| |
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
 Autore |
Discussione: Il nuovo Millemondi !!! (letto 9397 volte) |
| |
|
| |
|
|
 |
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #16 data: 05 Febbraio 2013, 12:15:19 » |
 |
Citazione da: Edmeo Piras il 05 Febbraio 2013, 12:11:32
Non ho parole! Comunque non esiste un'edizione "originale" di Cosmolinea: trattasi di antologia italiana che dovrebbe contenere TUTTI i racconti di Brown. Se nel secondo volume mettono comunque RACCONTI_TOTALI - RACCONTI_CONTENUTI_IN_B-1 va bene lo stesso. Però alla fine secondo me qualcosa mancherà rispetto all'opera omnia strombazzata... me lo dice la "coerenza" di Urania degli ultimi anni. 
|
Mi chiedo come faranno. Nella B-1 c'erano 34 racconti e ne hanno messi 29, nella B-2 ci sono 69 racconti! w.
|
|
 Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #17 data: 05 Febbraio 2013, 12:21:47 » |
|
Citazione da: waferdi il 05 Febbraio 2013, 11:38:31
Preso stamattina il Millemondi chiamato erroneamente COSMOLINEA B-1, sapete perchè?
Dovevano chiamarlo cosmolinea B1-5, infatti...vado ad inserire nel mio DB i racconti e mi accorgo che ne mancano 5 dalla edizione originale.
Che li mettono nel B-2? o hanno risparmiato la carta o non avevano i diritti d'autore degli ultimi 5 racconti, o erano troppe pagine, o li mettono in qualche Capolavoro extra?
Mi sono rotto le palle delle ristampe, sto seriamente pensando di non acquistarne più. e di dedicarmi alle passarine ignoranti
w.
MANCANTI
| Disciplina | | L'ultimo marziano | | Luna, Luna di miele | | Topolino colpisce ancora | | Vaccinazione |
|
E' probabile che, visto che mancano proprio gli ultimi li metteranno in cima al B-2 e poi nel caso faranno un volume B-3 da far uscire in Urania tra i capolavori, oppure come un terzo MM (che nel frattempo avrà cambiato formato) oppure ancora in Urania Collezione... Come la giri la giri vale l'equazione: Cosmolinea B-1 (Ed. Biblioteca) "diverso da" Cosmolinea B-1 (Ed. Millemondi) Stesso titolo, contenuti differenti, nessuna giustificazione. Ed è questo ad essere inaccettabile!
|
|
Loggato |
|
Un tempo questo forum era tutta campagna... |
|
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #18 data: 05 Febbraio 2013, 14:23:41 » |
|
E continuano a moderare i commenti sul blog con un meteodo da censura alquanto esagerato, il mio intervento era all'acqua di rose ma nulla...ZAC!! Il fatto che manchino pure 5 racconti è scandaloso..parliamo di cosa...70 pagine a dir tanto!! Scommetto anche io sullo spezzettamento in 3 Millemondi. Strizza strizza l'abbonatooooooo...strizza strizza l'appassionatoooooo, strizza strizza il collezionistaaaaaaaaaa...lalllallero lallallà! 
|
|
|
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #19 data: 05 Febbraio 2013, 14:34:16 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #21 data: 05 Febbraio 2013, 15:57:50 » |
|
Vedo con piacere che sul blog Urania del Millemondi stanno arrivando pian piano vari commenti sullas celta di "asciugare" (ironia mode off) di ben 5 racconti il 1° volume. Si chiede pacificamente un commento da parte loro al riguardo, una nota, una spiegazione, una delucidazione...va bene anche un editto, un proclama, un dictat...ma dite qualche cosa cribbio!!!!!
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #23 data: 05 Febbraio 2013, 16:11:59 » |
|
Brutta abitudine che non è scomparsa. infatti mi ricordavo di Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) cop. David A. Cherry, tr. varî Varia Fantascienza Arnoldo Mondadori Editore, Milano rispetto all'originale manca: The Ends of the Earth//Lucius SHEPARD] (dal Vegetti) mancava pure | Summation: 1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, Jun 1990 | | Honorable Mentions: 1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, Jun 1990 |
Ma in compenso hanno
Aggiunta all'originale: |
Introduzione: Giuseppe LIPPI
(da memedesimo)
per un racconto e due traduzioni in meno hanno regalato una introduzione in italiano, il Lippi doveva guadagnarsi la pagnocca. |
|
|
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #26 data: 05 Febbraio 2013, 17:43:19 » |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Il nuovo Millemondi !!!
« Rispondi #29 data: 06 Febbraio 2013, 17:02:52 » |
|
Citazione da: waferdi il 05 Febbraio 2013, 16:11:59
Brutta abitudine che non è scomparsa.
infatti mi ricordavo di Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di)
cop. David A. Cherry, tr. varî
Varia Fantascienza Arnoldo Mondadori Editore, Milano
rispetto all'originale manca:
The Ends of the Earth//Lucius SHEPARD]
(dal Vegetti)
mancava pure
| Summation: 1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, Jun 1990 | | Honorable Mentions: 1989 • essay by Gardner Dozois - The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, Jun 1990 |
Ma in compenso hanno
Aggiunta all'originale: |
Introduzione: Giuseppe LIPPI
(da memedesimo)
per un racconto e due traduzioni in meno hanno regalato una introduzione in italiano, il Lippi doveva guadagnarsi la pagnocca. |
|
Guarda che storicamente Urania & Co. ha tagliuzzato, tagliato, asciugato (etc, fai tu) più del 50/60% delle antologie pubblicate. Talvolta, come nel tuo caso, c'era un minimo di giustificazione: mi pare infatti che il racconto di Shepard fosse uscito, più o meno nello stesso periodo, in un'antologia personale su Altri Mondi. Ma in MOLTI altri casi, tra cui praticamente TUTTI quelli recenti, si tratta solo di micragna bella e buona.
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo:
 |
|
|
|
|
|
| |
Home di UraniaMania
Gran Maestro Alieno di III Classe
