COMMUNITY di UraniaMania

Vai in fondo alla pagina
 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 16 Novembre 2018, 00:06:46
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altri generi | Discussione: Harry Potter e la scritta latina «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Harry Potter e la scritta latina  (letto 3452 volte)
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Harry Potter e la scritta latina
« data: 07 Aprile 2015, 15:57:59 »
Cita

Cari UMini
volendo fare un regalo alla mia ragazza straappasionata di Harry Potter mi sono imbattuto nelle edizioni con la scritta in latino (Draco dormiens numquam titillandus), ma da quello che ho capito è una scritta "segreta" presente in alcune ristampe Salani.
Sapreste indicarmi quali sono?
HP e i doni della morte credo sia la primissima edizione ad avere già quella scritta (landus se non sbaglio), ma le altre?
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePotente Jedy di Tecnocity
WebMaster

*

Responsabile area:
UraniaMania
Visualizza collane curate
Offline  Msg:3533



UraniaMania per piccina che tu sia...
Copertina Preferita

Sta esplorando Enceladus
14.3 %
DISCOVERY
UM NCC 2-A
Sta esplorando Enceladus
(Sat. di Saturno)


ProfiloWWW
Re:Harry Potter e la scritta latina
« Rispondi #1 data: 08 Aprile 2015, 00:21:26 »
Cita

ma non è il motto di Hogwarts ?
Loggato
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo".
(Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451)
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Harry Potter e la scritta latina
« Rispondi #2 data: 08 Aprile 2015, 10:18:25 »
Cita


Citazione da: maxnaldo il 08 Aprile 2015, 00:21:26

ma non è il motto di Hogwarts ?


Esatto
Loggato
mishita


Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Fumetti->Manga
Visualizza collane curate
Offline  Msg:472



W UraniaMan(gaman)ia!!!


Sta viaggiando verso Venere
62.3 %
SAKURA NO HANABIRA
UM NCC 523-A
Sta viaggiando verso Venere

  
Profilo
Re:Harry Potter e la scritta latina
« Rispondi #3 data: 08 Aprile 2015, 11:02:35 »
Cita

La scritta è apparsa dalle edizioni in cofanetto del 2007, questo per intenderci.
Immagino che tutte le ristampe successive da fine 2007/inizio 2008 in poi abbiano i dorsi con la scritta con il motto. Le edizioni "sfuse" non in cofanetto sono state ricopertinate, mentre l'edizione in cofanetto non ha sovraccoperta.
A fine novembre 2013 è uscito il nuovo cofanetto, sempre Salani, contenente le nuove edizioni di HP, con la nuova traduzione, cioè questo.
Quindi da quella data in poi le ristampe non hanno più (ovviamente) in costa il motto di Hogwarts.
Se cerchi esattamente la prima edizione (cioè la xx ristampa) che presenta per la prima volta il motto, non saprei dirti. Bisognerebbe verificare l'edizione in cofanetto e poi confrontare quell'edizione con la ristampa precedente (e la successiva) e verificare che effettivamente l'edizione sfusa prima dell'uscita del cofanetto sia senza scritta e che l'edizione successiva invece lo presenti.

saluti
mish
« Ultima modifica: 08 Aprile 2015, 11:32:09 di mishita » Loggato
sto leggendo:
mishita


Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Fumetti->Manga
Visualizza collane curate
Offline  Msg:472



W UraniaMan(gaman)ia!!!


Sta viaggiando verso Venere
62.3 %
SAKURA NO HANABIRA
UM NCC 523-A
Sta viaggiando verso Venere

  
Profilo
Re:Harry Potter e la scritta latina
« Rispondi #4 data: 08 Aprile 2015, 11:29:18 »
Cita

Per completezza (anche se c'entra relativamente con la tua richiesta).

Le prime edizioni di HP hanno la copertina rigida rossa, senza scritte o altro. Ad un certo punto, le ristampe successive hanno iniziato a presentare copertine rigide blu, rosse etc. (a seconda del volume, il primo è blu, il secondo rosso, etc.) e da "opache" sono diventate lucide a rombetti.
L'edizione con il motto ha una terza tipologia di copertina rigida, con la scritta del titolo, nome autrice e un disegno (le precedenti erano senza nulla). Inoltre gli angoli sono di diverso colore e anche il dorso, come questi.
Spero di essere stato utile nella tua ricerca

saluti
mish  

PS: qui trovi anche un'altra vecchia discussione su HP molto interessante...
« Ultima modifica: 08 Aprile 2015, 13:25:27 di mishita » Loggato
sto leggendo:
PabloE


Collezionista

*

Offline  Msg:1042



Mors mea tacci tua.
Copertina Preferita


Profilo E-Mail
Re:Harry Potter e la scritta latina
« Rispondi #5 data: 08 Aprile 2015, 11:58:26 »
Cita


Molto utile mishita, grazie mille!
Loggato
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altri generi | Discussione: Harry Potter e la scritta latina «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione