Citazione da: marben il 07 Marzo 2011, 21:57:47

Citazione da: TRIFIDE-GT il 07 Marzo 2011, 21:16:39 Pazzo! MAI leggere Le Sabbie di Marte n. 1, si RO-VI-NA! Leggiti il Classico Urania, l'è istèss! Oppure scaricati l'ebook e leggi quello, che non rovini nemmeno il povero Classico... ASSASSINO! Se proprio si vuole commettere libricidio c'è anche l'edizione U402.

In effetti ho anche quella :D

Leggerò quest'ultima dunque, quella dei Classici non mi piace poi troppo

Citazione da: TRIFIDE-GT il 07 Marzo 2011, 21:19:50

Citazione: Citazione da: Lucky il 07 Marzo 2011, 21:07:14 Per curiosità: le tue copie sono della versione UOR1, UOR2 o UAN? Cordialità sogghignanti Lucky Ahi ahi ahi, ora arriva Den Heb e ti denuncia per furto di cordialità!

Lucky ha licenza di aggettivare le cordialità... sine die.  
Cordialità perenni.

Citazione da: marben il 08 Marzo 2011, 10:11:45

Le sabbie di Marte stranamente non è mai stato ritradotto in una collana di "classici" (sempre ristampato tale e quale nella versione del 1952). Sarebbe un perfetto n° 100 di Urania Collezione..

Oddio, ma ne sei certo!?

Giusto ieri per curiosità, mentre avevo in mano Le sabbie di marte nella versione Classici e nella versione U402, ho confrontato la prima paginetta ed effettivamente i testi sono diversi.

Di poco ma diversi come traduzione.

Non saprei dire se fosse lo stesso traduttore che abbia effettuato dei meri aggiornamenti di linguaggio, o se trattasi di traduttore diverso, sta di fatto che non coincidono parola per parola, anzi...

Citazione da: marben il 08 Marzo 2011, 10:11:45

Le sabbie di Marte stranamente non è mai stato ritradotto in una collana di "classici" (sempre ristampato tale e quale nella versione del 1952). Sarebbe un perfetto n° 100 di Urania Collezione..

  

Citazione da: marben il 27 Aprile 2011, 10:32:39

Citazione da: waranza (ex wawawa) il 27 Aprile 2011, 10:10:41 Citazione da: marben il 08 Marzo 2011, 10:11:45 Le sabbie di Marte stranamente non è mai stato ritradotto in una collana di "classici" (sempre ristampato tale e quale nella versione del 1952). Sarebbe un perfetto n° 100 di Urania Collezione..    È comunque leggibile anche in quelle versioni lì. L'edizione di Urania Classici non dovrebbe essere difficile da reperire a pochi spiccioli. Meglio che niente..

piangevo pensando al numero 100 che ci propinano (che mi par di capire non è niente di speciale), come te avrei preferito una ritraduzione del mitico numero 1.

Ciao a tutti! Mamma mia che calvario, e che ansia, per riuscire a capire se il mio numero 1 fosse UOR o UAN. Inizialmente non sapevo di UOR2 quindi all'acquisto pensavo fosse un UOR, poi iniziando a leggere la guida di fantabancarella sembrava inequivocabile che fosse un UAN. Andando avanti a leggere poi sono saltate fuori altre cose grazie alle quali credo di poter asserire con (quasi) assoluta certezza di avere un UOR2.

Citazione da: maxpullo il 26 Dicembre 2011, 13:58:35

Citazione da: Roger Wilco il 26 Dicembre 2011, 12:07:30 Ciao a tutti! Mamma mia che calvario, e che ansia, per riuscire a capire se il mio numero 1 fosse UOR o UAN. Inizialmente non sapevo di UOR2 quindi all'acquisto pensavo fosse un UOR, poi iniziando a leggere la guida di fantabancarella sembrava inequivocabile che fosse un UAN. Andando avanti a leggere poi sono saltate fuori altre cose grazie alle quali credo di poter asserire con (quasi) assoluta certezza di avere un UOR2. Disgraziato! Ma ti rendi conto che hai appena fatto crollare di parecchio il valore di mercato dello UOR2??? Altro che spread... Dai scherzo, tra l'altro non trovo più il file dove avevo censito tutte le copie "avvistate" dello UOR, ma se non mi sbaglio il tuo dovrebbe essere il quindicesimo, copia più copia meno... a fronte di qualche centinaio di UOR1 direi che il rapporto è ancora mooolto interessante.

Addirittura? 15 UOR2 a fronte di un "qualche centinaio" di UOR1? ommammamia!
Non so, il mio sembra una copia anastatica, quasi in tutto e per tutto, con la differenza che il font della numerazione delle pagine è quella dell'uor (e un paio di altre differenze come ad esempio la firma di caesar in copertina). Per questo il calvario di cui sopra, inizialmente ero convinto di avere un'anastatica, ma proseguendo nella lettura della guida su fantabancarella questo urania che ho in mano rispetta tutte le caratteristiche dell'uor2, il che significa che non rispetta tutte le caratteristiche di uor1 e uan.
Indipendentemente da tutto, comunque, sono felicissimo di questo natale :D

E' tenuto talmente bene con i colori talmente brillanti che a prima vista sembra proprio una ristampa anastatica, ma la "e" di Caesar con l'occhiello fuga ogni dubbio.
La quotazione del tuo UOR2 - salvo "follie" collezionistiche - è la stessa identica che avresti per uno UOR1 nelle stesse condizioni.
Mi spiego: la distinzione tra UOR1 e UOR2, ancorchè acclarata e fuori da ogni discussione, è da consderarsi una mera "curiosità" perchè ai fini collezionistici (e del completamento della collezione) possedere UOR1 oppure UOR2 è la stessa cosa. Però ci sono persone (come il sottoscritto) che all'epoca della "scoperta" avrebbero ucciso per avere lo UOR2 accanto al suo "fratellino" e mi ritengo fortunato perchè per averne una copia da un amico ho dovuto dare in cambio "solo" un doppione del 323bis.
Scherzi a parte, la quotazione del tuo libro dipende molto da chi la vuole acquistare perchè non ha un vero e proprio mercato: se trovi il collezionista "affamato" che vuole metterla accanto allo UOR1 vale quanto lui è disposto a spendere, ma se la vai a vendere genericamente su eBay (o su un altro sito di vendita) varrà esattamente come lo UOR1 (un 90/100 euro direi visto l'ottimo stato).
Per il calcolo del LEM puoi fare tu stesso usando la calcolatrice LEM che trovi in home page.
Ciao