
Cita

Altro brutto segnale.
Questa raccolta non è la traduzione di una raccolta in lingua, ma è una RACCOLTA FATTA E CURATA DA URANIA.
Mi spiego meglio: non si tratta della traduzione di un ipotetico "Cosmic Line B-1", ma di una raccolta tutta "made in Urania" e quindi, togliere dei racconti per qualsivoglia motivo significa disconoscere il lavoro fatto all'epoca e sostanzialmente "spacciare" una cosa diversa con un titolo fuorviante.
Mi viene da sorridere a pensare che la raccolta non è uscita in Urania Collezione per motivi di spazio...
Ri-mah...
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #16 data: 05 Febbraio 2013, 12:15:19 »
Cita


Citazione da: Edmeo Piras il 05 Febbraio 2013, 12:11:32

Non ho parole! Comunque non esiste un'edizione "originale" di Cosmolinea: trattasi di antologia italiana che dovrebbe contenere TUTTI i racconti di Brown. Se nel secondo volume mettono comunque RACCONTI_TOTALI - RACCONTI_CONTENUTI_IN_B-1 va bene lo stesso. Però alla fine secondo me qualcosa mancherà rispetto all'opera omnia strombazzata... me lo dice la "coerenza" di Urania degli ultimi anni.


Mi chiedo come faranno.
Nella B-1 c'erano 34 racconti e ne hanno messi 29,
nella B-2 ci sono 69 racconti!
w.
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4517



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #17 data: 05 Febbraio 2013, 12:21:47 »
Cita


Citazione da: waferdi il 05 Febbraio 2013, 11:38:31

Preso stamattina il Millemondi chiamato erroneamente COSMOLINEA B-1, sapete perchè?
Dovevano chiamarlo cosmolinea B1-5, infatti...vado ad inserire nel mio DB i racconti e mi accorgo che ne mancano 5 dalla edizione originale.
Che li mettono nel B-2? o hanno risparmiato la carta o non avevano i diritti d'autore degli ultimi 5 racconti, o erano troppe pagine, o li mettono in qualche Capolavoro extra?
Mi sono rotto le palle delle ristampe, sto seriamente pensando di non acquistarne più. e di dedicarmi alle passarine ignoranti

w.

MANCANTI
    
Disciplina
L'ultimo  marziano
Luna, Luna di  miele
Topolino  colpisce ancora
Vaccinazione





E' probabile che, visto che mancano proprio gli ultimi li metteranno in cima al B-2 e poi nel caso faranno un volume B-3 da far uscire in Urania tra i capolavori, oppure come un terzo MM (che nel frattempo avrà cambiato formato) oppure ancora in Urania Collezione...
Come la giri la giri vale l'equazione:

Cosmolinea B-1 (Ed. Biblioteca) "diverso da" Cosmolinea B-1 (Ed. Millemondi)

Stesso titolo, contenuti differenti, nessuna giustificazione.
Ed è questo ad essere inaccettabile!
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:653






Sta esplorando Ida
8.2 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Ida
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #18 data: 05 Febbraio 2013, 14:23:41 »
Cita


E continuano a moderare i commenti sul blog con un meteodo da censura alquanto esagerato, il mio intervento era all'acqua di rose ma nulla...ZAC!!

Il fatto che manchino pure 5 racconti è scandaloso..parliamo di cosa...70 pagine a dir tanto!!

Scommetto anche io sullo spezzettamento in 3 Millemondi.

Strizza strizza l'abbonatooooooo...strizza strizza l'appassionatoooooo, strizza strizza il collezionistaaaaaaaaaa...lalllallero lallallà!

Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
and


Collezionista

*

Offline  Msg:383







Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #19 data: 05 Febbraio 2013, 14:34:16 »
Cita


Citazione da: Kolok il 05 Febbraio 2013, 14:23:41

Strizza strizza l'abbonatooooooo...strizza strizza l'appassionatoooooo, strizza strizza il collezionistaaaaaaaaaa...lalllallero lallallà!



hahaha

rido per non piangere
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Collezionista

*

Offline  Msg:810






Sta esplorando Marte
22.1 %
AQUILANTE
UM NCC 2185-A
Sta esplorando Marte


Profilo E-Mail
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #20 data: 05 Febbraio 2013, 15:01:17 »
Cita

anche io sono un collezionista, e di quelli mica da ridere... il gene collezionistico di cui sono portatore sano spesso mi ha costretto a ricomprare libri per imperfezioni o sfumature quasi invisibili... ad un certo momento però bisogna rendersi conto di quanto sia "anale" questo gene e lasciare un po' "andare"... cacare... senza trattenere...
altrimenti può trasformarsi da felice impulso di una diversa consapevolezza in una banalissima nevrosi o in una grave psicosi...

come ha detto giustamente il wafer, parafrasando, meglio occuparsi di analità con le passerine ignoranti...

ad majora,

vostro affezionatissimo,

slan di corte
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:653






Sta esplorando Ida
8.2 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Ida
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #21 data: 05 Febbraio 2013, 15:57:50 »
Cita


Vedo con piacere che sul blog Urania del Millemondi stanno arrivando pian piano vari commenti sullas celta di "asciugare" (ironia mode off) di ben 5 racconti il 1° volume.

Si chiede pacificamente un commento da parte loro al riguardo, una nota, una spiegazione, una delucidazione...va bene anche un editto, un proclama, un dictat...ma dite qualche cosa cribbio!!!!!

Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #22 data: 05 Febbraio 2013, 16:00:53 »
Cita


Citazione da: Kolok il 05 Febbraio 2013, 15:57:50


Vedo con piacere che sul blog Urania del Millemondi stanno arrivando pian piano vari commenti sullas celta di "asciugare" (ironia mode off) di ben 5 racconti il 1° volume.

Si chiede pacificamente un commento da parte loro al riguardo, una nota, una spiegazione, una delucidazione...va bene anche un editto, un proclama, un dictat...ma dite qualche cosa cribbio!!!!!




Vuoi vedere che non se ne sono accorti e non sanno che pesci pigliare?
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3198



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.1 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #23 data: 05 Febbraio 2013, 16:11:59 »
Cita

Brutta abitudine che non è scomparsa.
infatti mi ricordavo di Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
cop. David A. Cherry, tr. varî
Varia Fantascienza  Arnoldo Mondadori Editore, Milano
rispetto all'originale manca:
The Ends of the Earth//Lucius SHEPARD]
(dal Vegetti)
mancava pure
           
Summation:  1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction: Seventh  Annual Collection, Jun 1990
Honorable  Mentions: 1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction:  Seventh Annual Collection, Jun 1990

Ma in compenso hanno
Aggiunta all'originale:

Introduzione: Giuseppe LIPPI
(da memedesimo)
per un racconto e due traduzioni in meno hanno regalato una introduzione in italiano, il Lippi doveva guadagnarsi la pagnocca.

Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
wawawa

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Visualizza collane curate
Offline  Msg:775



Sono il coccodrillo alieno - ";LA COLAAAAAZIONE";


Sta esplorando Nettuno
95.0 %
BELLEROFONTE
UM NCC 3295-A
Sta esplorando Nettuno


Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #24 data: 05 Febbraio 2013, 16:30:23 »
Cita

potremmo chiedere a Berlusconi di restituirci anche questi 5 racconti
Loggato
Free Will


Collezionista

*

Offline  Msg:331



Faber est suae quisque fortunae



Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #25 data: 05 Febbraio 2013, 17:00:35 »
Cita


Questa è la conferma dello sbandamento totale, come il progetto abortito, dopo soli 5 o 6 volumi, degli Urania in versione e-book.
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:653






Sta esplorando Ida
8.2 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Ida
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #26 data: 05 Febbraio 2013, 17:43:19 »
Cita


Citazione da: Free Will il 05 Febbraio 2013, 17:00:35


Questa è la conferma dello sbandamento totale, come il progetto abortito, dopo soli 5 o 6 volumi, degli Urania in versione e-book.


La tua è una ipotesi o si basa su qualche informazione ufficiale?

Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
Free Will


Collezionista

*

Offline  Msg:331



Faber est suae quisque fortunae



Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #27 data: 05 Febbraio 2013, 17:45:43 »
Cita

Solo deduzione: sono passati 75 giorni dall'ultima pubblicazione. Ucoll è ferma al 118.
Loggato
wawawa

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Visualizza collane curate
Offline  Msg:775



Sono il coccodrillo alieno - ";LA COLAAAAAZIONE";


Sta esplorando Nettuno
95.0 %
BELLEROFONTE
UM NCC 3295-A
Sta esplorando Nettuno


Profilo
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #28 data: 06 Febbraio 2013, 16:37:18 »
Cita

comprato or ora il grigio mi piace più del bianco.
Loggato
attiliosfunel


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:920



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


ProfiloWWW
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #29 data: 06 Febbraio 2013, 17:02:52 »
Cita


Citazione da: waferdi il 05 Febbraio 2013, 16:11:59

Brutta abitudine che non è scomparsa.
infatti mi ricordavo di Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
cop. David A. Cherry, tr. varî
Varia Fantascienza  Arnoldo Mondadori Editore, Milano
rispetto all'originale manca:
The Ends of the Earth//Lucius SHEPARD]
(dal Vegetti)
mancava pure
  
Summation:  1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction: Seventh  Annual Collection, Jun 1990
Honorable  Mentions: 1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction:  Seventh Annual Collection, Jun 1990

Ma in compenso hanno
Aggiunta all'originale:

Introduzione: Giuseppe LIPPI
(da memedesimo)
per un racconto e due traduzioni in meno hanno regalato una introduzione in italiano, il Lippi doveva guadagnarsi la pagnocca.



Guarda che storicamente Urania & Co. ha tagliuzzato, tagliato, asciugato (etc, fai tu) più del 50/60% delle antologie pubblicate. Talvolta, come nel tuo caso, c'era un minimo di giustificazione: mi pare infatti che il racconto di Shepard fosse uscito, più o meno nello stesso periodo, in un'antologia personale su Altri Mondi. Ma in MOLTI altri casi, tra cui praticamente TUTTI quelli recenti, si tratta solo di micragna bella e buona.
Loggato
Sto leggendo:

Pagine: 1 [2] 3 4 5 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Figlie, Collane e Collanine satelliti di Urania | Discussione: Il nuovo Millemondi !!! «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione