COMMUNITY di UraniaMania

  
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 20 Aprile 2024, 17:55:41
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Urania 1602 «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Urania 1602  (letto 1965 volte)
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore
*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Post:7596 
146126 ₵rUM 



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Profilo
Urania 1602
« data: 02 Gennaio 2014, 18:30:53 »		 Cita
Urania 1602, uscito oggi in edicola, e gia messo in lettura
"Coyote" di Allen Steele, finalmente un Urania di sana e classica fantascienza, con tanto di astronavi e pianeti extra solari da colonizzare... c'è pure il disegnino della URSS Alabama a pagina 12 a cui il nostro Brambilla si è ispirato per l'ottima cover
Biblio felice e contento come un bimbo
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri

Appena letto: In lettura: Prossima lettura:
Vedi il profilo utente


Curatore
*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #1 data: 02 Gennaio 2014, 18:55:41 »		 Cita
Anch'io l'ho comprato stamattina e l'ho gia messo in lettura....

...promette bene !!!
Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Dart Fener


Visitatore

 

E-Mail
Re:Urania 1602
« Rispondi #2 data: 02 Gennaio 2014, 20:33:12 »		 Cita
Ci sono anticipazioni sulle prossime uscite?
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore
*

Responsabile area:
Urania
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Post:7596 
146126 ₵rUM 



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #3 data: 02 Gennaio 2014, 20:37:35 »		 Cita
Niente di niente, nemmeno il titolo del prossimo Urania Collezione, che comunque dovrebbe essere: Il pozzo dei mondi di Henry KUTTNER
Loggato
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri

Appena letto: In lettura: Prossima lettura:
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideAmbasciatore Plenario di Uraniamania
Amministratore
*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Offline  Post:6523 
22299 ₵rUM 



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita
  
Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #4 data: 02 Gennaio 2014, 21:04:34 »		 Cita

Citazione da: bibliotecario il 02 Gennaio 2014, 20:37:35

Niente di niente, nemmeno il titolo del prossimo Urania Collezione, che comunque dovrebbe essere: Il pozzo dei mondi di Henry KUTTNER

Dovrebbe...
L.  
Loggato
Appena letto:      Letto in parte:    
Vedi il profilo utente


Curatore
*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #5 data: 03 Gennaio 2014, 08:52:24 »		 Cita
Ieri sera ho iniziato a leggere "Coyote"...

...inizia davvero alla grande...se continua così è davvero una bellezza
Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
and


Collezionista
*

Offline  Post:394 
0 ₵rUM 





Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #6 data: 14 Gennaio 2014, 12:47:49 »		 Cita
Scusate qualcuno ha anticipazioni su Urania e Urania Collezione di Febbraio?
Il buon Lucky?
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideAmbasciatore Plenario di Uraniamania
Amministratore
*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Offline  Post:6523 
22299 ₵rUM 



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita
  
Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #7 data: 14 Gennaio 2014, 15:17:42 »		 Cita

Citazione da: And il 14 Gennaio 2014, 12:47:49

Scusate qualcuno ha anticipazioni su Urania e Urania Collezione di Febbraio?
Il buon Lucky?

Per il momento nessuna anticipazione; magari domani...
L.
Loggato
Appena letto:      Letto in parte:    
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore
*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3493 
0 ₵rUM 



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando

ProfiloWWW
Re:Urania 1602
« Rispondi #8 data: 19 Gennaio 2014, 20:10:44 »		 Cita
Da notizie di Qualcunaltroquandodove
Ho già rischiesto delucidazioni in merito (se si degneranno di rispondere)

Non ho l’originale ma qualcuno mi ha fatto nascere un dubbio e così sono andato a controllare su ISFDB: perchè il romanzo non è completo ma manca di due racconti? E perchè al termine dei racconti non è stato messo il titolo originale?
Eccovi la successione dei racconti.
Coyote • [Coyote Trilogy • 1] • novel
ix • Dramatis Personae (Coyote) • essay
1 • Prelude (Coyote) • shortfiction
8 • Q94;Coyote • interior artwork
9 • Stealing Alabama • (2001) • novella = Il furto dell’Alabama
81 • The Days Between • (2001) • novelette = I giorni di mezzo
113 • Coming to Coyote • (2001) • novella = Arrivo su Coyote
181 • Liberty Journals • (2001) • novelette
213 • The Boid Hunt • (2000) • novelette
231 • Across the Eastern Divide • (2002) • novella = Attraverso la barriera orientale
297 • Lonesome and a Long Way from Home • (2002) • novelette = Da solo e molto lontano da casa
327 • Glorious Destiny • (2002) • novella = Glorioso destino
387 • Acknowledgments (Coyote) • essay = Ringraziamenti
389 • Sources (Coyote) • essay
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'.
Vedi il profilo utente


Curatore
*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #9 data: 20 Gennaio 2014, 10:28:22 »		 Cita

Citazione da: waferdi il 19 Gennaio 2014, 20:10:44

Da notizie di Qualcunaltroquandodove
Ho già rischiesto delucidazioni in merito (se si degneranno di rispondere)

Non ho l’originale ma qualcuno mi ha fatto nascere un dubbio e così sono andato a controllare su ISFDB: perchè il romanzo non è completo ma manca di due racconti? E perchè al termine dei racconti non è stato messo il titolo originale?
Eccovi la successione dei racconti.
Coyote • [Coyote Trilogy • 1] • novel
ix • Dramatis Personae (Coyote) • essay
1 • Prelude (Coyote) • shortfiction
8 • Q94;Coyote • interior artwork
9 • Stealing Alabama • (2001) • novella = Il furto dell’Alabama
81 • The Days Between • (2001) • novelette = I giorni di mezzo
113 • Coming to Coyote • (2001) • novella = Arrivo su Coyote
181 • Liberty Journals • (2001) • novelette
213 • The Boid Hunt • (2000) • novelette
231 • Across the Eastern Divide • (2002) • novella = Attraverso la barriera orientale
297 • Lonesome and a Long Way from Home • (2002) • novelette = Da solo e molto lontano da casa
327 • Glorious Destiny • (2002) • novella = Glorioso destino
387 • Acknowledgments (Coyote) • essay = Ringraziamenti
389 • Sources (Coyote) • essay




Nell'edizione Italiana mancano, in pratica:

- Liberty Journals
- The Boid Hunt

Cosa è stato fatto ??
I 2 racconti in questione sono stati riassunti ed aggiunti in appendice al terzo racconto (Coming to coyote).
Ne è stato fatto un breve sunto ma non solo: "Liberty journals" è un insieme di vari diari (diari personali, diari di bordo, registri di viveri armi, ordine del giorno di assemblee...etc etc) intramezzate da parti raccontate in prima persona o in terza dallo stesso autore. Nella versione italiana è stato eliminato tutto questo, niente diari/giornali/ordini del giorno.
La cosa peggiore: è stata eliminata una parte lunga non più di mezza pagina, nella quale Carlos si blocca davanti ad un Boide e non riesce a sparare, questa indecisione costerà la vita al signor Levin.
Mancando questa parte, chi legge in Italiano non riesce a capire (in "Across the eastern..." e "Lonesome...") perchè Carlos si comporta in un certo modo, che problema ha, qual'è la molla che lo spingerà a fare quello che farà... (da qui mi è sorto IL DUBBIO e sono andato a controllare la versiopne originale...).

Ma perchè ?!?!?!?!
Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore
*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3493 
0 ₵rUM 



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando

ProfiloWWW
Re:Urania 1602
« Rispondi #10 data: 20 Gennaio 2014, 11:35:46 »		 Cita
Grazie Arne, sempre preciso e completo, come sono i romanzi pubblicati su Urania
w.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'.
Vedi il profilo utente


Curatore
*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Urania 1602
« Rispondi #11 data: 20 Gennaio 2014, 12:53:40 »		 Cita

Citazione da: waferdi il 20 Gennaio 2014, 11:35:46

Grazie Arne, sempre preciso e completo, come sono i romanzi pubblicati su Urania
w.


  
Ehhh !!!

Vediamo se arriva una risposta sul blog ...
Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita Notifica
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Urania 1602 «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione