COMMUNITY di UraniaMania

 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 19 Aprile 2024, 16:59:33
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: Fake or joke? «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Fake or joke?  (letto 1312 volte)
Il Druido


Uraniofilo

*

Offline  Post:6 
0 ₵rUM 





Profilo
Fake or joke?
« data: 05 Settembre 2012, 16:51:17 »
Cita


Io non ho vissuto il momento dell'allunaggio, e devo dire che ricado in quella fetta di popolazione che ricorda a fatica l'intero nome di Armstrong (e che non conosce gli altri due "sconosciuti" che erano con lui).
Quando pochi giorni fa  è venuto a mancare l'uomo che ha posato per primo il piede sulla Luna, su numerosi siti sono state pubblicate immagini e video che mostravano i tristissimi errori apparsi su giornali e telegiornali, dove i nomi di jazzisti, cantanti folk (e forse di ciclisti) prendevano il posto di quello dell'astronauta.
Poi ho trovato questa immagine che narra una storiella, che se è vera dipinge una scena sensazionalmente divertente connessa al primo sbarco dell'uomo sulla Luna!

[]
Loggato
LA STRADA  PER LA VERITA' E' PIENA DI INCROCI

CI SONO 2 SPECIE DI SCIOCCHI, QUELLI CHE NON DUBITANO DI NIENTE E QUELLI CHE DUBITANO DI TUTTO

LE MUTANDE  SONO COME I GOVERNI, C'E' SEMPRE QUALCUNO CHE SPERA CHE CADANO!

UN BACIO NON E' ALTRO CHE UNA RICHIESTA AI PIANI ALTI PER UN LAVORETTO AI BASSIFONDI
Den Heb


Collezionista

*

Offline  Post:2218 
55 ₵rUM 



Ab Iove principium
Copertina Preferita

Profilo
Re:Fake or joke?
« Rispondi #1 data: 05 Settembre 2012, 18:28:48 »
Cita

Il mio inglese non va al di là di quello cantato dai Juke-box degli anni cinquanta e sessanta. Posso chiederti di tradurre in italiano la storiella? Ti ringrazio.
Loggato
La distinzione fra passato, presente e futuro è solo un'illusione, anche se ostinata.
      Albert Einstein
Il Druido


Uraniofilo

*

Offline  Post:6 
0 ₵rUM 





Profilo
Re:Fake or joke?
« Rispondi #2 data: 05 Settembre 2012, 18:52:00 »
Cita

Quando Neil Armstrong finì la sua camminata spaziale, disse:
"Buona Fortuna Signor Gorsky"

Nel 1995 Armstrong disse che il signor Gorsky era morto anni fà e poteva, ora, risolvere il mistero.

"Quando ero un bambino giocando a baseball con mio fratello dietro casa, successe che la palla finì nel giardino dei nostri vicini sotto una loro finestra. I vicini erano la coppia sposata dei Gorsky. E mentre stavo riprendendomi la palla sentii la signora Gorsky dire al proprio marito: "Sesso orale! Vuoi del sesso orale? Beh avrai del sesso orale quando il figlio dei vicini camminerà sulla Luna!"
Loggato
LA STRADA  PER LA VERITA' E' PIENA DI INCROCI

CI SONO 2 SPECIE DI SCIOCCHI, QUELLI CHE NON DUBITANO DI NIENTE E QUELLI CHE DUBITANO DI TUTTO

LE MUTANDE  SONO COME I GOVERNI, C'E' SEMPRE QUALCUNO CHE SPERA CHE CADANO!

UN BACIO NON E' ALTRO CHE UNA RICHIESTA AI PIANI ALTI PER UN LAVORETTO AI BASSIFONDI
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideIl Grande Tiranno
Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Libri->Horror

Tana del Trifide
Forum->Zona Reclusi

Visualizza collane curate
Offline  Post:2731 
0 ₵rUM 



Copiarci non è difficile, è inutile! Siamo forti!
Copertina Preferita
  
ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #3 data: 05 Settembre 2012, 18:53:36 »
Cita


Citazione da: Den Heb il 05 Settembre 2012, 18:28:48

Il mio inglese non va al di là di quello cantato dai Juke-box degli anni cinquanta e sessanta. Posso chiederti di tradurre in italiano la storiella? Ti ringrazio.


TRADUZIONE TRIFIDICO MACCHERONICA

Neil Armstron pare cha abbia pronunciato la frase "Buona fortuna Mister Grosky" al termine della sua passeggiata lunare.
Nel 1995, siccome mr. Glrosky era nel frattempo morto, si è deciso a rivelare il mistero.

