|
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
Pagine: [1]
|
|
|
Autore |
Discussione: il mondo dei berserker (saga) (letto 1290 volte) |
| |
| |
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #2 data: 08 Aprile 2018, 18:38:39 » |
|
Ciao, grazie per la risposta. Sono andato dove dici te ( http://blog.librimondadori.it/blogs/urania/) pero' ci sono solo informazioni sul primo libro. Io volevo sapere se gli altri libri eccetto quello che e' il primo hanno un ordine di lettura consigliato diverso da quello di ordine di pubblicazione originale ( intendo per anno di pubblicazione in lingua inglese)
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #6 data: 09 Aprile 2018, 14:08:32 » |
|
|
« Ultima modifica: 09 Aprile 2018, 14:11:07 di waferdi » |
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #7 data: 09 Aprile 2018, 15:17:00 » |
|
ciao a tutti secondo me il sig. WAFERDI ha detto praticamente TUTTO sulla saga dei Bererker. rimane un dettaglio che mi riprometto sempre di controllare ma che poi...complice la pigrizia... si tratta di Brother Assassin (aka: Brother Berserker) del 1969 - "Berseker". Urania 1123 del 25 Marzo 1990.secondo il sito isfdb.org http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?602 sarebbe una fix up novel, ossia una raccolta di racconti collegati: Stone Man (novelette), Worlds of Tomorrow, May 1967 The Winged Helmet (novella), If, August 1967 Brother Berserker (novella), If November 1967E' evidente che il secondo e' lo stesso elmetto alato apparso nel 1174... qualcuno ha voglia di controllare? si potrebbe anche aggiungere una nota all'indice di Urania 1123...
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #8 data: 09 Aprile 2018, 17:16:29 » |
|
Citazione da: zecca_2000 il 09 Aprile 2018, 15:17:00 ciao a tutti secondo me il sig. WAFERDI ha detto praticamente TUTTO sulla saga dei Bererker.
rimane un dettaglio che mi riprometto sempre di controllare ma che poi...complice la pigrizia...
si tratta di Brother Assassin (aka: Brother Berserker) del 1969 - "Berseker". Urania 1123 del 25 Marzo 1990.
secondo il sito isfdb.org http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?602 sarebbe una fix up novel, ossia una raccolta di racconti collegati:
<a >tle.cgi?60389" target="_blank">Stone Man (novelette), Worlds of Tomorrow, May 1967 <a >tle.cgi?46258" target="_blank">The Winged Helmet (novella), If, August 1967 <a >tle.cgi?54228" target="_blank">Brother Berserker (novella), If November 1967
E' evidente che il secondo e' lo stesso elmetto alato apparso nel 1174...
qualcuno ha voglia di controllare? si potrebbe anche aggiungere una nota all'indice di Urania 1123...
| Hai ragione, secondo ISFDB, ma avendo l'edizione italiana che non riportava nessun titolo di racconti nell'indice ho lasciato tutto come trovato. E non mi dare del sig. w.
|
|
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #9 data: 10 Aprile 2018, 10:39:29 » |
|
Citazione da: waferdi il 09 Aprile 2018, 17:16:29
Citazione da: zecca_2000 il 09 Aprile 2018, 15:17:00 ciao a tutti secondo me il sig. WAFERDI ha detto praticamente TUTTO sulla saga dei Bererker.
rimane un dettaglio che mi riprometto sempre di controllare ma che poi...complice la pigrizia...
si tratta di Brother Assassin (aka: Brother Berserker) del 1969 - "Berseker". Urania 1123 del 25 Marzo 1990.
secondo il sito isfdb.org http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?602 sarebbe una fix up novel, ossia una raccolta di racconti collegati:
<a >tle.cgi?60389" target="_blank">Stone Man (novelette), Worlds of Tomorrow, May 1967 <a >tle.cgi?46258" target="_blank">The Winged Helmet (novella), If, August 1967 <a >tle.cgi?54228" target="_blank">Brother Berserker (novella), If November 1967
E' evidente che il secondo e' lo stesso elmetto alato apparso nel 1174...
qualcuno ha voglia di controllare? si potrebbe anche aggiungere una nota all'indice di Urania 1123...
|
Hai ragione, secondo ISFDB, ma avendo l'edizione italiana che non riportava nessun titolo di racconti nell'indice ho lasciato tutto come trovato. E non mi dare del sig. w.
| Mi scuso del SIG !!
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #11 data: 15 Aprile 2018, 16:56:33 » |
|
|
|
Loggato |
|
Appena letto: Letto in parte: |
|
|
| |
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #13 data: 20 Aprile 2018, 17:59:38 » |
|
Citazione da: waferdi il 20 Aprile 2018, 15:48:00 Guardavo l'indice originale (in inglese) del Collezione 183 e ho notato non corrisponde a quello della prima edizione n. 1152. Impossibilitato a guardare il volume 1152 per vedere se aveva l'indice in inglese (cosa che non c'è nel C. 183) volevo sapere se era stato erroneamente inserito su Uraniamania. I titoli dei racconti di Collezione corrispondono meglio alla traduzione in italiano (o viceversa). w.
| Vero... Neanche su U1152 vedo i titoli originali (ma ho cercato di fretta). In ogni caso i titoli diversi sono solo i due di seguito: Senza pensiero - Fortress Ship, 1963 - Without a Though, 1963 Il paciere - Life Hater, 1964 - The Peacemaker, 1964 Noto che isfdb li cita entrambi, come varianti. Non so se nel senso di due varianti per il titolo o due varianti per il racconto, credo solo il titolo, dato che le date originali sono le stesse. http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?288719Forse chi ha compilato ha consultato fonti online per i titoli, non trovandoli sul cartaceo, e ha inserito la variante che ha trovato?
|
« Ultima modifica: 20 Aprile 2018, 19:10:18 di Fantobelix » |
Loggato |
|
Sto leggendo: |
|
|
| |
|
|
Re:il mondo dei berserker (saga) « Rispondi #14 data: 20 Aprile 2018, 18:08:09 » |
|
Citazione da: waferdi il 20 Aprile 2018, 15:48:00 Guardavo l'indice originale (in inglese) del Collezione 183 e ho notato non corrisponde a quello della prima edizione n. 1152. Impossibilitato a guardare il volume 1152 per vedere se aveva l'indice in inglese (cosa che non c'è nel C. 183) volevo sapere se era stato erroneamente inserito su Uraniamania. I titoli dei racconti di Collezione corrispondono meglio alla traduzione in italiano (o viceversa). w.
| Anche se nel volume C.183 l'indice in inglese non c'è, all'atto del suo inserimento su UM, come è mia abitudine sono andato a cercarmelo (ISFDB), notando poi che quello del 1152 è leggermente diverso; approfitto quindi dell'osservazione dell'Amico Wanni per fare una piccola aggiunta Sono compiaciuto del fatto che c'è qualcuno che controlla gli inserimenti Grazie Gian
|
|
Loggato |
|
Appena letto: Letto in parte: |
|
|
|
|
|
| |