| |
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
|
Pagine: [1] 2 3
|
 |
|
 Autore |
Discussione: Urania 1570 Dula di Marte (letto 4519 volte) |
| |
|
| |
|
| |
|
|
 |
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #2 data: 05 Maggio 2011, 10:35:07 » |
 |
|
|
 Loggato |
|
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri
Appena letto: In lettura:  Prossima lettura: |
|
|
| |
marben
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #3 data: 05 Maggio 2011, 14:46:04 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #5 data: 06 Maggio 2011, 23:10:35 » |
|
|
|
Loggato |
|
Ventiquattr'ore al giorno, festivi non esclusi; il lavoro non ci spaventa, il conto non vi spaventa! |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #8 data: 10 Maggio 2011, 12:35:48 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #9 data: 10 Maggio 2011, 12:51:57 » |
|
|
|
Loggato |
|
Ventiquattr'ore al giorno, festivi non esclusi; il lavoro non ci spaventa, il conto non vi spaventa! |
|
|
| |
|
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #10 data: 10 Maggio 2011, 19:48:30 » |
|
Purtoppo per voi, ma sopratutto per me stessa, ho raggiunto un'età in cui mi si devono spiegare le cose, magari facendomi una carezzina sulla testa come si fà con i bimbi che si applicano ma non ci arrivano  Mi sfugge a che serve lo STAFF-UM  ok che non lo paghiamo...ma che fà? A che serve? E sopratutto chi è ? Non è che un domani ci ritroviamo ad essere in balia di un tiranno? Abbiamo già il Trif. 
|
| « Ultima modifica: 10 Maggio 2011, 20:47:27 di gretana » |
Loggato |
|
Non sto invecchiando, sto diventando vintage. |
|
|
| |
|
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #11 data: 10 Maggio 2011, 20:58:09 » |
|
Citazione da: gretana il 10 Maggio 2011, 19:48:30
Purtoppo per voi, ma sopratutto per me stessa, ho raggiunto un'età in cui mi si devono spiegare le cose, magari facendomi una carezzina sulla testa come si fà con i bimbi che si applicano ma non ci arrivano
Mi sfugge a che serve lo STAFF-UM ok che non lo paghiamo...ma che fà? A che serve? E sopratutto chi è ?
Non è che un domani ci ritroviamo ad essere in balia di un tiranno? Abbiamo già il Trif.
|
Cara, non sia mai che prontamente non spieghiamo le oscure trame di UM alla nostra arciera preferita  Ecco qua: L'utente Staff-um nasce su idea del Tiranno stesso per ovviare al problema dei curatori latitanti, utenti volenterosi che per motivi contingenti o di lunga durata non aggiornano più o non aggiornano solertemente le collane. In pratica dietro lo pseudonimo di Staff-um ci sono gli amministratori, che in teoria sanno bene e quando inserire le schede dei volumi in uscita almeno delle collane più importanti, leggi Urania e sorelle. Al sommo pareva assai professionale apparire come Staff invece di Trif. insomma niente di pericoloso.... .... o almeno è così che vogliamo che pensiate 
|
|
Loggato |
|
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri
Appena letto: In lettura: Prossima lettura: |
|
|
| |
|
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #12 data: 11 Maggio 2011, 07:32:35 » |
|
Citazione da: dhr il 10 Maggio 2011, 12:05:39
ecchecappio!! il revisore è intervenuto sulla traduzione modificando un sacco di parole, aggettivi, espressioni gergali... che mi starebbe anche bene, ma lo ha fatto in un linguaggio vecchiotto, e questo NON mi sta bene
|
A tal proposito, nel romanzo compare l'espressione "da due lire". Che significa? Forse che nel futuro immaginato da Haldeman il mercato unico europeo sia fallito e si sia ritornati alle monete pre-euro? 
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo Epix su Urania.
"Dio è ciò che la mente diviene quando arriva al di là della nostra comprensione."
Freeman Dyson |
|
|
| |
dhr
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #13 data: 11 Maggio 2011, 09:41:12 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
marben
|
|
Re:Urania 1570 Dula di Marte
« Rispondi #14 data: 11 Maggio 2011, 09:52:33 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Home di UraniaMania
Guru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr
