|
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
Autore |
Discussione: Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprare?? (letto 50601 volte) |
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1710 data: 28 Novembre 2019, 16:56:43 » |
|
Citazione da: tario1 il 28 Novembre 2019, 11:53:26
Citazione da: ciccio il 28 Novembre 2019, 09:18:39
Citazione da: MILES VORKOSIGAN il 27 Novembre 2019, 12:09:28 Sto leggendo ANGELI SPEZZATI di Richard Morgan , il primo ALTERED CARBON è stato bello, ma questo è spettacolare!! A proposito, qualcuno ha letto la Trilogia di ANCILLARY di Ann Leckie??
| Secondo me è il migliore della trilogia, riguardo ad ANCYLLARY per il momento ho letto solo il primo in edizione Fanucci è mi e piaciuto molto, prima o poi riuscirò a leggere gli altri e ti faro sapere.
|
Ciao, quando penso al primo volume della trilogia Ancillary (non ho avuto lo stomaco di leggere gli altri 2) mi domando come sia possibile che una romanzo del genere abbia potuto vincere tutti quei premi!
La storia potrebbe anche presentare qua e là qualche spunto interessante (ma esistono centinaia di romanzi assolutamente superiori a questo che non hanno avuto la stessa fortuna).
Ma è uno dei presupposti principali su cui si basa il libro che è assolutamente ridicolo, e cioè: vi è una astronave superintelligente, supercentenenaria, dalla tecnologia quasi divina (capace addirittura di trasformarsi in un essere umano), che non è stata capace in centinaia di anni di imparare a distinguere un uomo da una donna, e rivolgendosi alla stessa persona confonde continuamente il genere maschile/femminile, creando una notevole confusione a chi legge, ma via Ann Lerckie, MA FAMMI IL PIACERE!!!
Secondo me siamo al solito sdoganamento della ideologia gender in fantascienza, in questo caso più nascosto; OK potrebbe anche andare bene a piccole dosi, ma prenderci proprio per grulli, che non notano questa ridicola incongruenza.... mah!
A proposito di ideologia gender se guardate qua:
https://www.youtube.com/watch?v=8l_8yeYVlBo
non è proprio fantascienza, ma forse sotto sotto potrebbe descrivere il nostro futuro....
Scusate una domanda, che rivolgo a chi ha letto gli altri 2 volumi della trilogia: ma in questi 2 volumi la benedetta astronave/donna riesce a capire finalmente il genere di una persona, oppure proprio non gli vuole entrare in zucca ? Fatemi sapere
Vitto PS: confermo "Angeli spezzati" superbo, peccato che il terzo volume" Il ritorno delle furie" non prosegua concludendo quanto raccontato in Angeli, e salti pari pari ad altra storia (lasciando un po ' di amaro in bocca..)
| Tarlo1 abbi pazienza, ma la tua è una provocazione fuori luogo sul Gender o dici per davvero? Nel primo caso chiudiamo qui. Nel secondo caso, a prescindere se il libro piaccia o no, e dall'infame traduzione Fanucci, da quello che dici si dovrebbe dedurre che non ci hai capito nulla. L'astronavi descritte dalla Leckie sono guidate da inteligenze artificiali che a volte comandano come in una rete di PC anche l'equipaggio composto da Ancelle, che sono corpi clonati fatti crescere apposta per lo scopo. Non è vero che l'astronave non riconosce i generi umani, è la cultura umana dell'impero Radch che non fa più distinzioni di genere tra uomo donna. Nessun personaggio Umano, Alieno, o artificiale fa distinzione di sesso nei dialoghi, semplicemente perché in quella cultura del lontano futuro tale distinzione non è rilevante. E da questo nascono le difficolta di traduzione in Italiano del testo. Nella nuova traduzione Mondadori si è cercato di ovviatre al problema declinando tutti i personaggi al femminile, anche quelli platealmente maschili.
|
« Ultima modifica: 28 Novembre 2019, 17:00:45 di bibliotecario » |
Loggato |
|
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri
Appena letto: In lettura: Prossima lettura: |
|
|
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1711 data: 28 Novembre 2019, 18:44:24 » |
|
Caro Bibliotecario, tralasciando la tua velata cazziatina (ma forse il termine è un po' esagerato) sul mio non capire nulla; il libro l'ho letto penso benissimo appena edito da Fanucci, dopo trepidante attesa, visto i premi che aveva ricevuto. Non voglio iniziare una polemica che potrebbe essere come quella tra vegetariani e carnivori, non era quello il mio intento, ma comunque ti sei risposto da solo quando dici :
Non è vero che l'astronave non riconosce i generi umani, è la cultura umana dell'impero Radch che non fa più distinzioni di genere tra uomo donna. Nessun personaggio Umano, Alieno, o artificiale fa distinzione di sesso nei dialoghi, semplicemente perché in quella cultura del lontano futuro tale distinzione non è rilevante.
