COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 19 Novembre 2018, 09:55:30
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Figlie, Collane e Collanine satelliti di Urania | Discussione: UC 99. L'inferno degli specchi. ¬ęprec succ¬Ľ
Pagine: [1] 2 3 Rispondi
  Autore  Discussione: UC 99. L'inferno degli specchi.  (letto 3742 volte)
marben


Visitatore


 

E-Mail
UC 99. L'inferno degli specchi.
« data: 13 Aprile 2011, 13:35:48 »
Cita

Il nostro solerte STAFF ha appena inserito la scheda di UC 99, L'inferno degli Specchi di Edogawa Rampo, maestro giapponese del fantastico e del mistero.
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Online  Msg:2563



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Saturno
22.1 %
GRIMI 1¬į
UM NCC 5-A
Sta esplorando Saturno


Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #1 data: 13 Aprile 2011, 14:51:29 »
Cita

Vabbe,
proveremo a leggere il giapponese, speriamo bene
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri


in lettura
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #2 data: 13 Aprile 2011, 16:51:14 »
Cita

Edgarallanpo'


Certo che uno pseudonimo del genere è un bel po impegnativo !!
Mi incuriosisce !
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4517



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #3 data: 13 Aprile 2011, 18:45:24 »
Cita

Ringrazio sinceramente Lippi per questa uscita che mi sono affrettato a comperare e che leggerò quanto prima: non ho dimentato infatti il racconto "La sedia umana", una delle storie migliori della fantastica antologia "Oltre le tenebre", pubblicata su Galassia 221.



Purtroppo immagino che i racconti siano quasi tutti tra il fantastico e l'horror (bravo il nostro Arne a vedere l'assonanza tra "Edogawa Ranpo" ed "Edgar Allan Poe") e siccome qui siamo sempre molto attenti a separare la fantascienza da ciò che non lo è immagino anche che il volume verrà bocciato senza pietà, ma io sono lo stesso contento che Lippi abbia pensato a questa uscita e ci abbia dato la possibilità di leggere racconti altrimenti introvabili.
E già che ci siamo aggiungo un mio pensiero sulla collana: nonostante le continue lagnanze di chi non ha pazienza, sono sicuro che UCZ, con il tempo, non solo recupererà gli autori che si è persa per strada come Dick, Ballard, Wyndham, Matheson e Clarke, ma che riuscirà anche a dare spazio ad autori "dimenticati" come Young e Rocklynne.
Questa di Ranpo è una uscita che mi fa tanto piacere: peccato solo che manchino i titoli originali dei racconti (saranno stati in giapponese).
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #4 data: 13 Aprile 2011, 18:54:37 »
Cita


Citazione da: maxpullo il 13 Aprile 2011, 18:45:24




E già che ci siamo aggiungo un mio pensiero sulla collana: nonostante le continue lagnanze di chi non ha pazienza, sono sicuro che UCZ, con il tempo, non solo recupererà gli autori che si è persa per strada come Dick, Ballard, Wyndham, Matheson e Clarke, ma che riuscirà anche a dare spazio ad autori "dimenticati" come Young e Rocklynne.
Questa di Ranpo è una uscita che mi fa tanto piacere: peccato solo che manchino i titoli originali dei racconti (saranno stati in giapponese).


Purtroppo Dick e Matheson sono di Fanucci che non molla l'osso, Ballard √® di Feltrinelli e idem con patate. Clarke boh, un po' qua e l√†, non so se c'√® un'editore che detiene i diritti per l'Italia. Wyndham sarebbe invece facilmente (e giustamente) recuperabile e cos√¨ pure Robert F. Young, il pi√Ļ dimenticato dei grandi dimenticati.
PS: l'antologia di Ranpo è tradotta dall'inglese, però i titoli non ci sono lo stesso.
Loggato
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #5 data: 14 Aprile 2011, 10:34:14 »
Cita

Ieri sera ho messo da parte il libro che sto leggendo per buttarmi su "la sedia umana"....

che dire... un racconto molto molto bello, la struttura e la narrazione ricordano il maestro al quale Ranpo si ispira.
Personalmente sono contento che UCollezione pubblichi anche cose del genere

P.S. mi risulta che la traduzione in italiano sia stata fatta dal giapponese "orale".... ovvero, lo stesso ranpo legge in giapponese al traduttore (che capisce il giapponese ma non lo legge), il traduttore riporta tutto in inglese (che ranpo capisce ma non legge !!), cerca l'approvazione dell'autore ed una volta trovata riporta la versione inglese in italiano.

   Che storia !!!
Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4517



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #6 data: 14 Aprile 2011, 12:18:56 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 14 Aprile 2011, 10:34:14


lo stesso ranpo legge in giapponese al traduttore (che capisce il giapponese ma non lo legge), il traduttore riporta tutto in inglese (che ranpo capisce ma non legge !!), cerca l'approvazione dell'autore ed una volta trovata riporta la versione inglese in italiano.

   Che storia !!!



Ti dirò: quello che hai scritto mi sembra tanto la trascrizione fedele degli schemi di gioco che Ballardini usa per il Genoa... speriamo che i risultati non siano gli stessi...
« Ultima modifica: 14 Aprile 2011, 12:42:31 di maxpullo » Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3440



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Venere
99.5 %
UMMAGUMMA
UM NCC 3325-A
Sta viaggiando verso Venere


Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #7 data: 14 Aprile 2011, 16:22:32 »
Cita


Citazione da: maxpullo il 14 Aprile 2011, 12:18:56


Citazione da: Arne Saknussemm il 14 Aprile 2011, 10:34:14


lo stesso ranpo legge in giapponese al traduttore (che capisce il giapponese ma non lo legge), il traduttore riporta tutto in inglese (che ranpo capisce ma non legge !!), cerca l'approvazione dell'autore ed una volta trovata riporta la versione inglese in italiano.

   Che storia !!!



Ti dirò: quello che hai scritto mi sembra tanto la trascrizione fedele degli schemi di gioco che Ballardini usa per il Genoa... speriamo che i risultati non siano gli stessi...




Loggato
******************************************************************************************
Sto leggendo e
Darkyo

Membro del Club: La Tana del TrifideNetturbino delle Quattro Dimensioni

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:520



L'uomo è condannato a essere libero.
Copertina Preferita

  
Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #8 data: 21 Aprile 2011, 17:40:34 »
Cita


Citazione da: maxpullo il 13 Aprile 2011, 18:45:24


Purtroppo immagino che i racconti siano quasi tutti tra il fantastico e l'horror (bravo il nostro Arne a vedere l'assonanza tra "Edogawa Ranpo" ed "Edgar Allan Poe") e siccome qui siamo sempre molto attenti a separare la fantascienza da ciò che non lo è immagino anche che il volume verrà bocciato senza pietà, ma io sono lo stesso contento che Lippi abbia pensato a questa uscita e ci abbia dato la possibilità di leggere racconti altrimenti introvabili.




Mi spiace deluderti, ma i racconti sono tutti gialli e mistery, tranne l'ultimo dell'antologia che si potrebbe definire fantastico.
20 pagine su 200; siamo al 10% di fantastico (né fantascienza, né horror!).
Allora, perché pubblicarlo su Urania Collezione?

Sulla bocciatura sono ancora indeciso: certo mi sento preso in giro dall'Editore (soprattutto se si considera che c'è una storica collana Mondadori idealissima per ospitare questo genere di racconti), però è una bella antologia (divorata in poche ore) e l'influenza di Poe - uno dei miei scrittori preferiti in assoluto - si nota.

Che ne pensate?
Loggato
Sto leggendo Epix su Urania.

"Dio è ciò che la mente diviene quando arriva al di là della nostra comprensione."
Freeman Dyson
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

WebMaster

*

Responsabile area:
Visualizza collane curate
Offline  Msg:4517



Papà mi dai libbo l'ulania?


Sta viaggiando verso Giove
14.3 %
GRIFONE1893
UM NCC 1983-A
Sta viaggiando verso Giove


Profilo E-Mail
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #9 data: 21 Aprile 2011, 19:21:37 »
Cita

Ho letto solo i primi 2 racconti (e mi sono piaciuti anche se per adesso condivido in pieno l'indicazione di genere data da Darkyo).
Mi sono un po' impigrito ma a mia discolpa posso addurre il mega volume di Clarke "Odissea nello spazio" che mi porto dietro da un po' nonostante non sia esattamente un tascabile...
Loggato
Sto e-leggendo
I figli della follia - J. SOHL

...

5,90 'era già' troppo...

...

Un tempo questo forum era tutta campagna...
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Online  Msg:2563



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Sta esplorando Saturno
22.1 %
GRIMI 1¬į
UM NCC 5-A
Sta esplorando Saturno


Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #10 data: 21 Aprile 2011, 20:39:09 »
Cita

Finito di leggere oggi pomeriggio,
libro in se da non bocciare, tutt'altro.
Tutto un altro discorso il fatto che esso sia collocato in una collana che dovrebbe pubblicare il megli della fs.
La scelta della collocazione in U.C. è decisamente incomprensibile
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri


in lettura
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGran Rugginoso
Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Gialli

Offline  Msg:563



Klaatu Barada Nikto!
Copertina Preferita

Sta esplorando Plutone
15.2 %
UAV GORTSHIP 1
UM NCC 19-A
Sta esplorando Plutone


Profilo E-Mail
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #11 data: 21 Aprile 2011, 22:12:08 »
Cita


Citazione da: Darkyo il 21 Aprile 2011, 17:40:34


Citazione da: maxpullo il 13 Aprile 2011, 18:45:24


Purtroppo immagino che i racconti siano quasi tutti tra il fantastico e l'horror (bravo il nostro Arne a vedere l'assonanza tra "Edogawa Ranpo" ed "Edgar Allan Poe") e siccome qui siamo sempre molto attenti a separare la fantascienza da ciò che non lo è immagino anche che il volume verrà bocciato senza pietà, ma io sono lo stesso contento che Lippi abbia pensato a questa uscita e ci abbia dato la possibilità di leggere racconti altrimenti introvabili.




Mi spiace deluderti, ma i racconti sono tutti gialli e mistery, tranne l'ultimo dell'antologia che si potrebbe definire fantastico.
20 pagine su 200; siamo al 10% di fantastico (né fantascienza, né horror!).
Allora, perché pubblicarlo su Urania Collezione?

Sulla bocciatura sono ancora indeciso: certo mi sento preso in giro dall'Editore (soprattutto se si considera che c'è una storica collana Mondadori idealissima per ospitare questo genere di racconti), però è una bella antologia (divorata in poche ore) e l'influenza di Poe - uno dei miei scrittori preferiti in assoluto - si nota.

Che ne pensate?


Ne penso tutto il bene possibile. I racconti sono eccellenti e la collocazione del genere personalmente mi interessa poco.
Maxpullo ha ragione. In questo caso, al di là del fatto che la pubblicazione avvenga all'interno di questa o di quella collana, la cosa fondamentale è la possibilità di godersi questi racconti che altrimenti sarebbero assai difficilmente reperibili.
A mio avviso Urania collezione va benissimo anche così, preferite altre ristampe dei soliti romanzi che conosciamo a memoria? E poi, se l'antologia fosse stata pubblicata sul giallo Mondadori l'avreste letta? Io credo che di tanto in tanto un'escursione fuori dal consueto non guasti affatto e che possa anche essere di stimolo alla scoperta di letture diverse.

Gort
Loggato
marben


Visitatore


 

E-Mail
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #12 data: 21 Aprile 2011, 22:17:09 »
Cita


Citazione da: bibliotecario il 21 Aprile 2011, 20:39:09

Finito di leggere oggi pomeriggio,
libro in se da non bocciare, tutt'altro.
Tutto un altro discorso il fatto che esso sia collocato in una collana che dovrebbe pubblicare il megli della fs.
La scelta della collocazione in U.C. è decisamente incomprensibile


Concordo, però non saprei dire in quale collana di Urania poteva essere messo. In UCZ no, in Urania madre stesso discorso, troppo breve per un Millemondi... forse un supplemento ad hoc poteva essere una scelta migliore. Comunque sia, averne di libri buoni pubblicati in collane improprie..
« Ultima modifica: 21 Aprile 2011, 23:04:29 di marben » Loggato
AgenteD


Collezionista

*

Offline  Msg:358



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #13 data: 22 Aprile 2011, 10:19:44 »
Cita

A me mancano gli ultimi due racconti e gli altri mi sono piaciuti tutti... Però la sua pubblicazione in una collana di Capolavori della Fantascienza proprio nel mese in cui si annuncia la chiusura della collana Supergiallo mi rende veramente perplesso... non è che si poteva pubblicarla lì?
« Ultima modifica: 22 Aprile 2011, 10:20:51 di AgenteD » Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGrande Accattone dei Cieli

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3131



Lettore di FS
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Mercurio
69.8 %
STAR QUEEN
UM NCC 1791-A
Sta viaggiando verso Mercurio


ProfiloWWW
Re:UC 99. L'inferno degli specchi.
« Rispondi #14 data: 22 Aprile 2011, 10:31:22 »
Cita

Secondo me, in seguito alla chiusura della collana Epix, si sono trovati con dei titoli già acquistati da "smaltire". Vedi la pubblicazione de "I draghi del ferro e del fuoco" di Swanwick.
Loggato
Sto leggendo "Il potere" di A. Vietti
Pagine: [1] 2 3 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Figlie, Collane e Collanine satelliti di Urania | Discussione: UC 99. L'inferno degli specchi. ¬ęprec succ¬Ľ
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione