se servono consulenze sul cinese, tra oggi e domani è in zona il mitico Jacopo, 15 anni, che lo legge e lo parla già.

il futuro che avanza.

però, anche se avanza, il giorno dopo col microonde rinviene bene.

Citazione da: waferdi il 03 Novembre 2010, 23:05:20

Allora...ci sono miliardi di cinesi, migliaia di scrittori (penso), centinaia di scrittori di fantascienza (credo)...e cosa ti combina Urania? Ti sbatte nel numero 1564 un racconto già pubblicato nel 1511 nell'Onda Misteriosa. Cose da turchi, non cineserie. Cercatevi il titolo. Ma non hanno un db quei poveri disgraziati della Mondadori? Mando il mio? Ma potevano consultare il Catalogo Sommo con Laude del nostro compianto amico. Che brutta cosa i db. w. P.S. E lo dovevano aumentare di prezzo? Lo dovevano diminuire con un racconto già pubblicato.

Non è mica la prima volta!
Urania 1520 "L'imperatore di Gondwana" (marzo 2007), l'antologia di Paul Di Filippo, contiene Ailuora, un racconto (molto bello) del 2002, già pubblicato sul Millemondi n. 42 "Lo scudo di Marte" (luglio 2006).
Per di più, per motivi di foliazione, l'antologia di Di Filippo (U1520) non poteva essere pubblicata per intero, ma (in)spiegabilmente non si decise di sacrificare Ailuora in favore di un altro racconto inedito.

Citazione da: slan il 04 Novembre 2010, 13:41:25

non avevo dubbi! ogni volta che peggiorano urania tu sei contento... slan

e il bello è che non c'è mai limite al peggio !

Citazione da: gretana il 04 Novembre 2010, 20:26:12

Citazione da: dhr il 03 Novembre 2010, 21:46:38 Citazione da: loacker il 03 Novembre 2010, 20:36:23 Forse la traduzione dal cinese costa di più la fai come battuta, ma rischia di essere la verità. giustamente, del resto. quello che invece è incredibile è che in Italia le traduzioni dal tedesco vengono pagate allo stesso prezzo di quelle dall'inglese... Perchè?

intendi: perché a me sembra incredibile?
provaci...

Citazione da: Darkyo il 04 Novembre 2010, 12:40:50

Citazione da: waferdi il 03 Novembre 2010, 23:05:20 Allora...ci sono miliardi di cinesi, migliaia di scrittori (penso), centinaia di scrittori di fantascienza (credo)...e cosa ti combina Urania? Ti sbatte nel numero 1564 un racconto già pubblicato nel 1511 nell'Onda Misteriosa. Cose da turchi, non cineserie. Cercatevi il titolo. Ma non hanno un db quei poveri disgraziati della Mondadori? Mando il mio? Ma potevano consultare il Catalogo Sommo con Laude del nostro compianto amico. Che brutta cosa i db. w. P.S. E lo dovevano aumentare di prezzo? Lo dovevano diminuire con un racconto già pubblicato. Non è mica la prima volta! Urania 1520 "L'imperatore di Gondwana" (marzo 2007), l'antologia di Paul Di Filippo, contiene Ailuora, un racconto (molto bello) del 2002, già pubblicato sul Millemondi n. 42 "Lo scudo di Marte" (luglio 2006). Per di più, per motivi di foliazione, l'antologia di Di Filippo (U1520) non poteva essere pubblicata per intero, ma (in)spiegabilmente non si decise di sacrificare Ailuora in favore di un altro racconto inedito.

A una lettura più attenta, si scopre che i racconti "doppioni" (già apparsi su U1511) sono ben due (su 9):

Corrosione, di Ye Yonglie, già pubblicato con lo stesso titolo.
La Terra allo specchio, di Zheng Weguang, già pubblicato come L'immagine speculare della Terra.

Citazione da: DarkHorseman il 14 Novembre 2010, 11:38:12

opinione personale su questo volume che può tranquillamente essere ignorata: premetto che non l'ho letto e non ho intenzione di leggerlo........ne tantomeno di comprarlo perchè non faccio beneficenza leggendo i commenti sul blog di urania mi pare di capire che i racconti siano mediocri ed insipidi ma nonostante ciò i commenti sono positivi....ehm.....che siano i primi effetti della politica repressiva del forum che ha allontanato tutti quelli che si sentivano liberi di dire "questo non mi paice"??? in ogni caso se è sbagliato criticare tutto e tutti e trovare difetti ovuinque credo sia anche sbagliato cercare a forza di trovare del buono anche dove non c'è cito commento che mi ha fatto sbellicare: parafrasando....."ben venga l'aumento di prezzo ed il peggioramento della qualità (fisica) se permette di mantenere un elevata qualità (di contenuti)"....mi sa che l'utente ha sbagliato mese per esprimere questo pensiero sostanzialmente condivisibile!

A mio parere bisogna contestualizzare.
Se si cerca letteratura d'evasione, forse questa antologia non è il massimo: le idee sono poco originali, le storie ingenue quando non proprio ridicole, lo stile talvolta troppo... descrittivo (leggasi: noioso).

Se però si ha la curiosità di scoprire com'è la fantascienza fuori dal mercato anglosassone, l'antologia è una ghiotta occasione per entrare in contatto con quella sensibilità tutta orientale, che si può ritrovare anche nella cultura giapponese. Così si può notare che, mentre la fs occidentale ha un'impostazione filosofico-razionale, quella orientale -e in particolare cinese- è più "spirituale": scienza e spiritualismo, un'accoppiata che io non mi perderei per niente al mondo (soprattutto per 4.90!).

Quanto al mio giudizio sull'antologia, sono ancora a metà, i primi racconti sono deludenti, ma Vita di un istante e Le tombe del cosmo secondo me non sfigurerebbero in una antologia, rispettivamente, di Di Filippo e di Ballard.

Solo perchè ho guardato i titoli e non ho ancora letto il libro.

w.

Citazione da: attiliosfunel il 14 Novembre 2010, 17:08:30

Premetto che ancora non mi è arrivato il volume e quindi non entro nel merito della qualità. Io, a quelli che si lamentano della mediocrità di molti numeri, dico che sono ormai quasi convinto che Lippi non legga affatto ciò che viene pubblicato su Urania. Non so perché, ma ho questa impressione.

Non volevo polemizzare sulla gestione Lippi.....volevo solo dire che non concordo con le persone che esprimono un parere sostanzialmente negativo ma che salvano il libro con due paroline finali....il libro o ti piace o non ti piace....io non direi mai ad un amico "questo libro è noioso però te lo consiglio"......
Il penultimo urania era più che soddisfacente e l'ho comprato......questo non mi piace e non l'ho comprato.....e mi va benissimo cosi.....gli urania non sono mai stati tutti belli...credo sia una prerogativa della collana che esce con una frequenza elevata....l'importante è la chiarezza....il senso del mio intervento era che non necessariamente bisogna cecare di salvare qualcosa a tutti i costi...questo mese è andata cosi..pazienza...avanti il prossimo!