Ma guarda!
Tra meno di un mese è il compleanno del mio papà e, visto che si stava appassionando al ciclo delle cinque galassie avevo pensato anche io di regalargli un eReader... però io ormai sono un fan del Sony PRS-T1 e penso che gli prenderò proprio quello.

Per la conversione non posso aiutarti perchè non conosco il mondo "kindle", però credo che non ci siano perdite di "qualità" nel passaggio da un formato all'altro perchè l'epub in realtà non è altro che un contenitore di file html esportabili agevolmente in qualsiasi altro formato; ben diverso è invece il discorso della conversione da pdf ad epub (o generalmente ad un file di testo) perchè, anche nel caso fortunato in cui il pdf sia fatto bene (testo e non immagini), nella conversione saltano quasi sempre le formattazioni e bisogna rifarle a manella, oppure ti ritrovi un bel file formattato bene ma in cui sono stampati tutti i numeri di pagina che poi devi togliere a manella... pfui!

PS
Con una rapidissima ricerca ho "scovato" anche questo articolo, guarda un po'...

http://www.pianetaebook.com/2010/11/col-firmware-indie-duokan-potete-leggere-epub-su-kindle-4108

Ovviamente si tratta di installare un firmware "diverso" su un dispositivo appena acquistato, con tutto quello che ciò comporta in termini di perdita di garanzia... io personalmente non lo farei e seguirei la strada della conversione.

nelle riconversioni c'è sempre un rimaneggiamento del file originale, alla fine ti ritrovi con risultati diversi, a volte accettabili, altre meno.

da epub a mobi (e viceversa) la conversione comunque dovrebbe essere molto molto vicina all'originale in quanto i due formati integrano all'interno dei files in formato x.m.l e x.h.t.m.l (ho messo i punti in mezzo alle lettere per via del server di um che me li spezzava)

comunque se proprio non vuoi spendere cifre esagerate ci sono anche altri ereaders molto validi sui 100 euro di costo, che leggono gli epub.

certo il kindle ha dalla sua un sistema integrato che facilita molto gli acquisti, soprattutto per chi non ha molta dimestichezza con pc, downloads, ecc..., non so se tuo padre mastica o meno un po' di questa roba e sa usare un computer.

diciamo che con il kindle e libri comprati da Amazon hai vita abbastanza facile, con altri ebooks di provenienza diversa le cose si complicano un po'.    

Comunque mi sto orientando su questo, che legge direttamente gli epub, qualcuno lo conosce?

http://www.trekstor.it/dettaglio-ebook-reader/product/ebook-reader-pyrus.html

Citazione da: maxnaldo il 11 Novembre 2012, 11:59:54

io fossi in te mi orienterei sul Kobo, molto integrato con la Mondadori, lascia perdere le marche a basso costo tipo "trekstor" la versione Kobo Touch  normale mi pare venga 99 euri, quella "Glo" 129, il Glo è uguale alla versione normale ma ha la luce integrata (per le letture in condizioni di poca luce) io acquistai il Sony PRS-T1 a inizio 2012, se dovessi scegliere oggi sceglierei il KoboGlo.

Sottolineo

Il KoboGlo è un ottimo dispositivo, perfettamente integrabile con Calibre ed in grado di leggere parecchi formati, in particolare pdf e epub. Prezzo accessibile, aggiornamenti firmware frequenti e se vai con il tuo kobo in una libreria mondadori scarichi direttamente quello che vuoi in wi-fi pagando alla cassa prima di uscire...

Citazione da: And il 12 Novembre 2012, 10:39:22

Ieri sono andato alla Mondadori per vedere il Kobo, sì avete ragione è un ottimo lettore niente da dire. Il problema è che dopo averlo preso in mano, acceso, 'sfogliato', i dubbi che avevo riguardo ai lettori ebook non si sono dissipati bensì ingigantiti! E' proprio la 'questione ebook' che mi attanaglia, e sono consapevole del fatto che è una battaglia che ognuno deve combattere da solo...

credimi, è un effetto "novità" passeggero, c'è una leggera curva di "apprendimento", come tutte le cose, poi però una volta letti un paio di libri con il reader non potrai più farne a meno e il libro di carta ti sembrerà di una scomodità pazzesca paragonandoli.