Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42

Come da titolo, quale delle due edizioni è la migliore per la lettura? Dato che UColl è integrale credo che vada ottimamente, no, avendo anche traduzioni più aggiornate?

Anche i Cosmo Oro erano integrali, senza contare che varie traduzioni di UC sono riprese dalla Cosmo Oro (per es il ciclo di Isher) o da altre collane Nord (per es. Solaris).

Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42

Sisi, che Cosmo oro fosse integrale lo sapevo, intendevo UColl rispetto all'Urania "normale" Quindi non tutte le traduzioni di UColl sono "aggiornate"? Allora fra le due conviene UColl perchè prima o poi l'avrò tutta

Ehm, così come l'avevi formulata non era tanto chiara..gli Urania normali dipende, certi erano tradotti bene, certi in maniera scandalosa, alcuni erano integrali, altri tagliatissimi.

Citazione da: PabloE il 24 Marzo 2011, 22:33:42

Si, ero piuttosto rincitrullito ieri sera Grazie marben

Zio marben in genere è rincitrullito al mattino..

Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 09:37:35

Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni: - sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione - per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle

La ragione misteriosa per cui i Cosmo Oro non in prima ediz. costano meno degli UC, potrebbe dipendere dal fatto che all'epoca dovrebbero aver avuto delle tirature molto maggiori degli attuali UC. In pratica ce ne sono di più in circolazione e perciò costano meno. Almeno questa è la mia ipotesi.
È vero però che sono molto più belli, CO è stata forse la migliore collana mai esistita, sia come scelta dei testi sia come cura editoriale. Confrontare il ciclo di Isher di Van Vogt tradotto da Riccardo Valla su CO e le vecchie edizioni uraniche..viene da ridere..non per nulla in UC hanno ripreso quella versione e non la vecchia edizione uranica degli anni '50.

Citazione da: PabloE il 25 Marzo 2011, 10:11:35

Copyright Dan Heb.

si chiama DEN Heb.

cordialità anagrafiche

Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 11:28:52

Citazione da: PabloE il 25 Marzo 2011, 10:11:35 Citazione da: Kolok il 25 Marzo 2011, 09:37:35 Io ti consiglerei i Cosmo Oro per almeno 2 ragioni: - sono molto più BELLi esteticamente degli UCollezione - per motivi a me ignoti, se proprio non vuoi tutti in 1a edizione, li trovi a prezzi più bassi degli UCollezione..i cui prezzi sono misteriosamente alle stelle A me piacciono di più i collezione Ma se si tratta di prezzi allora ti do ragione, meglio i Cosmo se costano di meno! Cordialità squattrinate. Copyright Dan Heb. De gustibus... :D PRO di Urania Collezione: - il NERO come colore dominante - le copertine di Brambilla - la bibliografia italiana completa dell'autore in fondo PRO di Cosmo Oro: - formato più grande - carta migliore - sovracoperta - eleganza - copertine - traduzioni e integrale - prezzo e reperibilità - scelta titoli e autori imprescindibili

Sulla scelta degli autori io parlavo di libri uguali non di della collezione nel suo insieme! Le traduzioni sono integrali anche in Ucoll e le copertine mi piacciono molto quelle di Brambilla! Per il resto sono d'accordo, e come detto, soprattutto se come fattore si aggiunge il prezzo più basso


P.S. scusa Den! Lapsus corretto

Citazione da: slan il 25 Marzo 2011, 12:47:41

Ciao, ho parecchi Cosmo Oro Prima Edizione (PERFETTI) che scambio o vendo a prezzi d'occasione. Vuoi la lista? Slan

Ehm...quella lista interesserebbe anche a me!

Se puoi mandarmela:

caiotama@hotmail.com

Grazie