E quindi confermi quello che era il sunto del mio discorso, cioè per alcuni autori il futuro potrebbe essere quello, da qui anche il link su youtube..
Non ho letto la nuova traduzione Mondadori; quindi Seivarden diventa una femmina?
Un abbraccio e stai tranquillo
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1712 data: 28 Novembre 2019, 19:26:07 » |
|
No Tario, non mi sono risposto, ho risposto a te che hai scritto:
"Ma è uno dei presupposti principali su cui si basa il libro che è assolutamente ridicolo, e cioè: vi è una astronave superintelligente, supercentenenaria, dalla tecnologia quasi divina (capace addirittura di trasformarsi in un essere umano), che non è stata capace in centinaia di anni di imparare a distinguere un uomo da una donna, e rivolgendosi alla stessa persona confonde continuamente il genere maschile/femminile, creando una notevole confusione a chi legge, ma via Ann Lerckie, MA FAMMI IL PIACERE!!!
Secondo me siamo al solito sdoganamento della ideologia gender in fantascienza, in questo caso più nascosto; OK potrebbe anche andare bene a piccole dosi, ma prenderci proprio per grulli, che non notano questa ridicola incongruenza.... mah!"
Se permetti, quanto da te scritto, pare una polemica gratuita nei confronti del mondo Transgender. È in questo sito tali polemiche non troveranno spazio, per questo spero tu non abbia capito il libro a causa della traduzione.
Non mi pronuncio su quanto dicono al link che hai postato perché non l'ho letto. È si, nella traduzione Mondadori tutti i personaggi sono declinati al femminile anche quando chiaramente maschi.
Io sono tranquillissimo, stai pure sereno.
|
« Ultima modifica: 28 Novembre 2019, 19:28:39 di bibliotecario » |
Loggato |
|
Anagramma di BIBLIOTECARIO: beato coi libri
Appena letto: In lettura: Prossima lettura: |
|
|
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1713 data: 28 Novembre 2019, 20:45:26 » |
|
No Tario, non mi sono risposto, ho risposto a te che hai scritto: "Ma è uno dei presupposti principali su cui si basa il libro che è assolutamente ridicolo, e cioè: vi è una astronave superintelligente, supercentenenaria, dalla tecnologia quasi divina (capace addirittura di trasformarsi in un essere umano), che non è stata capace in centinaia di anni di imparare a distinguere un uomo da una donna, e rivolgendosi alla stessa persona confonde continuamente il genere maschile/femminile, creando una notevole confusione a chi legge, ma via Ann Lerckie, MA FAMMI IL PIACERE!!! Secondo me siamo al solito sdoganamento della ideologia gender in fantascienza, in questo caso più nascosto; OK potrebbe anche andare bene a piccole dosi, ma prenderci proprio per grulli, che non notano questa ridicola incongruenza.... mah!" Se permetti, quanto da te scritto, pare una polemica gratuita nei confronti del mondo Transgender. È in questo sito tali polemiche non troveranno spazio, per questo spero tu non abbia capito il libro a causa della traduzione. Non mi pronuncio su quanto dicono al link che hai postato perché non l'ho letto. È si, nella traduzione Mondadori tutti i personaggi sono declinati al femminile anche quando chiaramente maschi. Io sono tranquillissimo, stai pure sereno. Io invece quando un fiorentino mi dice di stare sereno un pochino comincerei a preoccuparmi
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1716 data: 30 Novembre 2019, 09:42:36 » |
|
Citazione da: MILES VORKOSIGAN il 27 Novembre 2019, 12:09:28 Sto leggendo ANGELI SPEZZATI di Richard Morgan , il primo ALTERED CARBON è stato bello, ma questo è spettacolare!! A proposito, qualcuno ha letto la Trilogia di ANCILLARY di Ann Leckie??
| Ciao Miles, (ci eravamo già incontrati "di là" ... ) come possono essere diversi i gusti : per me angeli spezzati è il peggiore della trilogia, il fascino di bay city è di molto superiore agli altri due seguiti, cmq gran bella saga !!
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1717 data: 02 Dicembre 2019, 12:40:26 » |
|
- Cherudek di Valerio Evangelisti
- Il gran Dio Pan di Arthur Machern
- Phantoms! di Dean Koontz
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1720 data: 05 Dicembre 2019, 14:51:03 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1721 data: 11 Dicembre 2019, 09:15:40 » |
|
|
|
Loggato |
|
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara come se dovessi non morire mai! |
|
|
| |
| |
|
|
Re:Cosa state leggendo ? Cosa avete comprato ultimamente e cosa vorreste comprar « Rispondi #1723 data: 16 Dicembre 2019, 09:00:22 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |