Citazione da: maxpullo il 14 Aprile 2011, 12:18:56

Citazione da: Arne Saknussemm il 14 Aprile 2011, 10:34:14 lo stesso ranpo legge in giapponese al traduttore (che capisce il giapponese ma non lo legge), il traduttore riporta tutto in inglese (che ranpo capisce ma non legge !!), cerca l'approvazione dell'autore ed una volta trovata riporta la versione inglese in italiano.    Che storia !!! Ti dirò: quello che hai scritto mi sembra tanto la trascrizione fedele degli schemi di gioco che Ballardini usa per il Genoa... speriamo che i risultati non siano gli stessi...

Ahahahah! Sei un grande...  


Dico la mia sulla collocazione: dopo tanta robetta fantascientifica che di "classico" ha giusto l'etichetta, leggere finalmente un'opera eccellente mi fa dire: "Chi se ne frega se è fantascienza o no?". L'importante è che esperimenti come questo restino isolati, altrimenti andrebbe ridenominata la collana.

Citazione da: marco.kapp il 22 Aprile 2011, 10:31:22

Secondo me, in seguito alla chiusura della collana Epix, si sono trovati con dei titoli già acquistati da "smaltire". Vedi la pubblicazione de "I draghi del ferro e del fuoco" di Swanwick.

Di fantastico in questi racconti non c'è niente.
Anche su "Epix" sarebbero stati fuori luogo.
Più probabilmente è un avanzo del defunto "Supergiallo", che - a quanto mi risulta - ospitava soprattutto antologie.

Questa improvvida trasmigrazione tra collane è abbastanza antipatica, dovete ammetterlo, soprattutto per chi si è abbonato a UC per ricevere a casa "un anno di fantascienza". Anche se il fastidio è ridotto dalla circostanza - badate bene, del tutto casuale - che si tratti di un'ottima antologia.

Una provocazione (): e se i racconti fossero stati mediocri o brutti, come avreste reagito? Avreste puntato il dito sulla qualità oppure sulla "truffa delle etichette"?

Il libro di Ranpo era stato probabilmente selezionato per un'altra collana (forse la defunta Epix come ipotizzato da qualcuno). Una collocazione più appropriata sarebbe stata nel Supergiallo (altra collana recentemente chiusa, sigh), oppure nei Classici del Giallo. Siccome però era un libro selezionato dalla redazione di Urania lo hanno voluto pubblicare in una collana uranica. Alla fine della fiera chi se ne importa se non è fantascienza e neppure un ibrido fs-qualcos'altro, è comunque un libro ben degno di essere letto e mi pare che il responso dei lettori fantascientifici puri sia stato più che positivo. Se fosse uscito in una collana della "famiglia" del Giallo Mondadori lo avrebbero letto soltanto i pochi tra noi che sono anche "giallisti". Personalmente ne leggerei volentieri altri, di Ranpo è stato pubblicato pochissimo in Italia nonostante sia stato un'autore piuttosto prolifico. C'è soltanto questa antologia (uno dei racconti era uscito molti anni fa su Galassia) e due romanzi: La belva nell'ombra (Marsilio) e Il mostro cieco (Marcos y Marcos, fuori catalogo).

Citazione da: DarkHorseman il 23 Aprile 2011, 13:19:44

Cioè ci state girando intorno ma nessuno prende di faccia la situazione E' una gran presa per il culo!!!!!

Vediamo di non scaldarci troppo.
Non c'è da prendere la situazione in altro modo se non quelo di una civile discussione.

Nelle collane Mondadori di Fs come Urania, Urania classici e tutte le varie derivate ci sono sempre stati testi che con la fantascienza non avevano niente a che fare, alcuni buoni altri no.
Urania Collezione evidentemente, a torto o ragione, non si discosta da questa tradizione.
Tendenzialmente la mia opinione non è particolarmente favorevole a questa linea editoriale, visto che ormai a pubblicare fs non sono poi in molti, ma poi leggi libri come "l'inferno degli specchi", "Qualche goccia del tuo sangue" o "Phantoms!" e sei più favorevole a modiche quantità di contaminazioni.

Citazione da: DarkHorseman il 24 Aprile 2011, 01:26:24

Possono essere anche i promessi sposi ma se non è fantascienza non deve e non può essere pubblicata su una collana di fantascienza......vada per l'horror e per il fantasy che per lo meno condividono con la sf le tematiche "fantastiche" e in alcuni casi il "senso del  meraviglioso"....ma il resto non ci azzecca proprio nulla Poi ammesso e non concesso io vorrei sapere "prima" cosa sto comprando e non scoprirlo "dopo" averlo letto...questa si chiama truffa, inganno e malafede! Facendo i conti su 12 numeri annuali...togli un paio di patacche italiane spacciate per "classici".....togli 6-7 ristampe delle ristampe delle ristampe....togli un paio di escursioni fuori genere....e cosa rimane ????

Non hai tutti i torti, in una collana di fs (tanto più se di "classici") potrebbero al massimo starci delle contaminazioni fs-qualcos'altro, non libri che non ci azzeccano neanche tangenzialmente con la fs. Come detto sopra sia da me che da altri, saranno state ragioni di politica editoriale che hanno dirottato in UCZ un volume acquistato molto probabilmente per altra collana (Epix? Supergiallo?) ormai defunta. In questo caso non mi sono incazzato perchè il libro è comunque valido e meritava una lettura, basta che resti un caso isolato. Non sono un fanatico delle etichette però, per quanto elastico uno voglia essere, c'è un limite a quello che si può definire fs, sia pure in senso lato, e questo libro non lo è. Vanno bene le contaminazioni (in programma c'è pure un giallo fantascientifico di David Ambrose) ma i fuori genere totali no. Per questa volta gliela passo perchè il libro e buono e io coltivo pure il genere "giallo" e dintorni ma la prossima volta che dovesse accadere mi incazzo un pochino pure io.

Citazione da: waferdi il 24 Aprile 2011, 10:56:56

Non ti incazzare...è Pasqua, Tanti Auguri a tutti. w.

Ho detto che per questa volta va bene così..
PS
Scarica la posta..

Ragazzi, che "L'inferno degli specchi" non c'entrasse nulla con la SF era lapalissiano già dalla quarta di copertina anche per chi non avesse letto "La sedia umana" sul vecchio Galassia e non conoscesse altri scritti di Ranpo: i riferimenti a Poe, infatti, erano più che espliciti e gli avvertimenti del curatore quando chiuse Epix avrebbero già dovuto metter tutti sull'avviso che prima o poi questa "contaminazione" ci sarebbe stata. Quindi parlare di truffa è fuori luogo perchè l'etichetta c'era ed era ben visibile.
Detto questo rimango dell'avviso che questa sia una delle migliori uscite di sempre per UCZ e che anche altre collane tanto rimpiante (come ad esempio proprio i Galassia) annoveravano tra i loro titoli romanzi e racconti horror e fantasy senza creare alcuno scandalo.

Non sono d'accordo poi con chi afferma che questi racconti non siano horror: per avere una storia horror non è necessario aver a che fare con i mostri o con il soprannaturale, ma si può avere un ottimo horror anche solo facendo riferimento alla mostruosità che spesso alberga nell'animo umano.
Ed in questa accezione gli scritti di Ranpo sono tutti degli ottimi esempi di "horror psicologico" in cui l'unico mostro è quello che viene fuori dalla sedazione della propria coscienza o dal superamento dei limiti morali che la società impone.
I personaggi di Ranpo al pari di quelli di Poe sono causa prima di sofferenza per loro stessi e per quelli che gli sono attorno: essi uccidono, torturano, danno sfogo alla loro malvagità e nascondono i loro crimini finchè possono, ma poi, senza eccezioni, devono sempre fare i conti con i loro "scheletri nell'armadio", con i loro gatti neri murati vivi o con i loro cuori rivelatori.
Senza contare che nell'antologia c'è un piccolo grande capolavoro di immaginazione che è proprio "L'inferno degli specchi": se già due specchi paralleli possono dare una vertigine, sfido chiunque ad immaginare quale potrebbe mai essere la visione all'interno di una sfera cava interamente rivestita di una superficie riflettente... altro che horror!