COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 14 Novembre 2018, 01:36:53
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Figlie, Collane e Collanine satelliti di Urania | Discussione: UCZ 112 «prec succ»
Pagine: 1 2 3 [4] 5 Rispondi
  Autore  Discussione: UCZ 112  (letto 4790 volte)
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #45 data: 15 Aprile 2012, 11:24:29 »
Cita


Citazione da: attiliosfunel il 15 Aprile 2012, 09:19:31

Soprattutto mettici molte spade, maghi, lupi e/o draghi. E ovviamente deve trattarsi di un ciclo di almeno 35 romanzi, di cui solo il primo scritto usando il cervello. Gli altri 34 puoi tranquillamente scriverli mentre guidi, sei in autobus, a cena, sulla tazza del cesso etc.


orpo, il problema è il primo, che intendevo già scrivere come suggerisci di fare per gli altri 34....................

intanto una bella notizia, e vera: il "famoso" Carter Kaplan non ha ancora rivelato dove furono pubblicati i suoi due racconti Uranizzabili, però ieri sera si è tenuto a New York l'incontro di presentazione ufficiale del club culturale Williamsburg Circle, di cui faccio parte anch'io, e lui - a sorpresa - ha letto alcune mie poesie agli altri soci. se mi avessero detto, anni fa, che avrei scritto haiku in inglese, e che sarebbero stati declamati a un reading in America...
la vita è bella perché è pazza
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #46 data: 15 Aprile 2012, 11:26:12 »
Cita


Citazione da: DarkHorseman il 15 Aprile 2012, 11:20:59


Citazione da: dhr il 15 Aprile 2012, 07:51:46

beh, per mettersi a tradurre qualcosa, occorre che qualcuno te lo chieda...



io ti avevo chiesto di tradurre i seguiti di Dune e l'ultimo di Barker......


ahem, "te lo chieda in cambio di turpe denaro" intendevo
Loggato
attiliosfunel


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:920



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


ProfiloWWW
Re:UCZ 112
« Rispondi #47 data: 15 Aprile 2012, 12:29:29 »
Cita

Sono off-topic, ma purtroppo dopo che l'ultimo Urania ha ricevuto 4.5 di voto medio su tre (mi fido, visto che su 10 Watson che possiedo sono riusciti a finirne la bellezza di zero), sono davvero sconsolato sulla pessima, pessima china qualititativa che la nostra collana ha intrapreso da un po' a questa parte.
Loggato
Sto leggendo:

nebram


Uraniofilo

*

Offline  Msg:97



Everything is going extremely well.



Profilo
Re:UCZ 112
« Rispondi #48 data: 15 Aprile 2012, 12:42:43 »
Cita


Citazione da: DarkHorseman il 14 Aprile 2012, 21:55:15


Citazione da: nebram il 14 Aprile 2012, 20:07:35


Citazione da: DarkHorseman il 14 Aprile 2012, 18:51:05

Ma la fanucci non paga gli stessi soldi della mondadori? Perchè lei pubblica i veri cicli classici completi?



Valla, Curtoni etc arrotondavano con le traduzioni. Pergameno faceva un'altro lavoro. Sosio è titolare della Delos etc. Forse solo Lippi è curatore a tempo pieno e comunque anche lui traduce etc.


e che centra ? faranno più mestieri per guadagnare di più mica perchè vengono pagati poco....anche i professori universitari fanno i cosulenti ed i professionisti ma non certo perchè con lo stipendio di professore non si mangia....ci sono mestieri che sono redditizi e ti lasciano anche tempo per fare altro....


E tu che ne sai? Io ci sto da 50 anni nella fs, se ti dico delle cose è perché le so per certe, mica illazioni. A fare SOLO il curatore di fs fai la fame... devi per forza fare anche traduzioni, revisioni etc se vuoi campare decentemente.
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #49 data: 15 Aprile 2012, 13:31:50 »
Cita


Citazione da: nebram il 15 Aprile 2012, 12:42:43

A fare SOLO il curatore di fs fai la fame... devi per forza fare anche traduzioni, revisioni etc se vuoi campare decentemente.


nel "giro" bazzico anch'io, e credo che Nebram abbia ragione.
Loggato
DarkHorseman


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #50 data: 15 Aprile 2012, 14:28:29 »
Cita


Citazione da: nebram il 15 Aprile 2012, 12:42:43

E tu che ne sai? Io ci sto da 50 anni nella fs, se ti dico delle cose è perché le so per certe, mica illazioni. A fare SOLO il curatore di fs fai la fame... devi per forza fare anche traduzioni, revisioni etc se vuoi campare decentemente.


un operaio  guadagna mille euro (se va bene) e ci manda avanti una famiglia....edi sicuro non ha il tempo di fare unsecondo o terzo mestiere.....

il curatore di una grande casa editrice guadagna di meno?
« Ultima modifica: 15 Aprile 2012, 14:39:10 di DarkHorseman » Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:653






Sta esplorando Gaspra
83.7 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Gaspra
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #51 data: 15 Aprile 2012, 14:31:53 »
Cita


Concordo anche io con Maxpullo anche se in parte capisco chi afferma come UCollezione non debba soddisfare solo i vecchi collezionisiti (leggei zoccolo-duro) ma anche i lettori occasionali (ce ne sono ancora!?!? )...

Resta il fatto che secondo il mio umilissimo parere, l'elenco dei titoli scelti oscilli TROPPO come qualità media ed io (che non sono nessuno ) nel caso avessero proposto un referendum per scegliere la tua UC preferita avrei votato per un cartonatino stile Cosmo Oro dei primi tempi con solo i migliori CICLI completi alternati nelle uscite
Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Msg:2561



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Saturno
22.1 %
GRIMI 1°
UM NCC 5-A
Sta esplorando Saturno


Profilo
Re:UCZ 112
« Rispondi #52 data: 15 Aprile 2012, 15:06:03 »
Cita


Citazione da: attiliosfunel il 15 Aprile 2012, 12:29:29

Sono off-topic, ma purtroppo dopo che l'ultimo Urania ha ricevuto 4.5 di voto medio su tre (mi fido, visto che su 10 Watson che possiedo sono riusciti a finirne la bellezza di zero), sono davvero sconsolato sulla pessima, pessima china qualititativa che la nostra collana ha intrapreso da un po' a questa parte.



Il peggiore primo quadrimestre degli ultimi anni, difficile fare peggio.
Una insulsa insalata mista di racconti horror italo nipponici.
Un discreto romanzo di military FS che però a suo discapito è uno dei libri più discussi e odiato o amato, almeno qui su UM.
Una illeggibile antologia fantasy.
Un romanzo che non si capisce che cos'è e dove vuol parare.
Ripongo le mie ultime speranza su Haldeman, il prossimo mese.
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri


in lettura
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #53 data: 15 Aprile 2012, 16:49:29 »
Cita


Citazione da: DarkHorseman il 15 Aprile 2012, 14:28:29

un operaio  guadagna mille euro (se va bene) e ci manda avanti una famiglia....edi sicuro non ha il tempo di fare unsecondo o terzo mestiere.....
il curatore di una grande casa editrice guadagna di meno?


in quest'ottica, allora ha ragione DarkHorseman... tranne un dettaglio: i curatori delle grandi case editrici vivono perlopiù a Milano, dove tutto è molto caro (inclusi i generi alimentari, tipo il... la trota)
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #54 data: 15 Aprile 2012, 16:50:31 »
Cita


Citazione da: bibliotecario il 15 Aprile 2012, 15:06:03

Ripongo le mie ultime speranza su Haldeman, il prossimo mese.


dài che almeno una ti andrà bene!
Loggato
DarkHorseman


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #55 data: 15 Aprile 2012, 17:14:26 »
Cita


Citazione da: dhr il 15 Aprile 2012, 16:49:29


Citazione da: DarkHorseman il 15 Aprile 2012, 14:28:29

un operaio  guadagna mille euro (se va bene) e ci manda avanti una famiglia....edi sicuro non ha il tempo di fare unsecondo o terzo mestiere.....
il curatore di una grande casa editrice guadagna di meno?


in quest'ottica, allora ha ragione DarkHorseman... tranne un dettaglio: i curatori delle grandi case editrici vivono perlopiù a Milano, dove tutto è molto caro (inclusi i generi alimentari, tipo il... la trota)


Ma non si tratta di avere ragione o meno...si fanno 4 chiacchiere si cerca di capire qualcosa...

Da quello che ho potuto capire fare il curatore è come far parte del collegio sindacale di una società se mi passate il paragone con il mio mestiere....non ci mangi solo con quello ma è anche vero che puoi assumere 10 incarichi diversi poichè nessuna legge te lo vieta ed ogni incarico ti porta via poco tempo...oppure puoi svolgere tutt'altre attività in contemporanea

Quindi più che un mestiere vero e proprio considererei il curatore "una mansione" che può rivestire un certo tipo di professionista...appunto proprio come il commercialista con il collegio sindacale...ma a questo punto ci sta pure che non ci mangi visto che è solo "una" delle tue attività e non ti porta via tutto il tuo tempo.

Ciò non toglie che non credo che quelli della mondadori guadagnino poco e indipendentemente dai loro problemi e dalla buona fede alla fine le persone non possono comprare cose che non gli piacciono o che non gli servono per spirito di solidarietà
« Ultima modifica: 15 Aprile 2012, 17:29:30 di DarkHorseman » Loggato
nebram


Uraniofilo

*

Offline  Msg:97



Everything is going extremely well.



Profilo
Re:UCZ 112
« Rispondi #56 data: 15 Aprile 2012, 20:05:17 »
Cita

Ecco, messa così è più aderente alla realtà. L'unica GRANDE casa editrice che ancora pubblica collane di fs è Mondadori e GL è probabilmente l'unico che campa di quel mestiere. Alla Fanucci, Nord etc non ci campavano. Del resto è un'attività tipo consulente, il curatore tipo sceglie i libri da pubblicare e basta a meno che non sia impiegato a tempo pieno presso la casa editrice, curando perciò tutto il lavoro di redazione, assegnando le traduzioni etc. Come già detto Curtoni, Montanari, Valla, Rambelli etc traducevano (Valla lo fa ancora). Anche F&L traducevano (anche per Einaudi) e scrivevano i loro libri, Urania era un'attivitò collaterale che non li impegnava più di tanto. De Turris e Fusco facevano (fanno ancora, credo) i giornalisti, Pergameno lavorava nell'informatica, Nicolazzini fa l'agente letterario e così via. In certi casi si trattava di semplici estensioni dell'attivitò di curatore, per traduzioni e/o revisioni per lo stesso editore di cui si curano le collane, cosa che del resto anche GL ha fatto per molti anni. Quando collaborava con Curtoni alla direzione di Robot si sarebbe morto di fame, lui e famiglia, a fare solo quello...
La fs non rende, ficcatevelo bene in testa. Tanti piccoli/medi editori, con pubblicazioni anche interessanti hanno dovuto mollare, prima o poi. La Nord è durata tanto: nei suoi anni d'oro i diritti costavano poco e aveva collane ottime che vendevano bene ma ad un certo punto Viviani l'ha dovuta cedere. La Fanucci ha dovuto cambiare pelle: tutta quella roba di romance paranormale, urban fantasy etc le consente di fare cassa, in tal modo si toglie lo sfizio di pubblicare un Simmons. Solo Mondadori può permettersi di tenere una collana che non gli rende. Perché lo fa? Boh, probabilmente fa parte di una strategia di mercato: Mondadori ha sempre curato molto anche l'edicola, dove è sempre stata presente coprendo tutti i generi popolari. Del resto, non credo che il Giallo Mondadori se la passi tanto meglio di Urania...è il romanzo "rosa" (oggi ribattezzato "romance") che tira e tiene in piedi la baracca dei pocket da edicola.
Loggato
dhr


Visitatore


 

E-Mail
Re:UCZ 112
« Rispondi #57 data: 15 Aprile 2012, 20:44:52 »
Cita


Citazione da: nebram il 15 Aprile 2012, 20:05:17

Solo Mondadori può permettersi di tenere una collana che non gli rende. Perché lo fa?


fin dai tempi di Arnoldo, Mondadori ha sempre seguito la politica di portare avanti pubblicazioni "che rendono" in modo da bilanciare altre pubblicazioni "che non rendono, ma che ci interessa avere lo stesso"
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:UCZ 112
« Rispondi #58 data: 16 Aprile 2012, 09:02:33 »
Cita


Citazione da: dhr il 15 Aprile 2012, 20:44:52


Citazione da: nebram il 15 Aprile 2012, 20:05:17

Solo Mondadori può permettersi di tenere una collana che non gli rende. Perché lo fa?


fin dai tempi di Arnoldo, Mondadori ha sempre seguito la politica di portare avanti pubblicazioni "che rendono" in modo da bilanciare altre pubblicazioni "che non rendono, ma che ci interessa avere lo stesso"


Dopotutto... menomale !!
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
attiliosfunel


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:920



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


ProfiloWWW
Re:UCZ 112
« Rispondi #59 data: 16 Aprile 2012, 10:04:18 »
Cita


Citazione da: dhr il 15 Aprile 2012, 11:24:29


Citazione da: attiliosfunel il 15 Aprile 2012, 09:19:31

Soprattutto mettici molte spade, maghi, lupi e/o draghi. E ovviamente deve trattarsi di un ciclo di almeno 35 romanzi, di cui solo il primo scritto usando il cervello. Gli altri 34 puoi tranquillamente scriverli mentre guidi, sei in autobus, a cena, sulla tazza del cesso etc.


orpo, il problema è il primo, che intendevo già scrivere come suggerisci di fare per gli altri 34....................

intanto una bella notizia, e vera: il "famoso" Carter Kaplan non ha ancora rivelato dove furono pubblicati i suoi due racconti Uranizzabili, però ieri sera si è tenuto a New York l'incontro di presentazione ufficiale del club culturale Williamsburg Circle, di cui faccio parte anch'io, e lui - a sorpresa - ha letto alcune mie poesie agli altri soci. se mi avessero detto, anni fa, che avrei scritto haiku in inglese, e che sarebbero stati declamati a un reading in America...
la vita è bella perché è pazza

Beh, belle esperienze. Comunque "Carter Kaplan"  continua a essere un mistero dal punto di vista letterario...
Loggato
Sto leggendo:

Pagine: 1 2 3 [4] 5 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Figlie, Collane e Collanine satelliti di Urania | Discussione: UCZ 112 «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione