p. s.: ATTENZIONE: controllando sul Vegetti scopro che la traduzionedella Fanucci è proprio QUELLA di Maluguti. A questo punto, Gretana, ticonsiglio di mollare l'osso e leggerti l'opera nell'edizione di UraniaCollezione, che mi sento di dire sia probabilmente la più fedele.


L'ho già cominciato . Dovrei mollarlo ed andare a caccia di un Urania Collezione....troppo per le mie forze....

Citazione da: gretana il 26 Aprile 2009, 10:41:12

Avevi ragione. E' un mattone. L'ho mollato in attesa di procurarmi L'Urania Collezione.

Un mattone il figlio della notte? Ma che scherziamo?
E che gli ha fatto 'sto Malaguti? Ditemi dov'è che lo sfido a duello
Procurati subito una delle due versioni urania, io ho letto il numero 4 di recente ed era tutto tranne che un mattone: sarà pure stato tagliato, censurato eccetera da Monicelli, ma era davvero un bellissimo libro... se non le trovi, ricordati che è pure stato ristampato nei millemondi assieme all'ospite del senatore Horton e quello si trova facilmente
E' il numero 24 dal titolo "Al posto dell'umanità"
Ciao