Salve a tutti,

sono nuovo, sia del forum che dell'universo Urania ed ho subito da farvi una domanda!

Sul sito della wiki http://it.wikipedia.org/wiki/Urania_(collana) si legge:
Citazione:

"Il ruolo di Urania nella lettura fantascientifica degli italiani - malgrado una rigida programmazione editoriale dello sviluppo in termini di pagine che comportava tagli anche non indifferenti del testo originale - è considerato rilevante:"

La domanda è la seguente: si può sapere quali romanzi sono stati "tagliati"? Esiste una lista a riguardo? E' scritto sulla copertina?
Sapete, mi sfava un po' leggere qualcosa che mi piace credendo che sia la versione integrale quando invece non lo è. . . quanto meno vorrei saperlo per poter recuperare il romanzo in questione presso un altro editore o magari in lingua originale.

Grazie a tutti

Mic

Se ne parlato tanto, da quel che mi risulta sono prevalentemente i cerchio rosso.
Poi sai, non avendo letto altre edizioni non ho idea di quanti siano e se la cosa sia fatta anche adesso.

Ciao tensore (sei ingegnere civile?), purtroppo devo dirti che, a occhio, l'80/90% degli Urania è stato tagliato. Una pratica eseguita sistematicamente fino al 1985, e che poi pare sia cessata, ma non te lo garantisco. Sempre purtroppo, si è scoperto recentemente che la pratica di tagliuzzare le traduzioni è ancora in atto. Quindi almeno su tutta la gestione Lippi (dal 1990 in poi) non ci metterei una pietra sopra.