|
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
Pagine: [1] 2
|
|
|
Autore |
Discussione: Telecamera che vede dietro gli angoli (letto 3189 volte) |
| |
|
|
Telecamera che vede dietro gli angoli « data: 23 Novembre 2010, 10:05:17 » |
|
E' stata sviluppata da ricercatori del MIT di Boston una telecamera che riesce a vedere dietro gli angoli. Utilizzando una tecnologia laser a femtosecondi, l'apparecchiatura riesce "leggere" debolissimi fasci di luce riflessa, che vengono poi elaborati da un algoritmo. Le applicazioni della telecamera possono andare dall'uso in situazioni di emergenza fino all'endoscopia. Per leggere tutto l'articolo, sul sito "Le Scienze.it": http://lescienze.espresso.repubblica.it/articolo/Una_telecamera_che_vede_dietro_gli_angoli/1345623
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo "Salvation - La rovina dei mondi" di P. F. Hamilton - U. Jumbo n. 30
|
|
|
| |
dhr
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #1 data: 23 Novembre 2010, 11:59:17 » |
|
Citazione da: marco.kapp il 23 Novembre 2010, 10:05:17 E' stata sviluppata da ricercatori del MIT di Boston
|
oh, bene! finalmente! del MIT... perché adesso per fare i fighi tutti scrivono "dell'MIT" sottintendendo che si pronunci Emmm-aaaiii-tiii. - Onorevole? - Sì? - Dràààn! (Totò)
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #2 data: 23 Novembre 2010, 21:46:24 » |
|
|
|
Loggato |
|
Appena letto: Letto in parte: |
|
|
| |
dhr
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #3 data: 23 Novembre 2010, 22:24:51 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
| |
dhr
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #5 data: 24 Novembre 2010, 08:00:11 » |
|
Citazione da: TRIFIDE-GT il 23 Novembre 2010, 23:18:46 Noi italiani siamo bravissimi a pronunciare gli acronimi americani a seconda di come ci viene più comodo nella vita quotidiana...
Se diciamo all'amico che andiamo nel negozio di ai-fai (Hi-Fi) non si capisce perchè poi cerchiamo il decoder acca-dì (HD), magari è perchè
la C.I.A. nei film ci fà un po' impressione e la chiamiamo cia, però fà figo ef-bi-ai (F.B.I) e ancora di più si-es-ai (C.S.I.) ma poi caschiamo con en-cis (N.C.S.I)
N.A.S.A e N.A.T.O sono troppo complicati da dire e poi dire nasa e nato lo capiscono tutti a patto che, per coerenza, U.S.A non diventi iu-es-ei ma resti usa, solo se però diciamo em-ai-ti (M.I.T.) che è un gran bel dire, quasi come en-bi-ei (N.B.A.)
L'importante è mettersi d'accordo se prendere una gi-ei-ef (GIF) e salvarla su un pi-si (PC) o un si-di-rom (CD-Rom) o su un di-vu-dì (DVD) ?
Ma se www lo chiamiamo vùvùvù perchè DVD è di-vu-dì e non di-vi-di?
dhr, aiutooooooo!
|
caro GT, sì, in effetti ci sarebbe da fare tutto uno studio sul perché una certa sigla inglese venga pronunciata in inglese, e un'altra invece viene italianizzata. esiste poi un terzo caso: la sigla stessa viene "tradotta", ad esempio da noi l'UNO è l'ONU. decenni fa gli Stati Uniti erano i SUA, poi sono "ridiventati" gli USA. idem per l'ADN poi normalizzato in DNA... la lingua parlata ha una personalità interessante. p.es. in un delizioso raccontino degli anni '60, Primo Levi analizzava la casistica per cui alcune automobili sono femminili ("la" Cinquecento) e altre maschili ("il" Millecento) anche se in entrambi i casi hanno sigle numeriche. in definitiva, comunque, a me piace di più il MIT, lo trovo più immediato e più... simpatico (??!!). Nei romanzi da me tradotti compare in questa versione, vediamo quale delle due la spunterà.
|
« Ultima modifica: 24 Novembre 2010, 08:07:44 di dhr » |
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #6 data: 24 Novembre 2010, 11:19:00 » |
|
semplicemente oggi c'è la globalizzazione e internet si parla inglese per capirsi tra paesi diversi e le pronunce e i modi di dire si diffondono in maniera abbastanza omogenea, ciò che ora chiamiamo in un modo domani chissà ? gli unici che restano fuori da tutto questo sono i Francesi che continuano imperterriti a tradurre qualunque cosa in francese, anche quelle intraducibili, con il risultato che nel mondo informatico/internettiano francese non ci si capisce una emerita mazza ! spero vivamente che continueremo così e che non finiremo come loro che chiamano veramente "topi" i loro mouse, anche se devo dire la verità, a me Ratatouille mi è piaciuto.
|
|
Loggato |
|
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo". (Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451) |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #10 data: 24 Novembre 2010, 15:06:01 » |
|
Citazione da: marco.kapp il 24 Novembre 2010, 15:01:16 Scusate, forse è il caso di cambiare il titolo del thread...
| hai ragione, è che se la prima risposta ad una discussione arriva da dhr puoi star tranquillo che si parlerà di tutt'altra cosa. punizione di 3 gg per dhr e fustigazione per istigazione all'off-topic a delinquere.
|
|
Loggato |
|
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo". (Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451) |
|
|
| |
| |
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #12 data: 24 Novembre 2010, 16:34:42 » |
|
Prendo la mia parte di colpe, è che una battuta tira l'altra...e con dhr la lotta è gradevolmente impari! TRIFOLA Tornando alla telecamera, mi stupisce non tanto che esista ma come sia possibile che esistano degli "amplificatori" o dei catturatori di fotoni che sappiano discriminare tra la luce normale e quella catturata dall' "eco" proveniente da dietro un angolo. In altre parole, capisco che si possa amplificare una sorgente ma come fanno a capire che un determinato segnale arriva da dietro l'angolo? Ingegneri di UM dateci una spiegazione comprensibile in linguaggio popolare .
|
|
Loggato |
|
Ognuno vale uno, ma chi non partecipa vale zero. |
|
|
| |
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #13 data: 24 Novembre 2010, 17:08:21 » |
|
|
« Ultima modifica: 24 Novembre 2010, 17:09:56 di marco.kapp » |
Loggato |
|
Sto leggendo "Salvation - La rovina dei mondi" di P. F. Hamilton - U. Jumbo n. 30
|
|
|
| |
|
|
Re:Telecamera che vede dietro gli angoli « Rispondi #14 data: 24 Novembre 2010, 21:34:46 » |
|
beh, per essere pignoli, più che con i fotoni è quello che fanno ormai con microchip di controllo e softwares potenti.
oggi grazie all'hardware e alla potenza di elaborazione raggiunte si possono fare cose che solo 10 anni fa erano impensabili.
|
|
Loggato |
|
E quando ci domanderanno cosa stiamo facendo, tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo". (Ray Bradbury, gli Uomini-Libro in Fahrenheit 451) |
|
|
|
|
|
| |