"Anni prima" -  racconta Armstrong -"quando ero piccolo stava giocando nel giardino di casa a baseball con suo fratello.
Egli lanciò una fly-ball (una specie di fuori campo esagerato) che atterrò nella finestra della camera da letto dei vicini, i vicini erano i famosi mr e mrs. Gorsky.
Così scesi e andai a recuperare la pallina, udiì la signora Grosky dire (di brutto) al marito: "sesso orale, tu vuoi S-E-S-S-O  O-R-A-L-E? Tu avrai sesso orale quando il bambino oltre la porta camminerà sulla luna!"


Gustosissima!!!  
Loggato
Ognuno vale uno, ma chi non partecipa vale zero.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideIl Grande Tiranno
Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Libri->Horror

Tana del Trifide
Forum->Zona Reclusi

Visualizza collane curate
Offline  Post:2731 
0 ₵rUM 



Copiarci non è difficile, è inutile! Siamo forti!
Copertina Preferita
  
ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #4 data: 05 Settembre 2012, 18:55:19 »
Cita


Ecco, mi ha fregato sul tempo...

Guardando la mia traduzione non ci lamentiamo della poca fedeltà dei traduttori di FS in Italia
Loggato
Ognuno vale uno, ma chi non partecipa vale zero.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePotente Jedy di Tecnocity
WebMaster

*

Responsabile area:
UraniaMania
Visualizza collane curate
Offline  Post:4375 



UraniaMania per piccina che tu sia...
Copertina Preferita

ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #5 data: 05 Settembre 2012, 19:15:38 »
Cita

la storiellina è divertente ma si tratta di una bufala, è solo una barzelletta.


Neil Armstrong non disse mai nulla del genere durante la missione, e riferì di aver sentito l'aneddoto per la prima volta da un comico americano nel 1995, come descritto dall'impagabile sito antibufala Snopes.com.
« Ultima modifica: 05 Settembre 2012, 19:17:01 di maxnaldo » Loggato
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo".
(Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451)
Il Druido


Uraniofilo

*

Offline  Post:6 
0 ₵rUM 





Profilo
Re:Fake or joke?
« Rispondi #6 data: 05 Settembre 2012, 19:29:01 »
Cita


Ok!

Però è una buona barzelletta!
Loggato
LA STRADA  PER LA VERITA' E' PIENA DI INCROCI

CI SONO 2 SPECIE DI SCIOCCHI, QUELLI CHE NON DUBITANO DI NIENTE E QUELLI CHE DUBITANO DI TUTTO

LE MUTANDE  SONO COME I GOVERNI, C'E' SEMPRE QUALCUNO CHE SPERA CHE CADANO!

UN BACIO NON E' ALTRO CHE UNA RICHIESTA AI PIANI ALTI PER UN LAVORETTO AI BASSIFONDI
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePotente Jedy di Tecnocity
WebMaster

*

Responsabile area:
UraniaMania
Visualizza collane curate
Offline  Post:4375 



UraniaMania per piccina che tu sia...
Copertina Preferita

ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #7 data: 06 Settembre 2012, 10:04:32 »
Cita

beh, si, l'avevo letta e sentita già da tempo e anche io inizialmente credevo (speravo) fosse vera.

comunque di bufale e leggende metropolitane ce ne sono parecchie:

- L'effetto Coriolis determina come dovrebbe girare l'acqua nello scarico del WC nei due emisferi del nostro pianeta.
- La muraglia cinese è l'unica opera umana visibile dallo spazio.
- Una sostanza speciale aggiunta all'acqua delle piscine serve a rendere visibile eventuale presenza di "urina".
- Noi usiamo solo il 10% delle potenzialità del nostro cervello.
- Capelli e unghie continuano a crescere anche dopo che sei morto.
- Gli uomini pensano al sesso mediamente una volta ogni sette secondi.
- Una monetina posizionata sui binari può far deragliare un treno.
- Aprire un messaggio email di utenti sconosciuti consentirà a malintenzionati l'accesso al tuo account e a tutti quelli presenti nella tua rubrica.
- Le coppe di Champagne furono modellate sulla base delle misure del seno di Maria Antonietta.
- La NASA spese milioni di dollari per progettare una penna che funzionasse nello spazio a gravità zero, mentre i russi portarono nello spazio una semplice matita.
- Esperimenti con messaggi subliminali in un cinema portarono ad un incremento di vendite di PopCorns e Bibite.
- La moderna immagine di Babbo Natale è dovuta agli spot della CocaCola.

ecc...ecc...
Loggato
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo".
(Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451)
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGran Maestro Alieno di III Classe

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Post:4621 
1760 ₵rUM 



Papà mi dai libbo l'ulania?
  
Profilo E-Mail
Re:Fake or joke?
« Rispondi #8 data: 06 Settembre 2012, 10:23:29 »
Cita


Citazione da: maxnaldo il 06 Settembre 2012, 10:04:32


- Noi usiamo solo il 10% delle potenzialità del nostro cervello.





Però questa spiegherebbe la diffusione di tutte le altre...
Loggato
Un tempo questo forum era tutta campagna...
Il Druido


Uraniofilo

*

Offline  Post:6 
0 ₵rUM 





Profilo
Re:Fake or joke?
« Rispondi #9 data: 06 Settembre 2012, 12:15:53 »
Cita


Direi che ogni giorno ci scontriamo con "urban legend" che sono divenute realtà (soprattutto in campo politico). Almeno questa, seppure falsa, aveva solo lo scopo di far ridere.

Proprio per "scongiurare" il "diffondere" di queste UL consiglio a tutti, anche come regalo, un libricino ben fatto, scritto molto bene, e poco costoso che si chiama "Il libro dell'ignoranza" di John Lloyd e John Mitchinson, edito dall'Einaudi.  


PS
Citazione:
- Gli uomini pensano al sesso mediamente una volta ogni sette secondi.


Come si fa a credere a questa poi, dato che al massimo di secondi ne passeranno 5!!
« Ultima modifica: 06 Settembre 2012, 12:17:29 di Il Druido » Loggato
LA STRADA  PER LA VERITA' E' PIENA DI INCROCI

CI SONO 2 SPECIE DI SCIOCCHI, QUELLI CHE NON DUBITANO DI NIENTE E QUELLI CHE DUBITANO DI TUTTO

LE MUTANDE  SONO COME I GOVERNI, C'E' SEMPRE QUALCUNO CHE SPERA CHE CADANO!

UN BACIO NON E' ALTRO CHE UNA RICHIESTA AI PIANI ALTI PER UN LAVORETTO AI BASSIFONDI
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideIl Grande Tiranno
Amministratore

*

Responsabile area:
Libri->Fantascienza
Libri->Horror

Tana del Trifide
Forum->Zona Reclusi

Visualizza collane curate
Offline  Post:2731 
0 ₵rUM 



Copiarci non è difficile, è inutile! Siamo forti!
Copertina Preferita
  
ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #10 data: 06 Settembre 2012, 14:13:16 »
Cita


Citazione da: maxnaldo il 06 Settembre 2012, 10:04:32

beh, si, l'avevo letta e sentita già da tempo e anche io inizialmente credevo (speravo) fosse vera.

comunque di bufale e leggende metropolitane ce ne sono parecchie:

- L'effetto Coriolis determina come dovrebbe girare l'acqua nello scarico del WC nei due emisferi del nostro pianeta.
- La muraglia cinese è l'unica opera umana visibile dallo spazio.
- Una sostanza speciale aggiunta all'acqua delle piscine serve a rendere visibile eventuale presenza di "urina".
- Noi usiamo solo il 10% delle potenzialità del nostro cervello.
- Capelli e unghie continuano a crescere anche dopo che sei morto.
- Gli uomini pensano al sesso mediamente una volta ogni sette secondi.
- Una monetina posizionata sui binari può far deragliare un treno.
- Aprire un messaggio email di utenti sconosciuti consentirà a malintenzionati l'accesso al tuo account e a tutti quelli presenti nella tua rubrica.
- Le coppe di Champagne furono modellate sulla base delle misure del seno di Maria Antonietta.
- La NASA spese milioni di dollari per progettare una penna che funzionasse nello spazio a gravità zero, mentre i russi portarono nello spazio una semplice matita.
- Esperimenti con messaggi subliminali in un cinema portarono ad un incremento di vendite di PopCorns e Bibite.
- La moderna immagine di Babbo Natale è dovuta agli spot della CocaCola.

ecc...ecc...


Ne aggiungo qualcuna volentieri anche io, in tema automobili:

I meccanici usano la Coca Cola come sgrassante per i motori (poi mi spiegano come eliminano lo zucchero dal carburatore)
La lacca spruzzata sulla targa acceca gli autovelox
Un CD appeso allo specchietto della macchina acceca l'autovelox
COROLLARIO: uno sputo di Trifide in corsa acceca l'occhio del Telelaser
Se si va a più di 200 all'ora con una cabrio mentre piove si resta asciutti
Se ti metti in coda a uno che passa col telepass la fai franca (a patto di avere avvisato la sbarra)

Questa leggenda metropolitana invece è da sfatare ufficialmente, da ieri ho la prova scientifica:
Se hai pagato l'abbonamento e l'aggeggio sul cruscotto ha fatto BIP, la sbarra del Telepass quando arrivi al casello a 50 all'ora si alza sempre!

  
« Ultima modifica: 06 Settembre 2012, 14:13:50 di TRIFIDE-GT » Loggato
Ognuno vale uno, ma chi non partecipa vale zero.
Vedi il profilo utente


Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3437 
300 ₵rUM 



A noble spirit embiggens the smallest man.
Copertina Preferita

Profilo
Re:Fake or joke?
« Rispondi #11 data: 06 Settembre 2012, 17:27:02 »
Cita


Citazione da: maxnaldo il 06 Settembre 2012, 10:04:32


- Gli uomini pensano al sesso mediamente una volta ogni sette secondi.



Qusta è vera ....


Citazione da: maxnaldo il 06 Settembre 2012, 10:04:32



- L'effetto Coriolis determina come dovrebbe girare l'acqua nello scarico del WC nei due emisferi del nostro pianeta.
- La muraglia cinese è l'unica opera umana visibile dallo spazio.



Queste 2 vengono spesso citate nei "DOCUMENTARI SCIENTIFICI".
P.S. quale altra costruzione è visibile dalla luna ??

  


Citazione da: maxnaldo il 06 Settembre 2012, 10:04:32


- Le coppe di Champagne furono modellate sulla base delle misure del seno di Maria Antonietta.





Loggato
*********************************************************Ho appena letto:  Sto leggendo:  
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Post:3493 
0 ₵rUM 



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando

ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #12 data: 06 Settembre 2012, 20:31:37 »
Cita


Citazione da: TRIFIDE-GT il 06 Settembre 2012, 14:13:16

[Se si va a più di 200 all'ora con una cabrio mentre piove si resta asciutti
  


Ai 200 non so, ma mi sono trovato sotto un acquazzone con l'auto aperta (90 all'ora), e devo dire che se il mona davanti a me non si fermava perchè non sapeva più dove andare, trovavo una tettoia per mettere la capotina, e pioggia ne ho presa poca...poi ho fatto la doccia.
w.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePotente Jedy di Tecnocity
WebMaster

*

Responsabile area:
UraniaMania
Visualizza collane curate
Offline  Post:4375 



UraniaMania per piccina che tu sia...
Copertina Preferita

ProfiloWWW
Re:Fake or joke?
« Rispondi #13 data: 07 Settembre 2012, 08:57:49 »
Cita


Citazione da: Arne Saknussemm il 06 Settembre 2012, 17:27:02



Citazione da: maxnaldo il 06 Settembre 2012, 10:04:32



- L'effetto Coriolis determina come dovrebbe girare l'acqua nello scarico del WC nei due emisferi del nostro pianeta.
- La muraglia cinese è l'unica opera umana visibile dallo spazio.



Queste 2 vengono spesso citate nei "DOCUMENTARI SCIENTIFICI".
P.S. quale altra costruzione è visibile dalla luna ??




intanto bisogna dire che la Muraglia Cinese non è visibile dalla Luna, troppo lontana, così come tutte le altre opere umane, sono visibili solo se per "spazio" intendiamo un'orbita molto ravvicinata. La muraglia cinese non è visibile se definiamo "spazio" qualcosa che è oltre l'atmosfera, cioè ad almeno 100 km di altezza, è troppo sottile e a quanto pare la distanza massima a cui si riesce ancora a distinguere è da poco più di 30km.

ci sono diverse opere visibili dall'orbita terrestre, le piramidi, diversi aeroporti, ultimamente anche The Palm e The World, delle isole artificiali costruite a Dubai, il culone della Marini, ecc...
« Ultima modifica: 07 Settembre 2012, 08:58:51 di maxnaldo » Loggato
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo".
(Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451)
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita Notifica
Home Forum | UraniaMania Forum... | Generico | Discussione: Fake or joke? «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione