Citazione da: bibliotecario il 17 Aprile 2016, 12:12:00

A Firenze alla libreria Feltrinelli ieri abbiamo incontrato i mitici amici Editori di Zona42 : Giorgio Raffaeli e Marco Scarabelli che accompagnavano il bravo simpatico non che finalista al premio Italia Andrea Viscusi e l'agguerrita quanto bella Chiara Reali, traduttrice per Zona42 gran bel incontro, parecchie persone preparate e interessate. Si è parlato di ciò che vuol dire e della passione necessaria per lanciarsi in un progetto come quello di Zona42 e ovviamente di libri; come l'ottimo Dimenticami Trovami Sognami di Andrea, Selezione Naturale di Tricia Sullivan, tradotto da Chiara e l'atteso Real Mars portato in anteprima A dar forte ai fiorentini si son mossi pure certi personaggi bolognesi

Confermo: la Passione degli Editori e i Collaboratori di Zona 42 è sincera e profonda, è un piacere assaporarne la naturale schiettezza. Ma l'incontro ha dato anche l'opportunità di conoscere e comprendere meglio le dinamiche che portano alla pubblicazione di buoni libri, per la quale servono anche competenze, tenacia e tanto lavoro (o fatica!). E una disponibilità da parte anche degli Autori e Traduttori a cogliere le opportunità offerte e metterle a frutto insieme per massimizzare la resa degli sforzi comuni.
Grazie a questo, la Passione e attenzione al proprio pubblico, quello dei lettori di Fantascienza, traspare e respira nella qualità del risultato finale, anche al di là dei gusti personali, portando a conoscenza bravi autori, noti e meno noti, di qualsiasi provenienza e lingua siano, con un orizzonte aperto e davvero proiettato verso il futuro che amiamo e attendiamo!

Insomma, non sempre essere "Piccoli" rispetto alla grande editoria è un ostacolo...

A noi lettori la nostra parte: cogliere le stesse occasioni e goderne a lungo con loro!