Citazione da: Sagan il 13 Marzo 2012, 00:07:24

Citazione da: maxpullo il 12 Marzo 2012, 21:55:23 In parte ti ha già risposto marben, comunque ci sono dei semplici walk-around per fare le ricerche che dici: - "Curtoni [TRA]" serve per cercare tutti i libri di cui Curtoni è traduttore - "Curtoni [CUR]" ti tova tutti i libri di cui Curtoni è curatore - "Curtoni," ti trova tutti i libri di cui Curtoni è autore (notare la virgola) Potrei anche mettere una tendina che traduca le intenzioni di chi fa la ricerca nella stringa giusta; se ho tempo lo faccio. Grazie. La virgola è preziosa. :) La tendina sarebbe comoda. Bye Sagan

Cito e autocito per segnalare una incongruenza di cui mi piacerebbe conoscere l'origine.

Se faccio una ricerca per autore come Jeter trovo 16 libri di cui è autore, se faccio la ricerca come Jeter, cioè con la virgola ne trovo soltanto 12. Però è sempre e comunque autore, non traduttore, curatore o altro se non ho visto male.

Ai guru l'onore di una risposta... :)

Bye.

Sagan

Citazione da: maxpullo il 14 Marzo 2012, 21:59:42

E' semplice. Non in tutti i volumi sono indicati traduttore e/o copertina, per cui la virgola non c'è Devi prendertela con quei fannulloni che hanno inserito le schede senza tutte le informazioni...

Per es con certi ex responsabili ora promossi ai gradi superiori che non mettevano mai i traduttori di Urania...

Citazione da: maxpullo il 14 Marzo 2012, 21:59:42

E' semplice. Non in tutti i volumi sono indicati traduttore e/o copertina, per cui la virgola non c'è Devi prendertela con quei fannulloni che hanno inserito le schede senza tutte le informazioni...

Capito, quindi come dicevo qualche post fa forse sarebbe il caso di inserire comunque [AUT] per indicare che quel nome è l'autore e poter in seguito distinguere i ruoli nelle ricerche, anche perché, tornando a Curtoni, ovviamente nel suo caso il traduttore non c'è, e non è detto che ci siano altre informazioni come il nome del disegnatore della copertina o altro, per cui la famosa virgola non aiuta più di tanto nelle ricerche...

L'alternativa sarebbe quella di spezzare il campo in più campi (autore, traduttore, curatore, autore della copertina, etc.) e assegnare a ciascuno un ruolo ben definito, con in più un campo "varie" per le cose che non rientrano nella routine...

Bye.

Sagan

Citazione da: marben il 15 Marzo 2012, 06:30:02

Citazione da: dhr il 14 Marzo 2012, 23:32:23 Citazione da: marben il 14 Marzo 2012, 22:08:25 Per es con certi ex responsabili ora promossi ai gradi superiori che non mettevano mai i traduttori di Urania... dov'è il Tribunale dei Diritti Umani, quando serve?????? Tranquillo, è accaduto per annate precedenti all'inizio della tua collaborazione con Urania. Inoltre i traduttori mancanti sono stati successivamente inseriti da qualcuno...

E comunque sarebbe il Tribunale dei Diritti Umini ...

Qui gli Umani hanno poca giurisdizione...

Bye.

Sagan

Grande Max,

tu non sai come mi seccavo quando cercavo un titolo ma non digitavo giusto e non veniva, oggi senza leggere questi post digito Titano e TA-TA tutti i libri con inserito Titano sono saltati fuori.

Grande, volevo chiederlo ma non osavo, grazie Max di esistere.

Remotino

Mi rendo conto di essere un ingrato.
Ma perché, cercando opere di Peter Hamilton, non ne esce nessuna, ma occorre cercare Peter F. Hamilton?
E se non mi ricordassi la "F."?
Per giunta se cerco solo Hamilton mi compaiono le opere di tutti gli Hamilton noti.
Perdonami, Max

Citazione da: Imriel il 17 Marzo 2012, 18:46:40

Sono andato in brodo di giuggiole appena ho letto Nuova funzione e quindi mi sono perso la spiegazione In cosa consiste e come funziona? E si può vendere a una compagnia rivale?

Certo che la si può vendere, quanto offrono?

Fantastico, e non serve più scrivere i cognomi in maiuscolo