Ad un certo punto viene trovata l'antica navicella Soyuz sulla superficie di Marte. Passi che non l'abbiano riconosciuta come tale, in fondo siamo nel 2084. Passi pure che non abbiano visto le scritte CCCP/URSS, magari erano sepolte sotto la sabbia marziana. Però, ad un certo punto, entrano nella navicella e uno perfino si siede nella poltroncina del pilota... e non le hanno viste le scritte in cirillico sotto ai vari comandi? Come hanno potuto pensare che fosse un manufatto alieno? Nelle navicelle Soyuz, come pure nelle Apollo etc, c'erano sempre scritte delle indicazioni sotto gli innumerevoli comandi dell'astronave... è vero che scrittori ben più rinomati di Aresi hanno fatto anche di peggio (vedi la passeggiata spaziale senza elmetto di David Bowman in 2001 di Clarke/Kubrik), però mi sono sentito un po' preso in giro.