| |
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
|
Pagine: 1 2 3 [4]
|
 |
|
 Autore |
Discussione: Jumbo 2 - Alastair Reynolds (letto 10248 volte) |
| |
|
|
 |
Re:Jumbo 2 - Alastair Reynolds
« Rispondi #45 data: 02 Luglio 2015, 14:36:58 » |
 |
Citazione da: zecca_2000 il 02 Luglio 2015, 14:20:33
Segnalo dello stesso ciclo Diamond Dogs e Turquoise Days, tradotti su Nava sf 73 e 75 rispettivamente
|
Grande! Grazie, non ne ero a conoscenza di queste due pubblicazioni. :) ...conosco ben poco di Nova Sf, purtroppo...
|
|
 Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Re:Jumbo 2 - Alastair Reynolds
« Rispondi #46 data: 02 Luglio 2015, 15:48:35 » |
|
Citazione da: zecca_2000 il 02 Luglio 2015, 14:20:33
Citazione da: And il 02 Luglio 2015, 12:44:25
Grazie delle risposte, cerco di fare chiarezza, soprattutto per me stesso.
Il ciclo è composto da 5 volumi, di cui 4 tradotti in italiano.
Se uno volesse leggerli in ordine 'cronologico degli eventi', come piace a me, la scaletta sarebbe:
- Il prefetto
- Chasm city (quando e se lo tradurranno)
- Rivelazione
- Redmption Ark
- Absolution Gap
di cui i primi 2 stand-alone e gli ultimi 3 a formare una mini trilogia.
|
Ottimo lavoro direi!!
Anche per la tabellka precedente, interessante!!!
Ho apprezzato molto "il prefetto"!!
Segnalo dello stesso ciclo Diamond Dogs e Turquoise Days, tradotti su Nava sf 73 e 75 rispettivamente
|
In questo caso non devi pensare in ordine cronologico, perchè Il Prefetto è stato l'ultimo pubblicato in lingua originale, nessuno leggendo il primo pensava che Reynolds pubblicasse un libro antecedente gli altri 4. Vedi le mie lacrime, http://www.uraniamania.com/forum.php?board=9&action=display&threadid=6775 che sono da aggiornare essendomi cimentato in altro.
|
| « Ultima modifica: 02 Luglio 2015, 15:49:14 di waferdi » |
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
|
Re:Jumbo 2 - Alastair Reynolds
« Rispondi #47 data: 02 Luglio 2015, 17:34:37 » |
|
Citazione da: waferdi il 02 Luglio 2015, 15:48:35
In questo caso non devi pensare in ordine cronologico,
perchè Prefetto è stato l'ultimo pubblicato in lingua originale OK
nessuno leggendo il primo pensava che Reynolds pubblicasse un libro antecedente gli altri 4 OK
e quindi?
|
Wafer perdonami ma non ho capito quello che intendevi io vorrei leggerli come cronologici riguardo agli eventi raccontati (Per esempio mi sono riletto tutto il ciclo delle fondazioni partendo da fondazione anno zero, che è del 1993)
|
| « Ultima modifica: 02 Luglio 2015, 17:37:18 di And » |
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Jumbo 2 - Alastair Reynolds
« Rispondi #51 data: 02 Luglio 2015, 22:10:46 » |
|
Citazione da: And il 02 Luglio 2015, 17:34:37
Citazione da: waferdi il 02 Luglio 2015, 15:48:35
In questo caso non devi pensare in ordine cronologico,
perchè Prefetto è stato l'ultimo pubblicato in lingua originale OK
nessuno leggendo il primo pensava che Reynolds pubblicasse un libro antecedente gli altri 4 OK
e quindi?
|
Wafer perdonami ma non ho capito quello che intendevi io vorrei leggerli come cronologici riguardo agli eventi raccontati
(Per esempio mi sono riletto tutto il ciclo delle fondazioni partendo da fondazione anno zero, che è del 1993)
|
I libri letti in originale (quando sono usciti) non rispecchiano l'ordine cronologico: Il prefetto è stato l'ultimo come pubblicazione in inglese. La serie della Fondazione inizia così, forse nel 42 non eri ancora nato ma nessuno si immaginava che la saga si allungasse a dismisura e che il primo libro uscisse nel 93, mi sono spiegato? Per me i libri vanno letti in ordine di uscita: se per caso Reynolds il prossimo anno scrivesse un romanzo antecedente al Prefetto cosa succederebbe? Ti saresti rovinato la lettura? Non credo. | Cronache della Galassia | 1a parte - Hari Seldon | The psycohistorians | 1942 | | | 2a parte - Terminus | The Encyclopedist (Foundation) | 1942 | | | 3a parte - I quattro regni | The Mayors (Bridle and Saddle) | 1942 | | | 4a parte - I mercanti | The Traders (The wedge) | 1944 | | | 5a parte - I principi mercanti | The Merchant Princes (The big and the little) | 1944 | | | | | | | Il crollo della Galassia Centrale | 1a parte - Bel Riose | Dead hand (The General) | 1945 | | | 2a parte - Il Mule | The Mule | 1945 | | | | | | | L'altra faccia della spirale | 1a parte - Il Mule | Now you see it (The search by The Mule) | 1948 | | | 2a parte - Darell Arcady | And now you don't (The search by The Foundation) | 1949 |
|
| « Ultima modifica: 02 Luglio 2015, 22:13:38 di waferdi » |
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Re:Jumbo 2 - Alastair Reynolds
« Rispondi #53 data: 03 Luglio 2015, 09:34:17 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Re:Jumbo 2 - Alastair Reynolds
« Rispondi #54 data: 04 Luglio 2015, 20:43:55 » |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Home di UraniaMania
Ptertha Rosa anziano
Letto in parte: 
