Ciao Frank59, innanzitutto benvenuto tra noi qui su UM!
Ho spostato in questa sezione la discussione da te aperta, trattandosi comunque di un libro di fantascienza e di una richiesta di aiuto per individuarne il titolo.

Sperando di poter essere utile all'identificazione, tento di seguito un'ipotesi: potrebbe forse trattarsi di Viaggio su Giove di Joseph Greene, pubblicato in Italia nel 1967 da Mondadori (non Bompiani..?) nella collana La Stella d'Oro.

Un volumetto di piccolo formato presente anche nel nostro DB, di cui metto di seguito la copertina ed un link dove trovare la trama (in inglese).



http://www.amazon.com/Journey-Jupiter-Joseph-Greene/dp/B0007FIKTQ

Facci sapere, se ci siamo o se serve sguinzagliare i nostri segugi....

Saluti e... se ami la fantascienza resta con noi anche dopo questa ricerca, per scoprire UM!
A presto!

Grazie Frank, mi hai fatto ricordare alcune letture di quando avevo i capelli e non la barba...
Quoto e confermo tutto, bravo Fantobelix sono proprio loro .
Tony

Ciao:
Leggo SF da oltre 50 anni. Vorrei rintracciare il mio primo libro, quello che ha scatenato la mia passione, quando ero ancora bambino. Non ricordo nè autore (forse Jack Vance), nè titolo. Pubblicato intorno alla metà degli anni sessanta. Narra le avventure di Chicacha (spelling approssimativo, dati gli anni trascorsi). Rinviene uno strumento, credo un corno, che suonato lo trasporta dalla terra a un mondo differente. Il mondo ha forma di cono a terrazze. Ogni terrazza è abitata da razze differenti importate dalla terra. La prima se ricordo bene è abitata da tribù di indiani. Chicacha si sposta attraverso le varie terrazze vivendo le più mirabolanti avventure. Scopre che il mondo è stato costruito così da un "signore", esistono altri mondi dominati da altri signori. Anche la terra è ha un signore segreto. Il corno serve a spostarsi tra i vari mondi.
Sarei estremamente grato a chi riuscisse a darmi notizie atte a farmi rintracciare il romanzo.
Cari saluti,
Janez

Eccezionale! Grazie mille
Janez