COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 10 Dicembre 2018, 20:18:26
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Le uscite di Luglio ... «prec succ»
Pagine: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 Rispondi
  Autore  Discussione: Le uscite di Luglio ...  (letto 10893 volte)
galions


Collezionista

*

Offline  Msg:272



...è pieno di stelle!



Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #75 data: 15 Giugno 2016, 17:55:28 »
Cita

Se i Millemondi vengono ridotti a 3 uscite annue e l'antologia curata da Dozois verrà divisa in 3 parti anche in futuro, non avremo più un Millemondi slegato da questa pubblicazione.
Questo è un peccato.
Oppure la proposta dello Year’s Best è solo occasionale?
Mi spiacerebbe perdere quelle uscite dove viene dedicato un volume corposo ad un singolo autore.
Loggato
tehom


Collezionista

*

Offline  Msg:309



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #76 data: 15 Giugno 2016, 18:23:32 »
Cita



Con un po' di   dovrei riuscire a trovare tutti e tre i MM di Dozois nel giro di 24/30 mesi o su internet o nei mercatini.
Se dovesse andarmi proprio di lusso potrei beccarli a 2 € cad. ( ci sono riuscito con gli Hamilton MM 60 e 61  ) poi li allineo tutti e tre in libreria fra le opere di Keynes e Krugman e, quasi quasi, ci schiaffo sopra una targa con le parole di Lippi sul cambio euro/lira
« Ultima modifica: 17 Giugno 2016, 15:52:36 di tehom » Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3201



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #77 data: 15 Giugno 2016, 19:35:59 »
Cita

Non ha niente a che fare con le uscite di Luglio o con Urania. ma vale la pena leggerlo, appena uscito.
E' il primo di una trilogia che io ho letto in inglese e devo dire che è solamente splendida.
Mi era stata raccomandata da uno che se ne intende: Sandro Pergameno,
e siccome ora me ne intendo pure io la raccomando a tutti voi.
Il titolo originale era: The Last Policeman
e i suoi due seguti, che verranno certamente stampati in italiano sono:
Countdown City
e
World of Trouble.

L'autore si chiama Ben H. Winters.

W. (il vostro bibliofilo preferito)




        Un omicidio alla fine del mondo        
di Ben Winters
        
        
        
77 giorni. È tutto ciò che resta alla nostra Terra per essere ancora quello che è sempre stata: un magnifico e contraddittorio calderone di vite, pensieri, ricordi, paure, ed errori. Gli errori di cui è da sempre a caccia il detective Hank Palace, il poliziotto più ostinato di Concord, New Hampshire, almeno finché non ha dovuto lasciare il suo posto. Perché ora che un asteroide sta per distruggere per sempre il nostro pianeta, sembra che il mestiere di poliziotto, come molti altri, non abbia più senso: in un mondo a fine corsa, importa ancora a qualcuno raddrizzare i torti e punire i colpevoli? Ma quando una vecchia amica gli chiede di ritrovare suo marito, convinta che non se ne sia andato di sua spontanea volontà, Hank capisce che se c'è una cosa che ha ancora senso è proprio quella: fare il suo lavoro. Perché anche in una società completamente disperata, ci sono cose che contano ancora.
Il conto alla rovescia, il secondo romanzo della pluripremiata serie crime definita "un gioiello" dal San Francisco Book Review, e al centro di un vero e proprio caso editoriale negli USA, è un thriller avvincente che gioca con la detection classica mettendoci al tempo stesso di fronte a una domanda straziante: cosa faremmo se i nostri giorni su questo pianeta fossero davvero contati?
      
Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3201



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
57.5 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #78 data: 15 Giugno 2016, 20:58:08 »
Cita


Citazione da: maxpullo il 15 Giugno 2016, 17:18:04


Citazione da: Impossibili il 14 Giugno 2016, 23:40:42


Davvero hanno scritto: "lo sanno tutti che 1 euro = 1000 lire"?



Come no. Leggi qui.
http://blog.librimondadori.it/blogs/urania/2009/05/02/urania-1546-seeker/#comment-53721


Me la sono andata a rivedere pure io quella puntata sul blog.
Verteva principalmente su Seeker, la sua traduzione e aumenti di prezzo.
Già nel lontano 2009 si faceva cagnara su prezzi, autori, traduzioni e cose varie.
Non è cambiato niente, ai nostri giorni si continua sulla stessa falsariga di allora.
Siccome c'erano alcune consideazioni sulla traduzione di Seeker, vi voglio dire come è stata fatta la traduzione di Santiago:
diciamo che è metà di Luigi e metà mia,
la mia parte è stata riletta e corretta (mettendo le punteggiature dove andavano o cambiando qualche termine) da mia sorella (classico, e pertanto più letterata di me)
che non conosce una parola d'inglese e pertanto si è fidata, volente o nolente, della mia traduzione.
La parte di Luigi è stata letta e corretta dalla sua signora.
Poi io ho riletto e fatto osservazioni sulla metà di Luigi, e lui le ha fatte sulla mia.
E siamo arrivati all preparazione per la stampa.
Io ho riletto il tutto guardando se c'erano errori di passaggio dal Word al PDF, e Luigi ha fatto lo stesso.
Ultima lettura da parte di altra persona, che non si poteva mai sapere.
Questo per dirvi come sono curati e realizzati i libri di una piccola casa editrice che ha a cuore quello che pubblica.
Pertanto quando acquisterete un libro della Edizioni Della Vigna, sarete sicuramente soddisfatti letteralmente di quello che acquisterete.
Se per caso troverete qualche refuso, anche noi siamo naturalmente solamente degli esseri umani.
w.  
« Ultima modifica: 16 Giugno 2016, 00:19:59 di waferdi » Loggato
********************************************
Tradotti: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; in solitario di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker (concorrente al Premio Nebula), di prossima pubblicazione. Appena pubblicato un racconto della Rusch: Base di Settore: Venice.
zecca_2000


Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Online  Msg:717



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #79 data: 16 Giugno 2016, 10:59:36 »
Cita

Caspita sto via qualche giorno e.....guarda che discussione infuocata che viene fuori!!!

vorrei dire la mia....

Secondo me lo SCALZI annunciato per Luglio e' una bellissima notizia...!!!
Lo Stross di Giugno e'  una notizia intermedia (80 pagine di ristampa....)

Il Dozois nel Millemondi...allora se e' vero che hanno ridotto le uscite dei Millemondi a tre   e'  un peccato, davvero un peccato.
Ed e' un peccato anche che sia diviso in tre, non per il costo (alla fine guardiamo quanto costavano "Stelle di neutroni" e "Supernovae" ai tempi).
Mi spiace piuttosto che öccupi tre uscite, si poteva farlo in due tomi e fare uscire qualcosa altro...


Rama IV. E'un'ottima notizia secondo me. Non si tratta di un capitolo a caso di un ciclo, si tratta del capitolo conclusivo di un ciclo, rimasto inedito (e di cui probabilmente i diritti appartengono alla Rizzoli, come scriveva qualcuno...)

diverso il caso di Shaw, quella e'stata proprio una caduta di stile.

cosi' come caduta di stile e' Videokill, bellissimo romanzo giallo-thriller di Joanna fluke....giallo-thriller, non horror. E gia' pubblicato. Potevano ristamparlo nei classici del giallo.
Da fantastic fiction viene definito "Mistery".
Peccato...
Loggato
attiliosfunel


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:920



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


ProfiloWWW
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #80 data: 16 Giugno 2016, 11:04:08 »
Cita


Citazione da: waferdi il 15 Giugno 2016, 20:58:08


Citazione da: maxpullo il 15 Giugno 2016, 17:18:04


Citazione da: Impossibili il 14 Giugno 2016, 23:40:42


Davvero hanno scritto: "lo sanno tutti che 1 euro = 1000 lire"?



Come no. Leggi qui.
http://blog.librimondadori.it/blogs/urania/2009/05/02/urania-1546-seeker/#comment-53721


Me la sono andata a rivedere pure io quella puntata sul blog.
Verteva principalmente su Seeker, la sua traduzione e aumenti di prezzo.
Già nel lontano 2009 si faceva cagnara su prezzi, autori, traduzioni e cose varie.
Non è cambiato niente, ai nostri giorni si continua sulla stessa falsariga di allora.
Siccome c'erano alcune consideazioni sulla traduzione di Seeker, vi voglio dire come è stata fatta la traduzione di Santiago:
diciamo che è metà di Luigi e metà mia,
la mia parte è stata riletta e corretta (mettendo le punteggiature dove andavano o cambiando qualche termine) da mia sorella (classico, e pertanto più letterata di me)
che non conosce una parola d'inglese e pertanto si è fidata, volente o nolente, della mia traduzione.
La parte di Luigi è stata letta e corretta dalla sua signora.
Poi io ho riletto e fatto osservazioni sulla metà di Luigi, e lui le ha fatte sulla mia.
E siamo arrivati all preparazione per la stampa.
Io ho riletto il tutto guardando se c'erano errori di passaggio dal Word al PDF, e Luigi ha fatto lo stesso.
Ultima lettura da parte di altra persona, che non si poteva mai sapere.
Questo per dirvi come sono curati e realizzati i libri di una piccola casa editrice che ha a cuore quello che pubblica.
Pertanto quando acquisterete un libro della Edizioni Della Vigna, sarete sicuramente soddisfatti letteralmente di quello che acquisterete.
Se per caso troverete qualche refuso, anche noi siamo naturalmente solamente degli esseri umani.
w.  

Dubito fortemente che la Mondadori, benché sia una delle case editrici più grandi d'Europa, applichi una procedura così approfondita di revisione delle traduzioni. Anzi, in alcuni casi la traduzione di certi Urania faceva così palesemente schifo da rendere evidente come NESSUNA revisione fosse stata applicata. Questo per spiegare la differenza, come dici tu, fra chi ha a cuore il prodotto che pubblica, e chi invece bada solo ai soldi che lo stesso porta casa: senza però fare i conti con la perdita progressiva che certi sfondoni ridicoli, soprattutto se reiterati, provocano negli acquirenti. Siamo sicuri che tutto il pubblico che ha perso nella gestione attuale, Urania l'avrebbe perso lo stesso se non fosse stato cambiato il formato mille volte, se le traduzioni fossero state più curate, se non fossero state pubblicate marchette come Di Marino o Floyd Frugo, se il curatore non cambiasse idea ogni dieci minuti, se non fossero state mescolate opere horror, se i cicli non fossero stati interrotti o se non fossero stati saltati capitoli intermedi, se non fossero sparite le rubriche senza spiegazione alcuna etc. etc?
Loggato
Sto leggendo:

attiliosfunel


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:920



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


ProfiloWWW
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #81 data: 16 Giugno 2016, 11:05:56 »
Cita


Citazione da: galions il 15 Giugno 2016, 17:55:28

Se i Millemondi vengono ridotti a 3 uscite annue e l'antologia curata da Dozois verrà divisa in 3 parti anche in futuro, non avremo più un Millemondi slegato da questa pubblicazione.
Questo è un peccato.
Oppure la proposta dello Year’s Best è solo occasionale?
Mi spiacerebbe perdere quelle uscite dove viene dedicato un volume corposo ad un singolo autore.

Da IMMondadori possiamo aspettarci di tutto. A suo tempo, due antologie (vado a memoria) del povero Dozois era già state sminuzzate in vari volumi, poi senza spiegazioni la pubblicazione si è interrotta (probabilmente avevano fatto un'analisi costi/guadagni e non gli tornava)
Loggato
Sto leggendo:

ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2409



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Kynvur
98.4 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Kynvur


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #82 data: 16 Giugno 2016, 13:58:58 »
Cita


Citazione da: Edmeo Piras il 16 Giugno 2016, 11:05:56


Citazione da: galions il 15 Giugno 2016, 17:55:28

Se i Millemondi vengono ridotti a 3 uscite annue e l'antologia curata da Dozois verrà divisa in 3 parti anche in futuro, non avremo più un Millemondi slegato da questa pubblicazione.
Questo è un peccato.
Oppure la proposta dello Year’s Best è solo occasionale?
Mi spiacerebbe perdere quelle uscite dove viene dedicato un volume corposo ad un singolo autore.

Da IMMondadori possiamo aspettarci di tutto. A suo tempo, due antologie (vado a memoria) del povero Dozois era già state sminuzzate in vari volumi, poi senza spiegazioni la pubblicazione si è interrotta (probabilmente avevano fatto un'analisi costi/guadagni e non gli tornava)


Se non ricordo male questo the Best dovrebbe essere l'ultimo, la serie si è interrotta definitivamente.
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Online  Msg:3832



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #83 data: 16 Giugno 2016, 16:40:32 »
Cita


Citazione da: ciccio il 16 Giugno 2016, 13:58:58


Citazione da: Edmeo Piras il 16 Giugno 2016, 11:05:56


Citazione da: galions il 15 Giugno 2016, 17:55:28

Se i Millemondi vengono ridotti a 3 uscite annue e l'antologia curata da Dozois verrà divisa in 3 parti anche in futuro, non avremo più un Millemondi slegato da questa pubblicazione.
Questo è un peccato.
Oppure la proposta dello Year’s Best è solo occasionale?
Mi spiacerebbe perdere quelle uscite dove viene dedicato un volume corposo ad un singolo autore.

Da IMMondadori possiamo aspettarci di tutto. A suo tempo, due antologie (vado a memoria) del povero Dozois era già state sminuzzate in vari volumi, poi senza spiegazioni la pubblicazione si è interrotta (probabilmente avevano fatto un'analisi costi/guadagni e non gli tornava)


Se non ricordo male questo the Best dovrebbe essere l'ultimo, la serie si è interrotta definitivamente.

No, Stefano; mi risulta anzi che sia uscito il volume 32.
Quella interrotta definitivamente è l'omonima YBSF di Hartwell & Cramer.
Un salutone
Gian
Loggato
J.J.Adams


Uraniofilo

*

Offline  Msg:223



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #84 data: 16 Giugno 2016, 20:48:42 »
Cita

  
Loggato
J.J.Adams


Uraniofilo

*

Offline  Msg:223



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #85 data: 17 Giugno 2016, 08:31:18 »
Cita

  
Loggato
ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2409



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Kynvur
98.4 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Kynvur


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #86 data: 17 Giugno 2016, 09:31:15 »
Cita


Citazione da: Lucky il 16 Giugno 2016, 16:40:32


Citazione da: ciccio il 16 Giugno 2016, 13:58:58


Citazione da: Edmeo Piras il 16 Giugno 2016, 11:05:56


Citazione da: galions il 15 Giugno 2016, 17:55:28

Se i Millemondi vengono ridotti a 3 uscite annue e l'antologia curata da Dozois verrà divisa in 3 parti anche in futuro, non avremo più un Millemondi slegato da questa pubblicazione.
Questo è un peccato.
Oppure la proposta dello Year’s Best è solo occasionale?
Mi spiacerebbe perdere quelle uscite dove viene dedicato un volume corposo ad un singolo autore.

Da IMMondadori possiamo aspettarci di tutto. A suo tempo, due antologie (vado a memoria) del povero Dozois era già state sminuzzate in vari volumi, poi senza spiegazioni la pubblicazione si è interrotta (probabilmente avevano fatto un'analisi costi/guadagni e non gli tornava)


Se non ricordo male questo the Best dovrebbe essere l'ultimo, la serie si è interrotta definitivamente.

No, Stefano; mi risulta anzi che sia uscito il volume 32.
Quella interrotta definitivamente è l'omonima YBSF di Hartwell & Cramer.
Un salutone
Gian

Grazie avevo confuso le cose
un abbraccio
Stefano
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideArraffavolumi di Prima Classe

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:656






Sta esplorando Ida
20.4 %
KOLOKNAVY
UM NCC 1827-A
Sta esplorando Ida
(Asteroide)


ProfiloWWW E-Mail
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #87 data: 17 Giugno 2016, 14:29:19 »
Cita

Io non ho mai comprato tutto a prescindere e nemmeno boicotterò tutte le uscite a prescindere.

Certamente posso tranquillamente dirmi deluso dalla maggior parte delle scelte degli ultimi anni...non ultime la pubblicazione di volumi conclusivi di serie non complete o lo spezzatino del Millemondi YBSF.

Ora, portando l'esempio di un ristorante:

- se una volta un ristorante faceva tutto buono era il mio ristorante preferito
- se poi col passare del tempo, alcuni piatti peggioravano, continuo ad andarci per mangiare i piatti che mi gustano
- se però, questo ristorante, ogni tanto mi tira una bella fregatura, ci prova con scelte discutibili ecc...beh, anche se fa ancora qualche piatto buono, magari decido di abbandonarlo perchè non mi sento più "a mio agio" o mi sento preso in giro.
Loggato
Il mio blog:
http://koloklife.blogspot.com/
J.J.Adams


Uraniofilo

*

Offline  Msg:223



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #88 data: 18 Giugno 2016, 08:34:46 »
Cita

...
Loggato
ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2409



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Kynvur
98.4 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Kynvur


Profilo
Re:Le uscite di Luglio ...
« Rispondi #89 data: 20 Giugno 2016, 10:42:17 »
Cita

Questo mese delle copertine bellissime vale quasi la pena di comprarli solo per le copertine.
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
Pagine: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Le uscite di Luglio ... «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione