Cari collezionisti, questa è una domanda per voi. Proprio oggi, durante una discussione su un blog americano è saltato fuori che un mio "amico di penna" d'oltreoceano, il docente universitario e scrittore Carter Kaplan, avrebbe scritto un paio di racconti per Urania; però, dopo aver firmato il contratto, non ha mai saputo se effettivamente le opere sono state pubblicate. Potreste mica verificare? L'anno era circa il 1991; i titoli dei racconti erano Pins and Needles e The Wind Haunted by Its Own Ghost, tradotti da Lippi, gli pare di ricordare.

Ciao, grazie!

Citazione da: dhr il 13 Aprile 2012, 08:16:42

Cari collezionisti, questa è una domanda per voi. Proprio oggi, durante una discussione su un blog americano è saltato fuori che un mio "amico di penna" d'oltreoceano, il docente universitario e scrittore Carter Kaplan, avrebbe scritto un paio di racconti per Urania; però, dopo aver firmato il contratto, non ha mai saputo se effettivamente le opere sono state pubblicate. Potreste mica verificare? L'anno era circa il 1991; i titoli dei racconti erano Pins and Needles e The Wind Haunted by Its Own Ghost, tradotti da Lippi, gli pare di ricordare. Ciao, grazie!

Non mi risultano proprio. Oltre che a memoria, ho verificato sul catalogo Vegetti e il Nostro non compare affatto.   Se vuoi li metto in appendice a qualche NNPIP

Citazione da: attiliosfunel il 13 Aprile 2012, 09:52:54

Ma siamo sicuri? "Carter Kaplan" su www.isfdb.org non esiste.   Idem i titoli che menzioni (per il primo c'è un item, ma è del 2011 e di un'autrice donna).

caro Attilio, è possibilissimo: Carter non ha mai saputo SE i suoi racconti siano stati effettivamente pubblicati, quindi è probabile che la risposta fosse "no".

attendo ancora un po', se qualcun altro ha qualcosa da aggiungere, poi lo informo. per scaramanzia ho chiesto anche alla Redazione... anche se "il posto più sicuro" era questo
ciao, grazie mille.

Citazione da: dhr il 13 Aprile 2012, 10:07:22

Citazione da: attiliosfunel il 13 Aprile 2012, 09:52:54 Ma siamo sicuri? "Carter Kaplan" su www.isfdb.org non esiste.   Idem i titoli che menzioni (per il primo c'è un item, ma è del 2011 e di un'autrice donna). caro Attilio, è possibilissimo: Carter non ha mai saputo SE i suoi racconti siano stati effettivamente pubblicati, quindi è probabile che la risposta fosse "no". attendo ancora un po', se qualcun altro ha qualcosa da aggiungere, poi lo informo. per scaramanzia ho chiesto anche alla Redazione... anche se "il posto più sicuro" era questo ciao, grazie mille.

Ma qui risulta che non li abbiano pubblicati nemmeno in America. Forse sono usciti su qualche fanzine o bollettino universitario?

Ho capito chi è questo autore "fantasma". Il suo vero nome è George Kaplan!

Citazione da: dhr il 13 Aprile 2012, 10:07:22

Citazione da: attiliosfunel il 13 Aprile 2012, 09:52:54 Ma siamo sicuri? "Carter Kaplan" su www.isfdb.org non esiste.   Idem i titoli che menzioni (per il primo c'è un item, ma è del 2011 e di un'autrice donna). caro Attilio, è possibilissimo: Carter non ha mai saputo SE i suoi racconti siano stati effettivamente pubblicati, quindi è probabile che la risposta fosse "no". attendo ancora un po', se qualcun altro ha qualcosa da aggiungere, poi lo informo. per scaramanzia ho chiesto anche alla Redazione... anche se "il posto più sicuro" era questo ciao, grazie mille.

Non capisco però come su Urania avrebbero potuto tradurre racconti inediti anche in America!