Bene bene bene
mi sono guardato veloce le tue pubblicazioni UC...devo dire che se la Mamma avesse avuto il tuo buon gusto a pubblicare quelle cosine e con quelle copertine tutti noi UMini saremmo stati veramente felici e contenti
Peccato che sia stato diversamente.

w.

Citazione da: attiliosfunel il 27 Gennaio 2012, 16:23:05

Spero vi piacciano queste copertine degli inediti del ciclo degli Occhi viola iniziato sui Fanucci Tascabili Extra ma mai completato. Ho usato la simpatica Sinkha di Patrito col trucchetto di farle gli occhi viola

A me non piacciono  

Citazione da: attiliosfunel il 27 Gennaio 2012, 17:32:41

Vedi post precedente.

Scusa, ma Urania Blu non è dedicato a romanzi "cicciosi"? Oceanic è 100 paginette scarse...

invece di mettere l'emoticon che batte le mani, ho messo APPLAUSI meritatissmi
senza voler parlare di generi di musica

vecchio47

Citazione da: attiliosfunel il 28 Gennaio 2012, 17:13:17

Ho corretto l'errore di traduzione: l'originale "Brigadier Generale" nell'universo NNPIP è stato correttamente tradotto come "Generale di brigata", non "brigadiere" che da noi è un grado intermedio dei Carabinieri.

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Quello che dici è assolutamente vero: tradurre "Brigadier" con "brigadiere" è un po' una castroneria, ma quanto suona meglio! "Le fantastorie del brigadiere" ha un che di magico, di contro "Le fantastorie del generale di brigata" sembra uno scioglilingua mentre "Le fantastorie del generale" non mi esalta proprio... e poi tra l'altro Fruttero & Lucentini spiegarono per bene la parola brigadiere nella quarta di copertina se non sbaglio.
Dai scherzo, Attilio, hai fatto bene ma è che hai pizzicato uno dei miei Urania preferiti...

Però sono certo che in questa edizione NNPIP avranno mantenuto TUTTE le storie del "brigadiere" Ffellowes, rispettando questo indice (che sarà usato per l'edizione ne "I capolavori")

Join Our Gang?, 1961 (inedito)
Deathchild, 1968 (inedito)
The Kings of the Sea, 1968 (Urania 546)
Soldier Key, 1968 (Urania 546)
Such Stuff as Dreams, 1968 (inedito)
Whose Short Happy Life?, 1968 (Urania 548)
A Feminine Jurisdiction, 1969 (Urania 546)
Fraternity Brother, 1969 (Urania 546)
The Leftovers, 1969 (Urania 546)
His Coat So Gay, 1970 (Urania 622)
His Only Safari, 1970 (Urania 546)
Never Cry Human, 1970 (inedito)
And the Voice of the Turtle, 1972 (Urania 658)
Thinking of the Unthinkable, 1973 (Urania 645)
A Father's Tale, 1974 (Urania classici 47)
No Traveler Returns, 1974 (Urania 669)
Ghost of a Crown, 1976 (inedito)
The Syndicated Time, 1978 (inedito)
Commander in the Mist, 1982 (inedito)
The Brigadier in Check — and Mate, 1986 (inedito)

Una domanda: i tre volumi di Jonathan Carroll li hai pubblicati su Urania Fantasy (come sembrerebbe dalla copertina) o su Urania Horror (come sembrerebbe dal nome file) ?

E continua così, lavoro magnifico!

Dai avanti forza così che arrivi a 100

w.