COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 25 Settembre 2018, 08:47:51
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Urania tagliati «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Urania tagliati  (letto 771 volte)
Tensore79


Uraniofilo

*

Offline  Msg:2



W UraniaMania!!!



Profilo
Urania tagliati
« data: 17 Gennaio 2013, 20:35:37 »
Cita

Salve a tutti,

sono nuovo, sia del forum che dell'universo Urania ed ho subito da farvi una domanda!

Sul sito della wiki http://it.wikipedia.org/wiki/Urania_(collana) si legge:
Citazione:
"Il ruolo di Urania nella lettura fantascientifica degli italiani - malgrado una rigida programmazione editoriale dello sviluppo in termini di pagine che comportava tagli anche non indifferenti del testo originale - è considerato rilevante:"


La domanda è la seguente: si può sapere quali romanzi sono stati "tagliati"? Esiste una lista a riguardo? E' scritto sulla copertina?
Sapete, mi sfava un po' leggere qualcosa che mi piace credendo che sia la versione integrale quando invece non lo è. . . quanto meno vorrei saperlo per poter recuperare il romanzo in questione presso un altro editore o magari in lingua originale.

Grazie a tutti

Mic
Loggato
Tensore79


Uraniofilo

*

Offline  Msg:2



W UraniaMania!!!



Profilo
Re:Urania tagliati
« Rispondi #1 data: 01 Febbraio 2013, 20:20:04 »
Cita


up up!

Possibile che sia l'unico a preoccuparsi di ciò? :)

Coraggio ragazzi non fate i timidi, rispondeeetemiii! ;)

Grazie

Mic
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideNetturbino delle Quattro Dimensioni

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Libri->Gialli
Libri->Spy Story
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3152



Arciere di Corte.
Copertina Preferita

Sta esplorando Venere
62.5 %
GRENUILLE
UM NCC 1789-A
Sta esplorando Venere


Profilo
Re:Urania tagliati
« Rispondi #2 data: 01 Febbraio 2013, 20:24:43 »
Cita

Se ne parlato tanto, da quel che mi risulta sono prevalentemente i cerchio rosso.
Poi sai, non avendo letto altre edizioni non ho idea di quanti siano e se la cosa sia fatta anche adesso.
Loggato
Non sto invecchiando, sto diventando vintage.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePotente Jedy di Tecnocity
WebMaster

*

Responsabile area:
UraniaMania
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3529



UraniaMania per piccina che tu sia...
Copertina Preferita

Sta esplorando Enceladus
10.2 %
DISCOVERY
UM NCC 2-A
Sta esplorando Enceladus
(Sat. di Saturno)


ProfiloWWW
Re:Urania tagliati
« Rispondi #3 data: 01 Febbraio 2013, 20:54:54 »
Cita


Quando ho letto il titolo, per un attimo ho pensato che i nostri pusher ci stessero fregando... meno male va.
Loggato
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo".
(Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451)
attiliosfunel


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:919



W UraniaMania!!!
Copertina Preferita


ProfiloWWW
Re:Urania tagliati
« Rispondi #4 data: 01 Febbraio 2013, 23:09:43 »
Cita

Ciao tensore (sei ingegnere civile?), purtroppo devo dirti che, a occhio, l'80/90% degli Urania è stato tagliato. Una pratica eseguita sistematicamente fino al 1985, e che poi pare sia cessata, ma non te lo garantisco. Sempre purtroppo, si è scoperto recentemente che la pratica di tagliuzzare le traduzioni è ancora in atto. Quindi almeno su tutta la gestione Lippi (dal 1990 in poi) non ci metterei una pietra sopra.
Loggato
Sto leggendo:

Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Urania Mondadori | Discussione: Urania tagliati «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione